Королевский библиотекарь - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Дейзи Вуд (ч. notes)

Примечания

1

* Женский вспомогательный территориальный корпус (англ.Auxiliary Territorial Service – ATS) – женское подразделение в британской армии во время Второй мировой войны. (Здесь и далее прим. пер.)

2

Королевские регалии Великобритании (илиДрагоценности Британской короны; англ. Crown Jewels of the United Kingdom) – коллекция церемониальных предметов, хранящаяся в Сокровищнице Британской короны в Тауэре и включающая коронационные регалии и одеяния, которые носили британские монархи.

3

Spymaster: The Man Who Saved MI6

4

The Long Walk – прямая дорожка, которая связывает Виндзорский замок с Сноу-Хилл в Виндзорском большом парке. Длина маршрута – 2,64 мили (4,26 км) от ворот замка до подножия статуи короля Георга III (Медная лошадь).