Короткие истории из Хогвартса: о героизме, тяготах и опасных хобби

СИБИЛЛ ТРЕЛОНИ (ДЖ.К. РОУЛИНГ)

ДАТА РОЖДЕНИЯ

9 марта

ПАЛОЧКА:

Лещина и волос единорога, девяти с половиной дюймов длины, очень гибкая

КОЛЛЕДЖ ХОГВАРТСА:

Равенкло

ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ:

Прорицательница, хотя её дар непредсказуем и проявляется в бессознательном состоянии.

РОДИТЕЛИ:

Мать магл, отец колдун.

СЕМЬЯ:

Ранний брак, приведший к непредвиденному разрыву, когда она отказалась принять фамилию Хигглботтом, детей нет.

ХОББИ:

Выдача кошмарных пророчеств, сидя перед зеркалом, шерри.

Сибилл является пра-правнучкой настоящего пророка, Кассандры Трелони. Дар Кассандры значительно "размылся" за последующие поколения, хотя Сибилл унаследовала от нее больше, чем ей было известно. Наполовину поверив сама в свое собственное враньё о своих талантах (минимум на девяносто процентов она мошенница), Сибилл развила в себе драматическую манеру представления и обожает производить впечатление на своих более доверчивых учеников, предсказывая им ужасы и катастрофы. Она весьма даровита в обычных трюках предсказательниц: она точно определяет нервозность Невилла и его внушаемость на их первом занятии и предсказывает ему, что он разобьет чашку, что он и делает. В других случаях доверчивые ученики сами делают за нее всю работу. Так, профессор Трелони сообщает Лавендер Браун, что то, чего она так боится, случится с ней шестнадцатого октября; когда Лавендер получает из дома новости о том, что погиб ее ручной кролик, она тут же ассоциирует это с предсказанием. Вся логика и здравомыслие Гермионы (Лавендер вовсе не боялась, что кролик погибнет, потому что он был совсем молодым; кролик не погиб шестнадцатого, а на день раньше) не имеют никакого эффекта: Лавендер верит, что её несчастье было предсказано. По закону больших чисел многочисленные предсказания профессора Трелони иногда попадают в точку, но в большинстве случаев это лишь бахвальство и раздутое самомнение.

Тем не менее, очень редко Сибилл испытывает самые настоящие вспышки дара предсказания, которые она после этого не помнит. Она получила свой пост в Хогвартсе, потому что во время собеседования с Дамблдором она раскрыла ему, что неосознанно является носителем очень важной информации. Дамблдор предоставил ей в школе убежище - частично для того, чтобы защитить ее, частично в надежде, что она выдаст еще кое-какие настоящие предсказания (до ее следующего предсказания ему пришлось ждать много лет).

Осознавая свой низкий статус среди коллег, почти все из которых гораздо талантливее её, Сибилл проводит все время в уединении, в своем душном и тесном кабинете в одной из башен. Неудивительно, что она пристрастилась к алкоголю.

Мысли Дж.К. Роулинг

Профессора Трелони и Макгонаголл являют собой две противоположности: одна - что-то вроде шарлатана, манипулятивная и помпезная, другая с острым умом, строгая и суровая. Тем не менее, когда абсолютный чужак в Хогвартсе Долорес Амбридж попыталась выставить Сибилл из школы, Минерва Макгонаголл, которая была часто настроена к Трелони очень критично, проявляет истинную доброту своего характера и приходит к ней на помощь. В характере профессора Трелони очень много раздражающей пафосности, и если бы я встретила ее в реальной жизни, я бы взбесилась, однако мне кажется, что Минерва почувствовала в ней сидящее глубоко осознание своей несостоятельности.

Я написала подробную историю многих членов персонала Хогвартса (таких, как Альбус Дамблдор, Минерва Макгонаголл и Рубеус Хагрид); частично это было использовано в книгах, частично нет. Возможно, это подходит к ней, но я весьма слабо себе представляю, что случилось с учителем по прорицаниям до того, как она оказалась в Хогвартсе. Я так думаю, что до "Хогвартса" жизнь Сибилл представляла собой вечное скитание по колдовскому миру в попытках использовать славу своих предков для получения работы, от которой она в итоге отказывалась, потому что предложение не соответствовало ее статусу прорицательницы.

Я люблю корнуолльские фамилии, и я ни разу не использовала ни одной вплоть до третьей книги Поттерианы: именно так профессор Трелони получила свою фамилию. Я не хотела давать ей какую-то комичную фамилию, либо такую, которая намекала бы на обман: мне хотелось назвать ее как-нибудь впечатляюще и привлекательно. "Трелони" - древняя фамилия, что намекает на сильную зависимость Трелони от ее предков, когда она пытается произвести впечатление на кого-нибудь. Существует старая корнуолльская песня, в которой упоминается эта фамилия ("Песня мужчин Запада") [3]. Личное имя Сибилл (Sybill) происходит от имени "Сибилла" (Sibyl): так звали одну древнюю прорицательницу. Мой американский издатель хотел, чтобы я поменяла ее имя на "Sibyl", но я предпочла мой вариант, потому что такое написание, намекая на всеми уважаемых прорицательниц древности, на самом деле является всего лишь вариантом совсем немодного имен "Sybil". Профессор Трелони, я подумала, несовсем заслуживает того, чтобы именоваться "Sibyl".

Дж.К. Роулинг, возможно, имеет лишь туманное представление о том, какова была жизнь Сибилл Трелони до "Хогвартса", но у нее есть вполне определенные идеи о пророках, особенно о практике консультироваться у пророков-именовальщиков.