Красный ангел

КОМУ: Детективу Энтони Липаски

ОТ КОГО: От Габриэля Дэвиса

ДАТА: 14 апреля 1987

ТЕМА: Осмотр места преступления

По вашему запросу прилагаю дословную расшифровку записи с моего магнитофона, сделанную на месте преступления по адресу Ройал-Парк-роуд, 1284, 12 апреля.

Липаски: Кто-то ей знакомый. Дверь не взломана. Почтальон нашел ее открытой и распахнутой.

Дэвис: Что о почтальоне?

Липаски: Ничего. Мы его проверили. Могу вызвать его в город, если хочешь поговорить с ним, но он даже внутрь не заходил, только прикрыл дверь.

Дэвис: Это дом полицейского, верно?

Липаски: Полисмена Джорджа Салерно.

Дэвис: Ясно. Свет в квартире был включен?

Липаски: Да.

Дэвис: Значит, он включил. День был ясным. Она открыла ставни. Но ему нужно было больше света.

Липаски: Похоже, ты прав.

Дэвис: Следы крови начинаются здесь, в шести футах от двери.

Липаски: Он выстрелил ей в спину, когда она повернулась и бросилась бежать. Вероятно, здесь, у начала лестницы, выстрелил еще раз.

Дэвис: Она еще была на ногах, когда он в нее попал. Поднималась по лестнице?

Липаски: Да. Видишь следы на стене, где она упала?

Дэвис: Отпечатки пальцев.

Липаски: Цеплялась за стену, пыталась подняться. Не прикасайся к перилам.

Дэвис: Следы крови ведут наверх, до площадки.

Липаски: Ползла. Видимо, на площадке он выстрелил в нее еще раз.

Дэвис: На верхних ступеньках не так много крови.

Липаски: Видимо, почти вся кровь вытекла, пока она поднималась наверх. Выше этой ступеньки — ничего.

Дэвис: Здесь она остановилась. (Пауза.) Еще два ранения в голову.

Липаски: М-м-м…

Дэвис: Интересно, зачем в глаза?

Липаски: Думаю, ей уже было все равно. Идешь?

Дэвис: Скорее всего она уже была мертва к тому моменту.

Липаски: Да, хотелось бы так думать. Здесь — ничего. Досюда она не добралась. Ясно. Теперь в коридор.

Дэвис: Сильный запах мочи.

Липаски: Дети. Слева детская комната.

Дэвис: Один выстрел.

Липаски: Боже, очень надеюсь. Насколько я могу судить, младенца даже не тронул. Возможно, она спала.

Дэвис: Нет.

Липаски: Не говори так. Мы знаем, что он пробыл здесь как минимум пару минут, потому что сделал это.

Дэвис: Интересно.

Липаски: Ладно. Следующая дверь. Двое мальчиков.

Дэвис: Запах мочи идет отсюда.

Липаски: Меня это не удивляет. Старшему было около двенадцати, младшему — пять.

Дэвис: Значит, женщину и малышку пристрелил, а этих — нет. Почему?

Липаски: К женщинам он добрее. Смотри, что это?

Дэвис: Царапины. Довольно глубокие. На предплечье младшего еще и синяки, явно от пальцев.

Липаски: Значит, его вытаскивали из-под кровати. Он, вероятно, отбивался.

Дэвис: Обрати внимание на резаные раны. Мальчишка яростно отбивался, когда его вытаскивали. Поэтому первые раны на лице и груди грубые, расположены близко одна от другой, раны на нижних конечностях более аккуратные.

Липаски: Ненавижу, когда ты прав.

Дэвис: Не принимай это на свой счет, Энтони.

Липаски: Что?

Дэвис: Это был человек, который знал этих детей. Тот, кто доподлинно знал, где они могут прятаться. На первый этаж он даже не заглянул. Не смотрел ни во дворе, ни в родительской спальне, ни в какой другой комнате. Смотри, у старшего такие же синяки, как и у младшего. Они оба были под кроватью, и обрати внимание, кровать широкая, низкая, под ней не так просто кого-то заметить. Не первое место для поисков в этой комнате. Шкафы, например, более подходящие в этом смысле.

Липаски: Может, они произвели шум, и он услышал.

Дэвис: Может, но я так не думаю. Скорее он был достаточно близок с ними, чтобы знать, что они должны предпринять в случае опасности: Он знал, где искать.

Липаски: Как отец.

Дэвис: Где напарник Салерно?

Липаски: Ты что, смеешься?

Конец записи.

Искренне ваш Габриэль Дэвис.

Липаски арестовал Эрнесто Салерно, брата патрульного полисмена Джорджа. Явного мотива у Эрнесто не было. — Я не верю, что он действовал самостоятельно. Я чувствую в этом руку Джорджа Салерно.

Мне это очень знакомо, просто персонально поучительно. Как Макси. Порой самым страшным монстром оказывается тот, кто живет в твоем же доме.