Примечания

1

g-man (англ.) — сокр. от «government man» («правительственный человек»). — Здесь и далее прим. пер.

2

Авторская версия истории Бонни и Клайда во многом расходится с общепризнанной. См., напр., «Интерпол — Москва». 1991. № 3

3

Речь идет об образовании множественного числа. После добавления буквы "s" текст нотариуса подтверждал уже не одну подпись, а несколько

4

Пенге — денежная единица в Венгрии с 1926 по 1946 г.

5

Имеется в виду 1971 год

6

Секурит — вид небьющегося стекла

7

Второе название пролива Ла-Манш

8

С 1936 по 1961 год столица Доминиканской Республики Санто-Доминго официально именовалась Сьюдад-Трухильо. Ciudad — город (исп.)

9

СДА — Compania Dominicana de Aviacion. Эта авиакомпания принадлежала семейству Трухильо

Загрузка...