Примечания
1
Пер. Л. Кириллиной
2
Маскарелльское мобиле — украшение интерьера, состоящее из металлических, бумажных, деревянных, кожаных полос или перьев, колышущихся в потоке воздуха. — Здесь и далее прим. пер.
3
Humbug (нем.) — мистификация, надувательство, обман.
4
Геллер — мелкая разменная монета, чеканившаяся с середины XII века.
5
Драконова кровь — твердая красная смола, покрывающая плод пальмы Calamus Draco.
6
Гратин — способ запекания блюд под соусом, тертым сыром или сухарями.
7
Безбожники станут безумцами (лат.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги