L'exode

Les surnoms

La plupart des noms comportent des formes diminutives ou familières. Par exemple, les proches parents de Gaballufix, ses amis intimes, sa compagne actuelle et ses anciennes compagnes peuvent l’appeler Gabya. On trouvera ci-dessous d’autres surnoms. (Ici encore, étant donné l’aspect inhabituel de ces noms, ceux des personnages féminins sont portés en italiques.)

Basilikya : Syelsika, Skiya

Chveya : Veya

Dabrota : Dabya

Dol : Dolya

Dza : Dazya

Eiadh : Edhya

Eiadh : Edhya

Elemak : Elya

Elemak : Elya

Hushidh : Shuya

Issib : Issya

Izuchaya : Zuya

Izuchaya : Zuya

Kokor : Kyoka

Krasata : Krassya

Luet : Lutya

Oykib : Okya

Obring : Briya

Nafai : Nyef

Nadezhny : Nadya

Motiga : Motya

Mebbekew : Meb

Padarok : Rokya

Panimanya : Panya-M

Protchnu : Proya

Rasa : pas de diminutif

Serp : Sepya

Sevet : Sevya

Shedemei : Shedya

Spel : Spelya

Umene : Umya

Vas : Vasya

Vasnaminanya : Vasnya

Volemak : Volya

Yasai : Yaya

Zalatoya : Toya

Zaxodh : Xodhya

Zdorab : Zodya

Zhatva : Zhyat

Zhavaronok : Nokya anya