6

Sunday in the park — it was a nice day. A Glasgow sun was out, dully luminous, an eye with cataract. Some people were in the park pretending it was warm, exercising that necessary Scottish thrift with weather which hoards every good day in the hope of some year amassing a summer.

The scene was a kind of Method School of Weather — a lot of people trying to achieve a subjective belief in the heat in the hope of convincing one another. So the father who lay on the grass, railing in his children with his eyes, wore an open-necked shirt, letting the sun get at his goose-pimples. Two girls who were being chatted up by three boys managed to look romantically breeze-blown rather than cold. An old man sitting on a bench had undone the top two buttons of his overcoat, heralding heatwave. A transistor played somewhere, evocative of beaches. People walking through the park moved unhurriedly, as if through an air muggy with warmth.

But it was the children who were most convincing. Running, exploring bushes, they had that preoccupation which is at any time a private climate. It was one of them who found the reality hidden in the park’s charade of warmth.

A boy of about eleven, chrysanthemum-haired, he was on his own. For some time he had been stalking the park mysteriously, ignoring everybody else, with that cut-off look children achieve when following corridors of private fantasy. He parted bushes, he skirted trees. Exploring a dense clump of bushes, he suddenly stopped. His head came up, his mouth gagged open. He looked as if the day had stuck in his throat.

Then, ‘Mister!’ he was screaming. ‘Hey, mister, mister. Mister!’

The man in the open-necked shirt came at a run. Others came. The voices clustered and scattered like gulls. The park became a vortex with those bushes as its centre, pulling some towards it, pushing others away as they shooed their children.

The hubbub rose and travelled beyond the park. The screams of panic and horror were translated into even, professional voices.

Загрузка...