«Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-02 (1995)

Республика Китай на Тайване

1. Расположение: Тайвань расположен у побережья материкового Китая между Японией и Филиппинами. Длина острова составляет 377 км, ширина 142 км, общая площадь 36 тыс. кв. км, береговая линия — 1566 км. Территория, находящаяся под юрисдикцией Республики Китай на Тайване, включает в себя остров Тайвань и более 80 других островов.

2. Топография: Наиболее характерной особенностью тайваньского ландшафта является центральный горный массив, вытянувшийся по северо-южной оси. Что касается физической географии, остров может быть подразделен на 5 основных зон: центральный горный массив, вулканические горы, предгорья, плоскогорья и прибрежные равнины и низменности.

3. Климат: Климат на Тайване на севере субтропический, на юге тропический с температурами, колеблющимися от 28 °C в июле до 14 °C в ноябре. Среднее количество осадков в год 2580 мм.

4. Население: На 1991 г. население Тайваня составляло более 20 млн. человек.

5. Язык: Официальным языком является «мандарин»[6], много китайцев на Тайване говорят также на диалектах Фуцзянь минь. Кроме того, имеют распространение хакка и диалекты коренного населения.

ТЕАТР

На протяжении тысячелетий китайская народная драма приковывала к себе внимание преданной публики. Сегодня люди, приезжающие на Тайвань со всех концов света, тоже имеют возможность на собственном опыте убедиться в этой многовековой традиции: она имеет широкий диапазон, начиная с высокостилизованной «Пекинской оперы» и кончая популярной «Тайваньской оперой» и кукольными спектаклями.

«Пекинская опера». Пекинская музыкальная драма представляет собой наиболее известную форму китайского драматического искусства. Тут используется мало декораций и реквизита, ибо внимание зрителя должно быть сосредоточено на актерах, т. е. их костюмах, гриме, телодвижениях. Знатоки этого жанра способны распознавать роли только по этим признакам.

Речь и песнопение синхронно сопровождаются жестикуляцией и мимикой. И по мере развития действия музыкальное сопровождение обеспечивается ансамблем из двухструнной китайской виолы (ху-цин) и четырехструнного китайского банджо (юэ-цин), синкопированными барабанами (ку), древесными трещотками (пай-бан) и гонгами (ло).

«Тайваньская опера». Тайваньская музыкальная драма, или ко-дзайси, — это местный вариант пекинской музыкальной драмы. Базирующийся, вероятно, на балладах (чин-гу) Чаньджоу, провинции Фуцзянь, ко-дзайси имеет также в своем репертуаре народные песни иланьцев, т. е. представляет собой смесь из фуцзяньской поэзии и музыки аборигенов. Спектакли сопровождаются трехструнным китайским банджо (сань-шуэн), лютней (пи-па), флейтой (дон-шао) и ударными инструментами. К основным различиям между пекинской музыкальной драмой и ко-дзайси относятся доминирование флейты, двухструнная виола, придающая большую мелодичность, и свободное движение актеров.

Кукольные представления. Ручные кукольные представления на диалекте минь-нань были одной из самых ранних форм народных развлечений на Тайване. Искусная техника ручных движений, имитации голосов и повествование сюжета — все это создает увлекательное зрелище. Как и в пекинской музыкальной драме, действие сопровождается звучанием барабанов и гонгов, но сегодня музыкальный фон обеспечивает не только китайские, но и западные инструменты.

До наших дней дожили также традиционные театр теней кукол и театр марионеток. До сих пор сохранив религиозное значение, представления театра теней кукол проводятся обычно летом при праздновании обильного урожая, в то время как марионеточные спектакли служат мольбой о благословении или отпугиванием злых духов.

Изменения. По традици в китайской музыкальной драме актерами могли быть только мужчины независимо от того, была ли это мужская или женская роль. Сегодня доступ к этой профессии открыт для обоих полов, однако на Тайване большинство ведущих ролей, включая и мужские, исполняются женщинами.

В последнее время все чаще применяется также западная театральная техника, такая, как искусные декорации, освещение, специальные трюки и звуковое оснащение. Фактически многообразное развитие в области хореографии, музык, либретто и исполнения является также заслугой телевизионные постановок.

Это особенно относится к тайваньской музыкальной драме и ручным кукольным преставлениям. По трем телевизионным национальным программам ко-дзайси показывается в основном ранним вечером, в то время как кукольные спектакли идут предпочтительно днем.

Телевидение перенесло живой китайский театр со сцены в дома и таким образом дало возможность по-новому оживить и сохранить вековую традицию, которая отражает так много аспектов, касающихся литературы, истории и искусства.

АРХИТЕКТУРА

С чего начать? С китайской традиционной архитектурой на Тайване можно столкнуться буквально везде. В Лугане, например, нет ни одного уголка, где бы не встречалась старинная архитектура. Традиционная китайская архитектура отличается от готического кафедрального стиля Европы и от стиля внутренних садовых двориков Японии. Типичным является двух- или трехэтажный архитектурный ансамбль, обнесенный стеной; превосходным примером тому может служить сад семьи Линь. Полностью отреставрированный для публичного посещения сад семьи Линь, постройка которого была закончена в 1893 г., представляет собой великолепный пример архитектуры цинской династии. Он состоит в центре из особняка, ландшафт вокруг которого мастерски уложен террасами; проект этого имения в 7918 кв. м отражает элегантный жизненный стиль образованного сословия.

Храмы. Тайвань также богат примерами архитектуры храмов, многие из которых были воздвигнуты во времена династии Цин (1644–1911 гг.). Типичными архитектурными признаками для них являются изящно отделанные колонны с обвивающими их драконами, резные подпорки, изогнутые края крыши и другие украшения.

Настоящим сокровищем архитектуры является храм Луныпан в Тайбэе, который представляет собой святое место, где хорошо сохранились предметы искусства буддизма и даосизма и другие исторические ценности. Следующим сокровищем является храм Конфуция в Тайнане, который соответствует описаниям древних текстов времен династии Чжоу (1122 — 221 гг. до н. э.).

Памятники. Более современным примером современной китайской архитектуры является комплекс, посвященный памяти Чан Кайши. При строительстве его было использовано большое количество белого мрамора, его украшает изящная крыша, стилизованная под небесный алтарь в Пекине. Внутри этого мемориального комплекса расположены великолепный Национальный концертный зал и Национальный театр, где проходят выступления артистов из разных стран. А мемориальный комплекс Сунь Ят-сена построен в стиле китайской дворцовой архитектуры. В этом высоком вместительном здании находятся библиотека им. доктора Сунь Ят-сена, насчитывающая в 140 тыс. томов, художественная галерея Чун Шана, выставочные залы и прочие помещения. В общей сложности там могут разместиться 3 тыс. человек.

НАРОДНЫЕ ОБЫЧАИ

На Тайване до сих пор сохранилось много традиционных народных обычаев. Часто не принимают во внимание, что эти обычаи в такой же мере продолжали процветать и развиваться, как литература, поэзия и каллиграфия.

Китайский конусный волчок. Корни этой традиции были заложены более 400 лет тому назад, первоначально это было формой развлечения аристократии, которая позже превратилась в распространенный народный обычай. Чтобы привести в движение китайский конусный волчок, на него наматывается веревка, которую нужно сильно дернуть на себя, а волчок одновременно отбрасывают на пол. Хорошо известная группа энтузиастов из Тайси и Таоюаня посвятила себя дальнейшей разработке и усовершенствованию технике броска и форм движения волчка.

Фигурки из теста. Эта форма народного искусства заключается в том, что художник из безжизненного куска теста искусно создает фигурки, которые он потом реалистично разрисовывает. Во время праздника духов в середине года и других религиозных торжеств они служат в храмах в качестве прообразов духов. Эти фигурки прикрепляют к концу небольших палок, уличные торговцы предлагают их также к продаже как сувениры или игрушки.

Летучие змеи. По «Историческим запискам» («Ши цзи») Сыма Цяня летучие (бумажные) змеи были изобретены 1500 лет назад. Их делают из бамбука и тонкой бумаги или шелка, они бывают разной формой, величины и цветов. В выходные дни их часто можно увидеть в парках и центрах отдыха в виде птиц, насекомых и рыб. Искусство изготовления змеев включает в себя много традиционных ремесленных навыков, как например, изготовление фонариков, зонтов и искусство разрисовки.

Китайские узелки. До создания письменности китайцы для передачий событий пользовались веревками, завязанными узелками. После появления письменности от этого неудобного метода отказались. Однако сама традиция была сохранена как популярная форма искусства и увлекательное хобби. Так же, как макраме, китайское искусство завязывания узелков состоит из создания геометрических узоров, включая мотивы символов счастья и чисто абстрактные мотивы. Китайские узелковые узоры хорошо можно применять также для декорации интерьера, ибо в них могут вплетаться такие предметы, как монеты, камушки нефрита и фонарики, мулине.

ТОРЖЕСТВА И НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ

В древние времена китайские праздники представляли собой праздники жертвоприношений, которые были обусловлены положением луны на небосклоне. Проводились крупные торжества, к церемониям относились ритуалы, которые должны были защищать жителей деревень от несчастий, болезней и эпидемий. Сегодня главные торжества объявлены национальными праздниками.

Праздник Весны. Китайский новогодний праздник — это начало лунного года. Это время, коща семьи приносят жертвы предкам и пантеону даосских и буддийских божеств. Приготовления к этому исключительно важному событию длятся, как правило, более месяца. Накануне зажигаются фейерверки, чтобы отпугивать злых духов. Первые недели нового года родственники и друзья обмениваются поздравлениями.

Праздник китайских фонариков. Известный под названием юань сяо, этот праздник отмечается примерно через две недели после Нового года. Он начинается с фейерверка, устраиваемого в честь первого новолуния нового лунного года. Его кульминацией является парад людей, несущих фонарики, растягивающийся длиной до 3 км. Участники парада двигаются, делая по 7–8 шагов, таким образом создается впечатление что процессия вьется вперед, как сороконожка. По традиции это делается с целью призывания богов-хранителей, в то время как свет фонариков символизирует продолжение славного китайского прошлого.

Праздник челнов-драконов. Праздник челнов-драконов проходит на 5-й день 5-го лунного месяца и отмечает начало лета. Этот 5-й лунный месяц считается месяцем, который может приносить несчастья. Чтобы отогнать зло, люди зажигают разноцветные фонарики и пьют вино с добавлением серы. В память поэта-патриота Цюй Юаня (умер в 290 г. до н. э.) устраиваются соревнования челнов-драконов и приготавливаются цзун-цу (клейкие рисовые лепешки в бамбуковых листьях).

Праздник середины осени. Праздник середины осени (чжун цю) отмечается на 15-й день 8-го лунного месяца и представляет собой конец сбора урожая. Так как луна в это время особенно большая, она являет собой символ этого праздника. Друзья и семьи проводят вечер при лунном свете, угощаясь так называемым «лунным пирогом» (кулебяка с разными пряностями), рассказывая друг другу легенды о богине Чжан О, китайской женщине-луне.

День рождения Конфуция. Так как Конфуций почитается величайшим мудрецом и примером человечности, его день рождения, 28-го сентября, является одновременно Днем учителя — это официальный праздник на Тайване. На торжественной церемонии, состоящейся рано утром во всех конфуцианских храмах, можно увидеть древний китайский классический танец, костюмы, услышать музыку.

Национальный праздник 10-го октября. 10-ое октября отмечается как память об Учанском восстании в 1911 г., которое стало днем основания Республики Китай. Торжества 10-го октября включают в себя пестрые парады, фейерверки, к этому событию украшаются здания, площади и улицы. Одновременно проводится много других культурных и общественных мероприятий, куда съезжаются китайцы со всего мира, чтобы в этот день оказать честь родине.

Другие национальные праздники. К другим официальным праздникам относится День основания Республики Китай (1-го января), День молодежи (29-го марта), День ухода за могилами (с 4-го по 6-ое апреля), а также День рождения Чан Кайши (31-го октября) и День рождения Сунь Ят-сена (12-го ноября) и, кроме того, День Конституции (25-го декабря).

КУХНЯ

Искусство китайской кухни на Тайване состоит из смеси ароматов, цветов, вкусовых качеств и красоты и предлагает блюда почти из всех провинций, каждое со своим характерным региональным вкусом. Китай простирается на огромное географическое пространство, там есть и горы, и реки, разные климатические условия и обычаи, поэтому разнообразие блюд удивительно.

Этот набор блюд на Тайване можно попробовать за довольно дешевые цены, включая вареную рыбу из провинции Чжэцзян, острые блюда из Хунаня, блюда с сезамом и перцем из провинции Сычуань, утку по-пекински, вкусные блюда под соусом из Гуандуна, а также аппетитную тайваньскую еду из морских животных.

Так как основным продуктом питания в Южном Китае является рис, то его часто используют как важный ингредиент в различнейших лакомых деликатесах. Примером тому могут служить сладкие рисовые пирожки, фаршированная рисом утка, рисовые булочки и прозрачный рисовый пудинг.

Широкое распространение имеют также блюда из регионов Северного Китая, где сеют пшеницу. Типичный завтрак на Тайване состоит из поджаренного хлеба (шаобин), жареных косичек из теста (юцяо) и сладкого или соленого соевого молока (доуцзян).

КУЛЬТУРА И ОБРАЗОВАНИЕ

Образование, опирающееся на развитие личности и знаний, всегда было уважаемой ценностью в китайской культуре. Сегодня молодежь Тайваня имеет возможность получить бесплатное начальное и среднее образование. Сейчас обязательное образование составляет 9 лет, а в ближайшем будущем оно будет составлять 12 лет. Прием в специальные средне и высшие учебные заведения базируется на конкурсных экзаменах. Общее количество человек, зачисленных в 77 государственных профессиональных школ, 121 университет и другие высшие учебные заведения, сейчас достигает 1 млн. человек, и ожидается его увеличение. Профессиональное обучение состоит из трехлетней программы, предлагающей специализированное обучение в областях сельского хозяйства, коммерции, домашнего хозяйства, промышленности, морских продуктов, медицинского обслуживания и искусства. Программы университетов, институтов и техникумов базируются на западных, включая юридические, медицинские и педагогические учебные заведения.

Шестилетний государственный план развития (1991–1996 гг.) предусматривает выделение 30 млрд. амер. долл. на культурные и образовательные проекты, отражая таким образом их огромную важность.