Слово образовано от латинских ban (хороший) и vis (сон). (Прим, переводчика.).
Sine без (лат.); синевис — «без сна». (Прим. переводчика.).
По правде сказать, статья начиналась изложением сна, но цензура исключила его, считая, что сон может поколебать авторитет Перении за границей. (Прим, автора.).
Онейрос — по-гречески Сон.