«Пикник на обочине» Братьев Стругацких

1

Афоризм Юлия Цезаря: «Пришел, увидел, победил».

2

Здесь и далее ^«OFF-LINE» отмечены цитаты из «OFF-LINE интервью» Бориса Стругацкого.

3

«Пикник. Представьте себе: лес, проселок, лужайка. С проселка на лужайку съезжает машина, из машины выгружаются молодые люди, бутылки, корзины с провизией, девушки, транзисторы, фотокиноаппараты… Разжигается костер, ставятся палатки, включается музыка. А утром они уезжают. Звери, птицы и насекомые, которые всю ночь с ужасом наблюдали происходящее, выползают из своих убежищ. И что же они видят? На траву понатекло автола, пролит бензин, разбросаны негодные свечи и масляные фильтры. Валяется ветошь, перегоревшие лампочки, кто-то обронил разводной ключ. От протекторов осталась грязь, налипшая на каком-то неведомом болоте… ну и, сами понимаете, следы костра, огрызки яблок, конфетные обертки, консервные банки, пустые бутылки, чей-то носовой платок, чей-то перочинный нож, старые, драные газеты, монетки, увядшие цветы с других полян… Пикник на обочине какой-то космической дороги». ПНО, часть 3.

4

Борис Стругацкий «Комментарии к пройденному». Подробнее об этом издании и правках см. главу X. «Происки цензуры».

5

Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники. 1967–1971 гг.

6

Стругацкие. Материалы к исследованию… 1967–1971 гг.

7

Там же.

8

Там же.

9

Издан в СССР в 1968 году.

10

Станислав Лем «Письма Рафаилу Нудельману».

11

Джон Браннер «Эра чудес».

12

Лебедь – созвездие северного полушария неба. Яркие звезды созвездия образуют характерный крестообразный рисунок – «Северный крест», вытянувшийся вдоль Млечного пути. В древности в нем видели летящую птицу. Жители Вавилона узнавали в нем лесную птицу, арабы – курицу.

Звезда Денеб – α Лебедя, «хвост курицы», очень яркая звезда, голубой гигант светимостью в 67 000 раз больше солнечной.

13

Мистификация авторов продолжена в энциклопедии «STALKER. Хроника посещения», там труд Стетсона служит источником цитирования.

14

Энциклопедия «STALKER. Хроника Посещения».

15

Станислав Лем «Мой взгляд на литературу». Послесловие к «Пикнику на обочине» А. и Б. Стругацких, перевод В. И. Борисова.

16

ПНО, часть 1.

17

Сценарий «Машина желаний».

18

Майклиз Канады, эмигрант, личное письмо БНС. Источник: Борис Стругацкий «OFF-LINE интервью».

19

ПНО, часть 2.

20

ПНО, часть 3.

21

Стругацкие. Материалы к исследованию… 1967–1971 гг. Вложенные листки соседствуют с заметками по ПНО.

22

Там же.

23

Стругацкие. Материалы к исследованию… 1967–1971 гг.

24

ТББ – «Трудно быть богом».

25

Стругацкие. Материалы к исследованию… 1967–1971 гг.

26

Там же.

27

Стругацкие. Материалы к исследованию… 1967–1971 гг. Вставные листы.

28

Стругацкие. Материалы к исследованию… 1967–1971 гг.