Лауреаты империализма: Монополистический капитал переписывает историю Америки

1

См. «The Journal of Modern History», vol. XXIV, No. IV, December 1952.

2

Seth Luther, Address to the Workingmen of New England, Phila., 1836.

3

Высказывание епископа Лоуренса (Lawrence) в 1900 г., приведенное в его автобиографии "Fifty Years", Boston, 1923, p. 13–14.

4

Andrew Carnegie, в журнале „North American Review", June 1899.

5

E. E. Calkins, Business the Civilizer, Boston, 1928, p. 295.

6

Du Pont, The Autobiography of an American Enterprise, Wilmington, 1952, p. 136.

7

Опровержение этих утверждений см. в статье Генри Т. Гудвина «Фантастическая картина журнала «Лайф», опубликованной в «Политикал афферз» (февраль 1953).

8

John Chamberlain, в журнале „Fortune", November, 1948.

9

См „Saturday Review", November 21, 1953, p. 44–45.

10

«Связи с общественностью» (public relations) – пропагандистская деятельность, которую ведут многие предприятия, учреждения и другие частные и государственные организации США с целью добиться поддержки или благоприятного отношения широких масс населения. Несмотря на то, что частные интересы, которые преследует такая пропаганда, различны для каждого конкретного случая, она имеет и общие цели, главная из которых – воспрепятствовать развитию классового сознания трудящихся. – Прим. ред.

11

Цитировалось редакторами журнала „Fortune" в книге „Is Anybody Listening?" (New York, 1952), p. 4.

12

D. E. Lilienthal, Big Business: A New Era, New York, 1953, pp. ix, 3.

13

Там же, стр. 3, 4, 6.

14

„New York Times", October 19, 1951.

15

Proceedings of the Academy of Political Science, New York, May, 1950, p. 144–145.

16

Эгалитаризм – учение о равенстве людей, особенно о политическом или социальном равенстве. Популизм – политические доктрины партии популистов. – Прим. ред.

17

H. Aptheker, ed., A Documentary History of the Negro People in the United States, New York, 1951, p. 164; см. также стр. 666–669, 856.

18

„Saturday Review", November 21, 1953.

19

Коэффициент I. Q. – коэффициент, определяемый по одной из распространенных в США псевдонаучных систем проверки уровня умственного развития. По этой системе тот, у кого коэффициент меньше 100, имеет умственное развитие ниже среднего. – Прим. ред.

20

Редакторы журнала „Fortune" в книге "Why Do People Buy?" (New York, 1953), p. 121.

21

Эти замечания не следует понимать как защиту научной обоснованности этих так называемых проверок уровня умственного развития; эта проверки не имеют никакого научного обоснования. Однако приводимый выше материал показателен в том отношении, что он говорит о страхе перед интеллектом как таковым.

22

Редакторы журнала „Fortune" в книге „Is Anybody Listening?" (New York, 1952), p. 112.

23

Приведено в „UE Steward", September, 1953.

24

В этой связи следует упомянуть о замечательной книге Сэмюэля Оиллена «Холодная война в классе», Нью–Йорк, 1950 (Samuel S i 11 е n, Cold War in Classroom, N. Y., 1950), где можно найти ссылки на литературу по данному вопросу

25

Имеется в виду Чарльз Вильсон, нынешний министр обороны США, бывший президент «Дженерал моторе». – Прим. ред.

26

Gilbert, Geis, в журнале „The Progressive", March, 1950.

27

„Curriculum, Leaflet" № 2 (State Education Dep’t., Albany, 1953), p. 29.

28

„Saturday Review", 21 November, 1953, p. 46.

29

Там же, стр. 36.

30

Документацию и сведения об этих историках можно найти в моей статье „History and Reality", опубликованной в „Mainstream", vol. I, No 4, 1947.

31

Иногда подобные задания поступают более непосредственно. В 1948 году профессор П. X. Гидденс оставил свой пост в Аллегенском колледже для того, чтобы написать историю «Стандард ойл компани оф Индиана». Компания заплатила за эту работу, но не совсем открыто: она перечислила деньги колледжу, который затем оплатил труд профессора и освободил его от преподавательской работы. Бюллетень «Общества истории бизнеса», с радостью объявляя о подобной сделке (июньский номер 1948 года, стр. 118), разъяснил, что профессор Гидденс «пользовался полной академической свободой» при написании истории нефтяной компании,

32

„Bulletin of the Business Historical Society" (BBHS), February, 1948, XXII, p. 18.

33

В будущем, вероятно, все большее значение будут иметь исследования, проводимые Высшей школой предпринимательства при Колумбийском университете по теме «Сохранение человеческих ресурсов». Эта школа была учреждена в 1950 году генералом Эйзенхауэром (являвшимся в то время президентом университета) и финансировалась Фордом, «Америкен кэн компани», «Кон соли дейтед Эдисон оф Нью–Йорк», Дюпонами, «Дженерал электрик», «Стандард ойл оф Нью–Джерси» и еще семью или восемью другими крупнейшими корпорациями. Пока основное внимание в этих исследованиях уделяется вопросу о непроизводительных затратах человеческой рабочей силы. В 1953 году в соответствии с планом этих исследований была издана книга под названием «Необразованный»; объявлено о выходе в свет в скором времени книги «Небоеспособный солдат».

34

Там же, October, 1941, XV, p. 50.

35

Там же, March, 1949, XXIII, p. 63–64.

36

Рецензия Хэкера (Hacker) на одну из книг по «биографии бизнеса (R. G. Сlеnland, History of Phelps Dodge) опубликована в "N. Y. Times Book Review", April 13, 1952.

37

Доклад господина Хэкера Публикуется в сборнике «’Капитализм и .историки», вышедшем под редакцией Ф. А. Хайека (издательство Чикагского университета, 1954). Г–н Хайек является автором книги «Путь к рабству», представляющей собой законченную апологию империалистической экономики. В этой книге с большим уважением упоминается труд профессора Граса.

38

Еще одним подтверждением влиятельности Невинса является недавнее назначение его директором Еврейского исторического центра. Выступая по поводу учреждения Еврейского исторического центра, канцлер Еврейской теологической семинарии заявил, что «от духовного руководства Америки всем миром в наше время зависит будущее американской цивилизации» («Нью–Йорк тайме», 29 ноября 1953 года). Это духовное руководство миром и воплощает в себе сей историк монополистического капитала.

39

Юлиус Штрейхер – один из главных идеологов гитлеровцев, махровый юдофоб, редактор погромной газеты «Штюрмер». Повешен в Нюрнберге по решению Международного военного трибунала. – Прим. ред.

40

Я обратился в Колумбийский университет к профессору Невинсу с просьбой переслать мне копию его речи; спустя несколько недель я получил ответ от «Форд мотор компани» из Дирборна. Компания оказалась любезной и «по просьбе Невинса», как она писала, прислала мне отпечатанную на ротаторе копию его обращения. «Сатердей ревью» опубликовала это обращение 6 февраля 1954 года.

41

Как и можно было ожидать, влияние этой школы распространяется быстро. Ее тезис уже повторяется в учебниках. См. Гарвей Уиш, Общество и мысль в современной Америке, «Лонгманс, Грин», Нью–Йорк, 1052, стр. 190; в популярной форме этот тезис изложен в предисловии к книге Стюарта Холбрука «Век магнатов», «Даблдей», Нью–Йорк, 1953.

42

BBHS, October, 1941, XV, p. 49.

43

С защитой достоверности данных Ллойда (Lloyd) выступил Честер М. Дестлер (Chester М. Destler) в журнале „American Historical Review", October, 1944. Ответ Невинса был помещен в 1945 г. в апрельском номере журнала, но профессор Дестлер снова дал отпор Невинсу в том же месяце, поместив свое выступление в отдельно изданной на ротаторе брошюре. Невинс 1953 года говорит о Ллойде с величайшим презрением. „Богатство против общего блага" („Wealth against Commonwealth") Ллойда, – пишет Невинс, – как работа об истории бизнеса... является смехотворной, а что касается дополнительных сведений о биографии Рокфеллера, то его книга в лучшем случае вводит в заблуждение, в худшем – злобно фальшивая.(Rockfeller, II, 1953, р. 330).

44

Важно отметить, что «разгребатели грязи», отражая свою мелкобуржуазную ограниченность, также не уделяют внимания рабочему классу. Например, Ида М. Тарбелл в своей двухтомной «Истории «Стандард ойл компани» (1904 год) вовсе не касается вопроса о рабочих.

45

Патерналистская система (от лат. pater – отец) – в данном случае система отношений между Предпринимателем и рабочими его предприятия, при которой капиталист под видом «отеческой заботы» о «своих» рабочих стремится побудить рабочих к интенсификации их труда, то есть усилить эксплуатацию их. – Прим. ред.

46

До настоящего времени нет ни одного подробного и тщательного исследования об Ладлоуской бойне. Заслуживающую внимания информацию можно почерпнуть в работе Луиса Адамича (Louis Adamic. Dynamite, New York, 1934, p. 258–261), а также в работе Йелна (Samuel Yellen, American Labor Struggles, New York, 1936, Chapter 7).

47

В примечании, находящемся в конце тома, Невинс отсылает читателя к своей ранее изданной биографии Рокфеллера и особенно к тем шести страницам в этой книге, которые позволяют читателю полнее ознакомиться с "немудрой политикой" чиновников компании и с „честными и возвышенными стремлениями Джона Д. Рокфеллера младшего найти разрешение вопроса".

48

Nevins, The Emergence о! Modern America 1865–1878, being vol. VII of „А History of American Life", edited by A. M. Schlesinger and D. R. Fox, Macmillan, New York, 1927, p. 105.

49

Nevins, Hamilton Fish: The Inner History of the Grant Administration, Dodd, Mead, New York, 1936, p. 180.

50

«Молли Магвайрс» – название вымышленной буржуазной прессой тайной террористической организации шахтеров ирландцев, якобы действовавшей в Пенсильвании (США) в 60–70–х годах XIX века. Целью этого вымысла было оправдать кровавую расправу над руководителями рабочих организаций в угольной промышленности США. – Прим. ред.

51

G. Bromley, Oxnam, Personalities in Social Reform, New York, 1950, p. 381, 382. О „Молли Магвайрс" см. P. S. Fоnet, History of the Labor Movement in the U. S., International, New York, 1953, p. 4, 60, 63.

52

Nevins, The Statesmanship of the Civil War, Macmillan, New York, 1953, p. 4.

53

Nevins, The Emergence of Modern America 1865–1878 (cm. сноску 31), p. 12.

54

Карпетбеггеры («саквояжники») – презрительная кличка, данная плантаторами Юга северянам, поселявшимся в южных штатах после гражданской войны 1861–1865 годов, и особенно тем из них, которые успешно занимались там политической деятельностью, используя голоса негров.

Скэливеги («мелюзга») – презрительная кличка, дававшаяся после гражданской войны «белым» южанам, выступавшим на стороне республиканцев. – Прим. ред.

55

Там же, стр. 26.

56

Nevins, Hamilton Fish: The Inner History of the Grant Administration (см. сноску 32), p. 293.

57

Nevins, The Emergence of Modern America 1865–1878 (cm. сноску 31), p. 363.

58

Nevins and Commager, Pocket History of the U. S., New York, 1942, p. 254.

59

Nevins, Hamilton Fish: The Inner History of the Grant Administration (см. сноску 32), p. 638.

60

Nevins, A Brief History of the U. S., Oxford University Press, London, 1942, p. 104.

61

Nevins, The Emergence of Modern America 1865–1878 (cm. сноску 31), p. 350, 357.

62

Речь идет о следующих книгах: «Испытание Союза» (т. I, II, Нью–Йорк, 1947, изд. Скрибнера); «Возвышение Линкольна» (т. I, II, Нью–Йорк, 1950, изд. Скрибнера); имеется также небольшое однотомное издание «Государственное руководство в период гражданской войны» (Нью–Йорк, 1953, изд. Макмиллана), представляющее собой предварительные наброски на тему его будущего капитального труда о гражданской войне.

63

Это упущение, несомненно, помогло убедить редакторов «Американского биографического словаря» в том, что Невинс является идеальным автором для составления краткой биографической справки о Стивенсе. Невинс считает, что великий демократ является «зловещей фигурой в американской истории» («Американский биографический словарь», Нью–Йорк, 1943, т XVIII, стр. 625). Сравните используемый Невинсом язык для описания этого выдающегося бор

64

Невинс также склонен считать, что «южные экстремисты» должны разделять ответственность за это. Но, формулируя свое обвинение против них, он смог придумать лишь одну фразу, однако и она фактически освобождает их от ответственности. Вот эта фраза; «Экстремисты были наиболее сильными в густо населенных неграми районах, но не столько потому, что рабство там было наиболее доходным, сколько потому, что урегулирование расовой проблемы было весьма трудным делом и сохранение подчиненного положения негров представлялось крайне необходимым» («Возвышение Линкольна», т. I. стр. 345).

65

Там же, стр. 357.

66

Nevins, A Brief History of the U. S. (см. сноску 41), p. 109, 111.

67

Nevins, Rockfeller (1940 edit.), II, p. 710.

68

Harvey Wish, Society and Thought in Modern America, Longmans, New York, 1952, p. 190.

69

Nevins, The Emergence of Modern America 1865–1878 (см. сноску 31), p. 60, 71, 163, 164, 180, 399.

70

Muzzey, The American Adventure, New York, 1930, II, p. 43; Faulkner, The Quest for Social Justice, being vol. XI of „А History of American Life", edited by Schlesinger and Fox, Macmillan, New York, 1931, p. 50–51.

71

В действительности 6 июля помощниками начальника полиции (находившимися на содержании владельцев железных дорог!) было убито двое рабочих, а 7 июля войсками было убито еще 25 человек. Около 60 рабочих было ранено.

72

Henry F. Pringle, The Life and Times of William H. Taft, Fairar and Rinehart, New York, 1939, I, p. 128.

73

Arthur Raper and Ira de A. Reid, Sharecropper All, University of North Carolina Press, Chapel Hill, 1941, p. 173.

74

«Congressional Record", 66 Congress, 1st sess., p. 4742.

75

Albert Shaw, Political Problems of American Democracy, Columbia University Press, New York, 1907, p. 149.

76

R. S. Allen, ed., Our Sovereign States, Vanguard, New York, 1949, p. VII, XII, XXXI.

77

Примером монополистического ревизионизма может служить статья Роберта С. Генри «Легенда о земельных дарах железным дорогам», опубликованная в журнале «Миссисипи вэлли хисторикал ревью» (1945 год). Мы использовали в приведенной выше цитате данные Роберта С. Генри, а не обычно называемую цифру в 150 миллионов акров. Как много потеряли корпорации!

78

Приведено Мэтью Джозефсоном (Matthew Josephson) в книге „The Robber Barons", Harcourt, Brace, New York, 1934, p. 94.

79

Вспоминаются слова генерала Дэвида Дж. Кроуфорда, который был начальником танковой и автомобильной базы снабжения в Детройте во время войны в Корее, сказанные им после того, как он был отстранен от должности за то, что брал взятки от подрядчиков – крупных монополий. Он сказал: «Я не делал ничего такого, чего бы не сделал кто–либо другой, – разница лишь в том, что меня кто–то поймал на этом» (цитировалось в журнале «Нью рипаблик» 9 августа 1951 года). Генерал был переведен на другую должность, а что случилось с «патриотическими» мошенниками, «героями материального роста»?

80

В. И. Ленин, Соч., т. 22. стр. 253.

81

Там же, стр. 274.

82

O. Q. Bowers, Beveridge and the Progressive Era, Houghton, Mifflin, Boston, 1932, p. 69.

83

Butler, в журнале „Common Sense", New York, November, 1935, p. 8.

84

Muzzey, в журнале „The World Tomorrow", New York, May, 1930, p. 209.

85

К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., т IV, стр. 273,

86

Редакторы журнала «Форчун» в сентябре 1951 года выразили свое опасение, что безудержное рвение Невинса к этому крестовому походу приведет к преувеличению роли монополистического капитала! Они приветствовали, конечно, «исправления», сделанные Невинсом в истории Америки, но добавили: «Мы надеемся, что это не превратится в чрезмерное исправление... Будем надеяться, что кающиеся историки будут столь же точными, сколь и милосердными». С таким же призывом не переусердствовать обратился и профессор Стэнфордского университета В. Д. Борнет в своей статье «Бароны грабежа», опубликованной в журнале «Вестерн политикал квортели» в июне 1953 года.

87

См. E. H. Davenport and S. R. Cooke, The Oil Trusts and Anglo–American Relations, Macmillan, New York, 1924, p. 89; R. F. Mikesel and H. B. Chenery, Arabian Oil: America’s Stake in the Middle East, University of North Carolina Press, Chapel Hill, 1949, p. 11–12.

88

Niebuhr, The Irony of American History, Scribner, New York, 1952, chapter 6.

89

Приведено Г. С. Коммэйджером (Н. S. Commager) в книге „The American Mind" (Yale University Press, New Haven, 1950), p. 332.

90

Nevins, Old America in a Young World, The Newcomen Society, New York, 1948, p. 18. Обед состоялся 14 марта 1945 г. в Нью–Йорке.

91

Уильям 3. Фостер, Очерк политической истории Америки, Издательство иностранной литературы, М., 1955, стр. 141.

92

Там же, стр. 315. 316.

93

В., И. Лени н, Соч., т. 28, стр. 46.

94

Совсем недавний пример: как сообщает «Нью–Йорк тайме» в номере от 10 декабря 1953 года, помощник министра внутренних дел выразил надежду, что в скором времени создастся возможность передать в частную собственность лесные массивы, находящиеся в ведении федерального правительства. Развитие нации, заявил он, «происходило путем передачи части наших земель частным лицам». Он хочет немедля завершить эту передачу. Программа «раздаривания» хорошо разобрана в статье Гарри Левина «Вот она, удача», опубликованной в журнале «Нэйшн» 16 января 1954 года.

95

Nevins, Hamilton Fish: The Inner History of the Orant Administration (см. сноску 32), p. 910; p. 638; см. также его работы: „The United States in a Chaotic World", p. 195; „The Statesmanship of the Civil War", p. 14.

96

Карл Л. Шипли, бывший президент «Союза юных республиканцев» федерального округа Колумбия и член окружного комитета республиканской партии, считает демократию призрачной целью. «Простому человеку, – говорит он, – чертовски не везет... Из всего этого стирания классовых и социальных различий – из всех этих комиссий по борьбе с дискриминацией при найме рабочей силы и тому подобных вещей – ничего не вышло». (Эти слова приведены У. В. Шэнноном в «Нью–Йорк пост» 20 января 1954 года.)

97

Уже после того как эта работа находилась в процессе издания, г–н Джозефсон выступил с резкой критикой ревизионизма Невинса в «Сатердей ревью» 6 февраля 1954 года.

98

В качестве дополнительных примеров, почерпнутых из мира книг, можно упомянуть при недавних издания, которые были опубликованы небольшими фирмами: «Гигантский бизнес – угроза демократии», автор Т. К. Квин ;(«Экспозишэн пресс», Нью–Йорк, 1953 год); «Монополии и общественный контроль», автор Генри А. Уоллс «Паблик афферз пресс», Вашингтон, 1950 год); «Да будет проклят бизнес», автор Элиджах Джордан (Шуман, Нью–Йорк, 1952 год). Первые две книги написаны с позиций «нового курса», третья представляет собой повторение аргументов Торстейна Веблена.

99

Статья профессора Била (Beale) в журнале „Pacific Historical Review", August, 1953, XXII, p. 227–256.

100

Этот раздел был первоначально опубликован в журнале «Мэссиз энд мейнстрим» (апрель 1953 года) вскоре после смерти Иосифа Сталина.

101

Сабатини, Рафаэль (1875–1950)–английский писатель, романист и новеллист, итальянец по происхождению. Автор ряда романов и многочисленных небольших рассказов. Роман «Скарамуш» (скарамуш – странствующий комедийный актер), написанный на тему о Французской революции 1789 года, имел большой успех в США. – Прим. ред.

102

Г. М. Маленков. Речь на траурном митинге в день похорон Иосифа Виссарионовича Сталина, М., Госполитиздат, 1953, стр. 6

103

Игра слов: слово smart означает «ловкий», «проворный» и в то же время – «модный», [человек] «последней моды». – Прим. ред.

104

Калхун, Джон Колдуэлл (1782–1850) – реакционный государственный деятель, вице–президент США в 1825–1832 гг. – Прим. ред.

105

Берк, Эдмунд (1729–1797) – английский государственный деятель и экономист. – Прим. ред.

106

Маркс добавил: «...необходимо снова и снова клеймить Берков, отличающихся от своих последователей только одним – талантом!» [«Капитал», т. I, стр. 764].

107

Речь идет о статье Нибура, помещенной в сборнике «Цели экономической жизни» (под редакцией А. Д. Уорда), выпущенном издательством Харпера в 1953 году для Федерального совета церквей.

108

«Позор и слава мыслящих людей», издательство Бекона.

109

См. развернутую и блестящую критику этой книги в журнале «Мэссиз энд мейнстрим» (июль 1952 года) в статье Мильтона Говарда.

110

Цитируется по книге: Ф. И. Кэйрис, Прогресс неортодоксален (Бостон, 1950, стр. 131).

111

И. В. Сталин, Вопросы ленинизма, изд. 11–е, 1952, стр. 582.

112

И. В Сталин, Соч., т. 13, стр. 255.