Примечания

1

Destrier paraît être la meilleure traduction du mot noble employé par les Angyar, tandis que hippogriffe tend à exprimer cette nuance de sens propre au terme plutôt employé par les Olgyior en langue vulgaire : la crainte superstitieuse qu’inspirait une créature primitivement conçue comme fabuleuse. (N.d.T.)

Загрузка...