С потолка огромной пещеры сплошным потоком сыпались камни и грязь. Но друзья уже не обращали на такие мелочи внимания, так велико было их желание побыстрей вернуться домой, в Ледниковый период.
Бак неожиданно остановился.
- Я же говорил тебе - не влюбляйся в меня, - пробормотал он, обращаясь к ближайшей скале. - Мы можем просто быть друзьями. И если ты когда-нибудь очутишься там, наверху, найди меня!
Все стояли молча и ждали Бака.
- Ну, ты идёшь? - позвала Элли.
- Сразу же за тобой, - ответил он.
Один за другим друзья шли знакомым тоннелем, только теперь уже обратно, домой.
- Мы уже почти на месте! - крикнул Сид.
Диего перешёл мост, соединявший два таких разных мира, предпоследним. Наступила очередь Бака. Он повернулся и, не обращая внимания на сыпавшиеся вокруг него камни, бросил прощальный взгляд назад. А потом застыл, к чему-то прислушиваясь. Но так ничего и не услышал.
- Прощай, Руди! - грустно сказал Бак.
С тяжёлым вздохом он достал свой нож и воткнул в землю. Оставалось сделать всего несколько шагов, отделявших его от новой жизни, когда в отдалении раздался раскатистый рёв.
Бак остановился как вкопанный и восторженно заулыбался. Это был голос Руди!
- Он жив! Он вернулся! - крикнул вне себя охотник на динозавров.
- Бак! - позвал Диего.
- Я... - Голос ласки задрожал.
Бак разрывался между двумя желаниями: остаться со своими новыми друзьями или вернуться в привычный мир. И наконец, приняв решение, он взглянул на Диего:
- Знаешь, я всё-таки должен...
Диего кивнул:
- Я понимаю тебя.
- И кроме того, - добавил Бак, - этот мир должен остаться здесь, внизу, где он и был всё это время.
Он подошёл к своему ножу и, выдернув его из земли, быстро и сильно ударил по звеньям моста, крепившимся в том месте, где они стояли. Мост зашатался и начал трещать.
Бак повернулся к Диего и помахал ему на прощание:
- Позаботься о них, тигр!
Диего помахал в ответ.
- Я помню, - ответил он. - Всегда и во всем слушаться тебя.
Бак удовлетворённо улыбнулся. В тот самый момент, когда мост, подняв тучу пыли, буквально рухнул под ним, он ухватился за лиану и исчез из виду.
Секунду спустя Диего услышал его победный крик.
Выбравшись на поверхность, Персик тут же зажмурила глазки от яркого солнечного света.
- Мы сделали это! - восторженно закричал Эдди и, нагнувшись, принялся целовать лёд и промёрзшую землю.
Не успел Мэнни выбраться, как сзади раздался ужасный грохот. Из входа в пещеру столбом полетели обломки скал и камни.
- Всё в порядке? - крикнул мамонт.
Эдди огляделся и с тревогой спросил:
- А где Бак и Диего?
Тигр появился прямо из облака пыли.
- Я здесь, - ответил он. - А Бак там, где он хочет быть.
Диего не стал вдаваться в подробности: он очень хорошо понимал Бака, так как сам чувствовал то же самое.
- Ты уверен, что с ним всё нормально? - озабоченно спросил в свою очередь Крэш.
- Не волнуйся, - ухмыльнулся Диего. - Лично я больше беспокоюсь за Руди!
Ноги мамонтёнка заскользили и начали разъезжаться, но Элли пришла на помощь.
Мэнни повернулся к Диего:
- Я знаю: малышка невольно послужила причиной наших недоразумений, но...
Диего прервал его:
- Я не собираюсь уходить, дружище.
- Вести жизнь, полную приключений? - Он широко улыбнулся. - Да вот же она, здесь.
- Подожди, - запротестовал Мэнни. - Я ведь подготовил для тебя целую речь. Хотел показать, какой я сильный и в то же время чувствительный, благородный и любящий.
В ответ Диего лишь ударил его по плечу.
- Ох! - крякнул Мэнни и расплылся в улыбке. - Спасибо.
Персик смотрела на всё широко раскрытыми глазками. Окружавший её новый мир, окрашенный в белый цвет, казался удивительным. Она захихикала и попыталась своим маленьким хоботом поймать несколько снежинок, падавших с неба.
- Добро пожаловать в Ледниковый период, Персик, - погладила её хоботом Элли и счастливо улыбнулась.
Вокруг был хорошо знакомый суровый пейзаж, а рядом - члены её семьи, самой удивительной семьи на свете.
Всё это было их настоящим домом!