Легенда Последнего Артефакта. Книга 1. - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Олег Аржанников (ч. notes)

Примечания

1

«Нами Амида Буцу» — (яп.) «Почтение Будде Амитабхе». Будда Амитабха — самая почитаемая фигура в буддийской школе Чистой земли (одна из ветвей буддизма)

2

«Ка — матэ» — хака (боевой танец) новозеландских маори, сочинённый рангатирой маори Те Раупарахой более двух столетий тому назад. В ходе танца исполнители выкрикивают слова хака, сопровождая их воинственными жестами, топаньем и мимикой, призванной показать сопернику, как он будет выглядеть после боя.

3

Синде Морао — (яп.) «Приготовься умереть»

4

Буддийские чётки-мала — культовая принадлежность, инструмент для подсчёта мантр, выполненных ритуалов и поклонов. Однако в буддизме чётки играют ещё и роль предмета, в котором кодифицирована информация, связанная с основными философскими и практическими аспектами Учения Будды. Известны с III века.