Легенды Крыма

1

Легенда изложена по трагедии Еврипида «Ифигения в Тавриде», а также по письмам Овидия. (Кун Н. А. Легенды и мифы древней Греции. М., Учпедгиз, 1957; Латышев В. В. Известия древних писателей, греческих и латинских о Скифии и Кавказе, СПб, 1893–1906).

2

Артемида — в древнегреческой мифологии охотница, покровительница животных.

3

Агамемнон — герой древнегреческой мифологии, царь Аргоса, предводитель ахейского войска.

4

Ифигения — дочь царя Агамемнона.

5

Ахилл — герой древнегреческой мифологии, храбрейший из воинов, осаждавших Трою.

6

Таврида — древнее название Крыма, произошло от названия народа — тавров, населявших прибрежную и горную часть полуострова.

7

Орест — сын царя Агамемнона.

8

Легенда изложена Г. Тараном по рассказам Геродота. (Латышев В. В. Известия древних писателей, греческих и латинских о Скифии и Кавказе, СПб, 1893–1906.).

9

Геракл — популярнейший герой древнегреческой мифологии.

10

Геракловы столбы (Гибралтарский пролив) — одно из двенадцати чудес, сотворенных Гераклом.

11

Скифы — племена, населявшие в древности Северное Причерноморье.

12

Легенда записана М. Лезинским. Впервые опубликована в сборнике «Легенды Крыма». Симферополь, «Крым», 1967.

Понт Аксинский (море негостеприимное) и Понт Эвксинский (море гостеприимное) — так древние греки именовали Черное море.

13

Печатается по изданию: В. X. Кондараки. Универсальное описание Крыма, СПб, 1875.

14

Херсонес — город-государство, основанный греками на Гераклейском полуострове в V в. до н. э. Остатки древнего Херсонеса находятся на окраине нынешнего Севастополя.

15

Боспор — рабовладельческое государство, возникшее на Керченском полуострове в V в. до н. э.

16

Бухта Символон — древнее название Балаклавской бухты.

17

Легенда изложена Г. Тараном по различным литературным источникам. (Фабр А. Я. Достопримечательнейшие древности Крыма и соединенные с ними воспоминания. Одесса, 1859.)

18

Владимир Святославич — великий князь Киевский, в 988 г. совершил поход в Таврию и взял Корсунь (Херсонес).

19

Печатается по изданию: «Крымские легенды», Симферополь, Крымиздат, 1957.

Ялта — упоминается в письменных источниках с начала XII в. под названием Джалита.

20

Ялос (греч.) — берег.

21

Печатается по изданию: «Крымские легенды», Симферополь, Крымиздат, 1957.

22

Сугдея — один из древних городов Крыма. За свою многовековую историю он имел много названий. Греки называли его Сугдеей или Сугдайей, генуэзцы — Судаком, русские — Сурожем. Одно время Сурож был крупнейшим международным портом и значительным торговым центром.

23

Кафа — главный административный и торговый центр генуэзцев в Крыму.

24

Алустон — древняя крепость, построенная в VI в. по приказанию византийского императора Юстиниана I; нынешняя Алушта.

25

Кастель — гора, расположенная к юго-западу от Алушты.

26

Печатается по изданию: «Легенды Крыма. Текст Н. Маркса»», М.. 1913.

27

Милет — древнегреческий город в Малой Азии.

28

Легенда изложена Г.Тараном по сведениям историка Аппиана. (Латышев В. В. Известия древних писателей, греческих и латинских о Скифии и Кавказе. СПб, 1893–1906.)

29

Митридат — Царь Понтийского государства, подчинил себе Боспор, Херсонес, многие царства Колхиды, вел долгую и упорную борьбу с римлянами. В 63 г. до н. э. покончил жизнь самоубийством в Пантикапее. Его имя носит гора, возвышающаяся близ Керчи.

30

Колхида — античное название Западной Грузии.

31

Пантикапей — столица Боспорского государства, ныне на ее месте находится Керчь.

32

Печатается по изданию: Ю. Коцюбинский. Сказки и легенды Крыма, Симферополь, Крымгиз, 1936.

33

Медведь-гора (Аю-Даг) — находится на Южном берегу Крыма.

34

Легенда записана В. X. Кондараки («Легенды Крыма». М., 1883). Обработка Г. Тарана.

35

Мамай — золотоордынский хан. Разбитый русским князем Дмитрием Ивановичем, он бежал в Крым, где и погиб.

36

Печатается по изданию: «Крымские легенды», Симферополь, Крымиздат, 1957.

Скалы-близнецы (Адалары) — находятся в море, возле Медведь-горы.

37

Печатается по изданию: «Крымские легенды», Симферополь, Крымиздат, 1957.

Гора-кузнец (Демерджи) — находится к северу от Алушты, одна из наиболее живописных гор Крыма.

38

Печатается по изданию: «Легенды Крыма. Текст Н. Маркса», М. 1913.

Скалы-корабли — находятся в море, в нескольких километрах от керченского берега.

39

Печатается по изданию: Ю. Коцюбинский. Сказки и легенды Крыма, Симферополь, Крымгиз, 1936.

По мотивам легенды на берегу близ Мисхора установлены скульптуры «Фонтан» и «Русалка», выполненные скульптором А.Р.Адамсоном.

40

Легенда записана Н. Марксом («Легенды Крыма», Одесса, 1917). Печатается в изложении Г. Тарана.

Кара-Даг — вулканический массив, расположенный между Судаком и Феодосией.

41

Легенда записана. Ф. Степановым. Впервые опубликована в сборнике: «Легенды Крыма», Симферополь, «Крым», 1967.

42

Мангуп — столица средневекового княжества Феодоро. На вершине горы Мангуп, расположенной в юго-западной части горного Крыма, до нашего времени сохранились развалины города.

43

Александр — последний из правителей Мангупа.

44

Печатается по илданию: А. Кончевский. Сказки, легенды и предания Крыма, «Физкультура и спорт», 1930.

Бахчисарай — столица крымского ханства, основан в начале XV в.

45

Кырк-ор (Чуфут-Кале) — средневековый город, расположенный на плоской вершине горы. Одно время был резиденцией крымских ханов.

46

Печатается по изданию «Крымские легенды», Симферополь, Крымиздат, 1957.

47

После завоевания княжества Феодоро турки превратили Мангуп в место заточения узников. Здесь, например, томился в заточении посол Ивана Грозного Афанасий Нагой.

48

Легенда записана М. Кустовой. Впервые опубликована в сборнике «Крымские легенды», Симферополь, Крымиздат, 1957.

Фонтан слез — сооружен в 1764 г. по велению хана Крым-Гирея.

49

Легенда записана М. Горьким. (Собрание сочинений в тридцати томах, т. 2, М., 1940.)

50

Печатается по изданию: «Сказки… в передаче М. Кустовой», Симферополь, Крымгиз, 1941.

51

Кача — река, протекающая в юго-западной части Крыма.

52

Легенда записана А. Кончевским. («Сказки, легенды и предания Крыма», «Физкультура и спорт», 1930.) Обработка Г. Тарана.

53

Легенда записана М. Кустовой. Впервые опубликована в сборнике «Легенды Крыма», Симферополь, «Крым», 1963.

Орлиный залет — скала, находящаяся в нескольких километрах от с. Соколиного.

54

Легенда записана Н. Марксом. («Легенды Крыма», М., 1913.) Пересказана О. Вишней. («Вишневі усмішки кримські», Симферополь, Крымиздат, 1961.) Перевод с украинского Г. Тарана.

55

Легенда записана В. X. Кондараки. («Универсальное описание Крыма», СПб, 1875). Печатается в изложении Г. Тарана.

56

Легенда записана К. Любицкой. Впервые опубликована в сборнике «Легенды Крыма», Симферополь, «Крым», 1967

57

Печатается по изданию: В. К. Кондараки. Легенды Крыма, М., 1883.

58

Печатается по изданию: «Крымские легенды», Симферополь, Крымиздат, 1957.

Ай-Петри — одна из господствующих вершин Главной гряды Крымских гор.

59

Легенда записана Н. Вовком. Впервые опубликована в сборнике «Легенды Крыма», Симферополь, Крымиздат, 1963.

Семь Колодезей — название поселка на Керченском полуострове. Ныне — районный центр Ленине

60

Легенда записана М. Кустовой. Впервые опубликована в сборнике «Легенды Крыма», Симферополь, 1959.

61

Легенда записана Ю. Ярмышем. Впервые опубликована в сборнике «Легенды Крыма», Симферополь, 1961.

62

Легенда записана Днепровой Чайкой (Л. Василевской), «Антологія українського оповідання», т. 2, К., «Держлітвидав», 1960. Перевод с украинского Г. Тарана.

63

Легенда записана Днепровой Чайкой (Л. Василевской), «Антологія українського оповідання», т. 2, К., «Держлітвидав», 1960. Перевод с украинского Г. Тарана.

64

Печатается по изданию «Крымские легенды», Симферополь, Крымиздат, 1957. Обработка Г. Тарана.

65

Легенда записана Г. Тараном. Впервые опубликована в сборнике «Легенды Крыма», Симферополь, «Крым», 1967.

Кутузовский фонтан — памятник, воздвигнутый в честь М. И. Кутузова, под командованием которого русские воины сражались с турецкими захватчиками.

66

Легенда записана М. Кустовой. Впервые опубликована в сборнике «Легенды Крыма», Симферополь, Крымиздат, 1959.

Севастополь (город славы) — основан в феврале 1784 г.

Матрос Кошка, Даша Севастопольская — народные герои первой обороны Севастополя 1854 года.

Графская пристань — построена в 1846 году.

67

Печатается по изданию: «Сказки… в передаче М. Кустовой». Симферополь, Крымгиз, 1941.

68

Легенда записана П. Гармашом. Впервые опубликована в сборнике «Легенды Крыма», Симферополь, «Крым», 1967.

69

Легенда записана М. Файзи. Впервые опубликована в журнале «Советская женщина», № 5, 1962.

70

Нимфей — город, основанный греками на Керченском полуострове в VI веке до н. э. Остатки этого города обнаружены близ Эльтигена (ныне с. Героевское).

71

Галина Петрова — Герой Советского Союза, участник Керченского десанта 1943 года.

72

Легенда записана Л. Кондрашенко. Впервые опубликована в сборнике «Легенды Крыма», Симферополь, «Крым», 1967.