Лекарство от стресса

Глава десятая

У Тревиса больше не было сил разыгрывать этот фарс. Ему хотелось что-нибудь разбить, лишь бы иметь возможность быть с Дженной. Он прошелся по комнате, чтобы хоть чуточку снять напряжение.

Его родители устроили вечеринку с коктейлями в честь родителей Кэтрин, и девушке пришлось держать серьезный экзамен, убеждая собственную мать в том, что она сестра. Дженна справлялась со своей ролью превосходно, а вот Тревис вовсе не был уверен, что сможет прикидываться до конца вечера. Он находился в состоянии, близком к помешательству, плохо спал ночами, часто принимал холодный душ и не погружался с головой в работу, как обычно. Тревис вдруг ощутил себя свободным: не нужно было брать всю ответственность за бизнес на свои плечи и стараться быть в нескольких местах одновременно. Ему следовало бы чувствовать себя счастливым, ведь дело продвигалось успешно — Дженна сумела очаровать Уильямсов и убедить их пожертвовать участок земли под проект. Но, увы, все, что ему было нужно, это Дженна.

Да еще проблемы с Кэтрин, которая так и не объявилась, а на расспросы отвечала уклончиво. Несмотря на все заверения о прибытии к свадьбе, она не называла точную дату своего возвращения и только жаловалась, что припухлость на лице все еще заметна.

— Мне бы хотелось произнести тост, — в десятый раз заявил Блейк, язык у него заплетался. — В честь моей прекрасной Кэтрин.

Тревис привалился к двери, не в состоянии покинуть сцену, на которой разворачивался спектакль: после нескольких бокалов ликера Блейк потерял контроль над собой. Гости удивленно переглянулись: неужели им опять надо пить во славу Кэтрин? Но тут Блейк повернулся к торшеру «от Тиффани» и чокнулся с абажуром.

Дженне удавалось выглядеть невозмутимой и спокойной, но когда Блейк потянулся и обнял ее за талию, она быстро выскользнула из его объятий и бросила на Тревиса умоляющий взгляд.

Он осторожно кивнул в сторону двери и через секунду вышел, злясь на собственное нетерпение. Тревис практически сбежал вниз в вестибюль и замер. Неужели он отважится запереться в гардеробной с «невестой» собственного брата? Фи, какой дурной тон!

Минутой позже в холле появилась Дженна. Платье лавандового цвета подчеркивало фигуру и придавало ей вид одновременно искушенной и невинной женщины; мягкая линия бедер, высокая грудь. Наверное, он никогда не обратил бы внимания на Кэтрин в этом платье, но сейчас он знал, что за чертовка прячется под ним…

Девушка бросила быстрый взгляд в сторону гостиной и направилась к нему. Тревис открыл дверь гардеробной и скользнул внутрь. Здесь висели женские шали и несколько спортивных пиджаков, воздух был пропитан запахом кедра, незнакомых женских духов и мужской туалетной воды.

На пороге возникла Дженна, шагнула к нему и закрыла за собой дверь. Темнота поглотила их, и лишь тонкая полоска света пробивалась сквозь дверную щель.

— Нам нельзя здесь находиться, — зашептала она, прижимаясь к нему.

— Именно. — Руки Тревиса скользнули ей на бедра. — Надо вернуться к гостям, прежде чем они заметят наше отсутствие.

— Если мне придется провести с Блейком еще минуту, я убью его.

— Он не твой тип? — шутливо поинтересовался Тревис и тут же приказал себе не радоваться — в конце концов, он тоже не ее тип. Он всего лишь мужчина, с которым Дженна снимает стресс и расслабляется.

Впрочем, мысли быстро улетучились, потому что девушка припала к его губам долгим страстным поцелуем. Боже, и все это происходит в гардеробной родительского дома!

— А если я вернусь в зал и скажу всем, что плохо себя чувствую, затем раскланяюсь и удалюсь? — задыхаясь, спросила Дженна.

— Тогда мы нарушим наше негласное соглашение.

— Мы его и так нарушили, — сказала она, нежно поглаживая ему бедро.

Тревис закрыл глаза и чуть не застонал. Он накрыл ладонью ее грудь, вздымавшуюся сквозь тонкий материал, и поцеловал девушку.

— Что здесь…

Вспыхнул яркий свет, Тревис открыл глаза и увидел в дверях отца.

— Отец, подожди, я объясню…

— Вы, оба, идите за мной наверх, сейчас же! — прорычал Роланд Рот, повернулся и буквально взлетел по лестнице.

Дженна во все глаза смотрела на Тревиса.

— Мне очень жаль, — зашептала она, оправляя платье и выглядывая в фойе.

Тревис пошел за ней по лестнице, с удивлением осознавая, что не чувствует страха. Странно, но он ощущал почти облегчение, оттого что отец их застукал. Возможно, это заставит отца воспринимать его как мужчину.

Роланд стоял в дверях кабинета, скрестив руки, с застывшим от гнева лицом. Как только они оказались внутри, он закрыл дверь тем мягким, но уверенным движением, которое выдавало его ярость гораздо откровеннее, чем нервозное хлопанье.

Тревис машинально встал между Дженной и отцом, он испытывал неосознанное желание защитить девушку.

— Вы оба отвратительны мне, — начал Роланд, разглядывая Тревиса, как нечто скользкое, случайно попавшееся под руку.

— Папа, все не так, как тебе кажется. — Он уже был готов все рассказать отцу, убедить в своей честности и порядочности, уверить, что Кэтрин вовсе не обманывает брата, но в последнюю минуту сдержался. Они зашли слишком далеко, и теперь он не имеет права разрушать их план. Пока отец не проговорился матери, ситуацию можно спасти.

Тревис взглянул на Дженну: помада стерлась, возможно, розовые следы размазаны у него на лице. Нет смысла давать объяснения по поводу случившегося в гардеробной, просто до свадьбы брата ему придется нести отцовский гнев на своих плечах.

— Мы просто… — начала Дженна.

— Не желаю слышать никаких извинений.

— Папа, подожди…

— Даже если бы я не стал свидетелем вашего отвратительного поступка, и так можно было бы догадаться, что происходит. Вы смотрите друг на друга, как пара голодных псов. Вы хотя бы соблюдали приличия и вели себя скромнее.

Черт возьми! Тревис и не думал, что их влечение друг к другу написано у них на лицах. Интересно, кто еще в семье считает его подлецом?

Дженна заговорила первой.

— Я не люблю Тревиса, мистер Рот, я люблю Блейка. И мне ужасно стыдно за то, что произошло. Клянусь, подобное не повторится.

— Ты, черт возьми, права, не повторится, — резко заметил Роланд. — Тревис, у меня есть намерение сместить тебя с должности президента «Рот-Инвестментс». Мужчина, который ведет себя подобным образом, не имеет права управлять компанией.

Внутри все сжалось, но когда Тревис попытался выплеснуть свою ярость, ничего не получилось. Внезапно он почувствовал непонятное облегчение.

— Нет, вы не должны так поступать, — горячо возразила Дженна. — Все, что хотите…

— Все, что я хочу — это чтобы вы друг к другу и близко не подходили, — отчеканил Роланд.

— Тогда вы можете рассчитывать на мое обещание.

Отец Тревиса брезгливо посмотрел на девушку, но она смело ответила на его взгляд.

— И на мое тоже, — заявил Тревис. — Значит, ты не скажешь Блейку?

Отец снова с отвращением взглянул на сына.

— Мне бы следовало сказать, но, в конце концов, отношения Блейка и Кэтрин касаются только их. Не вижу смысла разрушать его счастье, если вы оба даете обещание.

Удивляться было нечему — отец сделал бы все на свете, лишь бы защитить Блейка. Его покровительство распространялось лишь на младшего брата и сыграло немалую роль в том, что теперь Блейк оказался неспособным отвечать за свои поступки.

— Спасибо, отец, я ценю твое благородство, которого не заслуживаю. — Тревис нацепил маску покорности.

— Черт возьми, конечно, не заслуживаешь! Кстати, я еще не решил, какое наказание ты должен понести.

Тревис взглянул на Дженну и заметил, что она снова готова протестовать. Он сделал предостерегающий жест и покачал головой.

Итак, что произойдет, если ему придется оставить пост в семейной компании? Так ли это плохо? Разве он не сможет найти себе работу по душе и заниматься тем, что нравится? Конечно, сможет. И раз уж время его вкалывания на семейный бизнес закончилось, что ж, он примет это с достоинством. Тревис вдруг осознал, что в силах возвести собственную империю.

Роланд перевел взгляд с одного на другого.

— Если я когда-нибудь снова застану вас вместе, поверьте, я сумею сделать вашу жизнь невыносимой. Понятно?

Молодые люди одновременно кивнули. Роланд повернулся и, величаво ступая, покинул комнату. Дженна выдохнула и заправила выбившуюся прядь за ухо.

— Весело, — пробормотала она.

— Напоминает крушение поезда.

— Я удивлена, что твой отец оставил нас наедине. Думаешь, он стоит за дверью и подслушивает?

— Вряд ли. Но нам лучше вернуться на вечеринку, пока нас кто-нибудь еще не обнаружил.

— Мне очень жаль, Тревис.

— А мне нет. — Слова сами сорвались с губ. Неужели это правда?

Да, действительно ему не просто не жаль, он счастлив. Он наконец встретил женщину, к которой проникся сильной страстью, и даже если это грозит потерей поста в «Рот-Инвестментс», сложностями в свадьбе брата, осуждением в семье, он и пальцем не пошевельнет. Он достаточно поработал, чтобы послать все к черту.

Плохо это или хорошо, но он влюблен в Дженну Калверт. Нравятся ей такие мужчины, как он, или нет, есть резон рискнуть и раскрыть свои чувства.

Но Дженна заговорила первой.

— Нам придется остановиться. Никаких личных встреч, ничего.

— Из-за отца?

— Из-за того, что я не вижу в этом смысла. Если мы будем продлевать наши отношения, то только наживем врагов и головную боль.

Какой удар по его гордости и самолюбию! Хотя, может, стоит попробовать переубедить ее? В конце концов, Тревис точно знает, какой способ переубеждения она любит больше всего.

— Дженна, я думаю, то, что происходит между нами, достойно продолжения.

Девушка посмотрела на него как на умалишенного.

— То, что происходит, — всего лишь секс.

Всего лишь секс? А чего он ждал? Дженна с самого начала рассчитывала лишь на интим.

— Если ты так считаешь, то мне нечего сказать, — тихо промолвил он.

— Блейк наверняка меня уже ищет. — Дженна быстро направилась к двери.

— Да. — Тревис наблюдал, как она покидает комнату, и первый раз в жизни желал того, чего не мог получить.

Дженна скинула туфли, бросилась на софу и глубоко вздохнула. Она вынесла репетицию торжественного обеда и девичник. И хотя огромное количество подруг Кэтрин с их похожими нарядами и доброжелательными улыбками сначала вызывали беспокойство, она сумела идентифицировать их по изученным ранее фотографиям и для каждой найти слово. Она замещала Кэтрин уже две недели и ни разу не прокололась. Завтра последний день комедии, и если сестра наконец объявится, можно будет забрать деньги и уехать… При этой мысли в груди становилось холодно и пусто, будто она оставляла что-то… вернее, кого-то.

Но нельзя оставаться с мужчиной, на которого не имеешь права. Она знает, как уйти, сохранив достоинство, и сделает это, как только чек окажется в руках.

Дженна шла в кухню за пачкой сухих шоколадных печений, когда зазвонил мобильный телефон, мгновенно вызвав тревогу и страх. Часы на стене показывали почти полночь. Она выудила телефон.

— Алло?

— Я наблюдаю за тобой, — раздался в трубке странный искаженный голос — таким обычно в кино говорят серийные убийцы и маньяки.

Желудок сжался от ужаса, во рту пересохло. Дженна кинула взгляд в сторону окон. Неужели во дворе кто-то бродит?..

— Кто это? — требовательно спросила она.

— Тебе лучше выглянуть наружу, — зловеще проскрежетал голос, который мог принадлежать как мужчине, так и женщине.

Дженна нервно нажала на кнопку и отбросила телефон в сторону, словно он бил током. Неужели преследователь разыскал ее в Кармеле? Если да, то как?

Девушка схватила трубку, собираясь набрать 911, но тут вспомнила, что в Сан-Франциско работает детектив, расследующий погром в квартире. Наверное, стоит позвонить ему.

Нет, сначала необходимо позвонить в местное отделение полиции, чтобы они прислали кого-нибудь для осмотра помещения и округи. Но вместо того чтобы искать телефонный справочник, она думала лишь о номере Тревиса, который врезался в память.

Она уже собиралась набрать цифры, когда раздался звонок в дверь.

Дыхание застряло в груди. Дженна оглянулась. На столе стояла маленькая мраморная скульптура. Девушка схватила ее и взвесила в руке. Ею можно нанести серьезное увечье, если правильно ударить. Дженна подкралась к двери и посмотрела в глазок…

За дверью стоял Блейк. Напряжение спало, девушка резко выдохнула, повернула замок и медленно открыла дверь.

— Привет, малышка. Я просто должен был увидеть тебя, — промурлыкал Блейк заплетающимся языком.

— Ты пил?

— Немного. А ты что, собираешься держать меня на пороге?

Дженна посмотрела на дорогу — машины не было.

— Как ты добрался сюда?

— Меня подбросили ребята после холостяцкой вечеринки.

Дженна отступила в сторону, впуская его в дом. Блейк криво улыбнулся и прошел в гостиную.

— Они хотели поехать в стриптиз-клуб, — продолжал он, — но я сказал им, что если увижу обнаженную женщину, то она обязательно будет моей.

— О, как… мило. — Девушка все еще чувствовала страх, но попыталась изобразить на лице улыбку. — А ты не забыл о нашем договоре?

— До свадьбы осталось меньше суток. Я умираю!

— Точно… меньше суток. Завтра ночью мы будем… — Боже! А что, если Кэтрин не объявится, их поженят и благословят? Дженна приказала себе не паниковать заранее. — Завтра мы будем женаты.

Блейк снова улыбнулся затуманенной улыбкой и притянул Дженну к себе, едва ее не опрокинув.

— Да ладно тебе, малышка. Пожалуйста.

Он губами нашел ее ухо, чем вызвал у нее приступ тошноты, словно она дотронулась до чего-то скользкого и мокрого. Дженна увернулась и отступила назад, испытывая непреодолимое желание броситься в ванну и вымыть уши.

— Блейки, ты слишком много выпил, и, если ты сейчас не отправишься спать, завтра на свадьбе будешь чувствовать себя ужасно.

— Можно мне поспать здесь?

— Ты же знаешь обычай: невесте нельзя показываться на глаза жениху до церемонии.

— Но я не могу добраться до дома.

Конечно, она может вызвать такси, но это выглядело бы жестоко со стороны Кэтрин. Но ей во что бы то ни стало необходимо избавиться от этого человека.

— Я отвезу тебя.

Казалось, Блейк пытается логически вычислить, почему его план не удался. Он нахмурил брови.

— Не беспокойся, дорогой, — поспешила заговорить Дженна, — завтра мы будем вместе. А сегодня ночью нам обоим нужен отдых. — Девушка надела туфли, схватила ключи и сумочку. — Ну, давай, пошли быстрее, прежде чем мы передумаем и натворим глупостей. — Например, выкинем тебя из окна.

Она проскользнула мимо него и побежала к машине Кэтрин. Устроившись на водительском сиденье, она смотрела, как ее мнимый жених бредет к машине, будто брошенный щенок.

Он вел себя как нормальный парень, который не может понять, почему его невеста ведет себя необычно для будущей новобрачной. Да, Дженна сердится не на того человека. Если кто и достоин осуждения, так это она сама за согласие заменить сестру. И ей следует быть снисходительной к Блейку, к его неспособности сдерживать алкогольные пары и к его жизненным ценностям. Он обычный парень и хорош для Кэтрин.

Почему ей вдруг стала небезразлична вся эта ситуация? За последние дни жизнь сестры волновала ее куда сильнее, чем за все прожитые вместе годы. Кажется, она начинает скучать по Кэтрин.

Скучать по Кэтрин? Невероятно.

Блейк уселся рядом, периодически позевывая. Дженна включила радио, чтобы избежать дальнейших разговоров, но Блейк его тут же выключил.

— Знаешь, это чертовски странно, но иногда мне кажется, что ты совсем другой человек.

Дженна замерла, ладони мгновенно вспотели.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Пример с радио. Раньше ты ненавидела радио. Ты говорила, что от него у тебя раскалывается голова.

О, правильно, она совсем забыла.

— Я пытаюсь расширять свои горизонты… вот и все. — Она наклонила головку так, как это обычно делала Кэтрин. — Я хочу впечатлить твоих друзей знанием мировых событий и последних новостей.

— Милая, тебе не нужно беспокоиться о том, как впечатлить моих друзей.

— Ну, если ты так считаешь…

— И дело не только в радио. Последние две недели ты немного сдержанна, и этот взгляд…

— Какой взгляд?

— Словно, — Блейк подыскивал точное слово, — ты обдумываешь какую-то грязную шутку.

Девушка взглянула на себя в зеркало заднего обзора. Неужели у нее такой взгляд?

— Думаю, виноваты предсвадебные хлопоты.

— С тех пор как ты вернулась, ты стала совсем другой женщиной.

Дженна сконцентрировала внимание на дороге, чтобы не свалиться в кювет. Тревис поперхнулся бы, услышав столь проницательные умозаключения из уст младшего брата.

— Неделя, проведенная в центре, произвела на меня сильное впечатление, — объяснила Дженна, стараясь придерживаться манеры сестры.

— У тебя нет дурных мыслей по поводу свадьбы?

— Не говори глупостей, дорогой, я не могу дождаться завтрашнего дня.

В этом она не лгала. Одна ночь, и она будет далеко-далеко от Кармела и от жизни Кэтрин… Или, по милости сестры, увязнет в шутовском замужестве.

Дженна подъехала к дому Блейка, но мотор не заглушила, ожидая, пока тот выберется из машины. Она окинула его выжидательным взглядом, но он сидел грустный и не шевелился.

— Считанные часы, и мы поженимся! — Дженна заставила себя улыбнуться и нежно погладить его по руке.

Блейк наклонился за поцелуем, но она подставила ему щеку.

— Ладно, тогда увидимся на свадьбе.

Как только он скрылся за дверью, Дженна развернула машину и покатила обратно к дому, но вместо правого поворота сделала левый и взяла курс прямо к… Тревису. Ей нужно поговорить с ним, увидеть его, она нуждается в нем, как в воздухе и воде. Конечно, это всего лишь стресс от вынужденного общения с Блейком, но какая-то тайная сила тащила ее в том направлении, которого ей следовало избегать как чумы.

Тревис, вероятно, и в дом ее не пустит, но попробовать стоит. Ей нужен человек, который увидит ее настоящую, даже если это продлится секунду, до того как ей укажут на дверь. И если она хоть секунду снова побудет Дженной, то, вероятно, сможет заснуть сегодня ночью.

Десять минут спустя она парковала машину рядом с новеньким «мерседесом». Когда она потянулась к звонку, ладони покрылись липким потом, и ей пришлось вытереть их о платье. Она сделала глубокий вдох и нажала на звонок.

Тревис открыл дверь, выражение его лица оставалось невозмутимым и спокойным.

— Что-то случилось?

— Блейк явился ко мне пьяным и умолял переспать с ним.

— И что ты сделала?

— Я отвезла его домой. А ты что подумал? Что я пригласила его поваляться в постели?

— Я этого не говорил. Ты в порядке?

— Последнее событие вывело меня из себя. Я даже не знаю, почему очутилась здесь.

— Входи. — Его лицо все еще оставалось бесстрастным.

Дженна вошла в коридор, не переставая задавать себе один и тот же вопрос: что она, черт возьми, здесь делает? Надеется провести с ним еще одну ночь? Несмотря на разницу в социальном положении, несмотря на то что они не должны быть вместе и несмотря на то что у них нет базы для создания серьезных отношений. Она сошла с ума!

Дженна уставилась на его широкие плечи и поняла, почему примчалась сюда. Она желала Тревиса. Содрогнувшись от внезапного холода, Дженна обхватила себя руками. Сердце в груди сжалось, и она почувствовала, как на глаза набежали слезы.

Что, черт возьми, происходит? Дженна Калверт никогда не заливалась слезами при малейшей неурядице, это свойство характера ее близняшки. После двух недель в образе сестры она превращается в Кэтрин?

Нет, только не это. Дженна поморгала, чтобы не дать слезам пролиться, и заставила себя улыбнуться.

— Я в порядке, — сказала она, но на «порядке» голос дрогнул.

Тревис притянул девушку к себе, и она, почувствовав жар крепкого мужского тела, обняла его за талию и спрятала лицо на груди. Неужели она собирается рыдать, как девица на выданье?

Мужчина слегка отклонился назад и заглянул ей в лицо.

— Я скучал по этому.

По этому — их физическому единению? Не по ней, но все же хоть что-то.

— Я тоже.

— Знаешь, когда мы первый раз поцеловались на стоянке около бара для байкеров, я почувствовал себя совсем другим человеком, — тихо сказал Тревис. — Почему ты так сильно влияешь на меня?

— Не знаю. А это хорошо или плохо?

— Не знаю.

— Кажется, тебе придется решать, хочешь ты быть тем парнем со стоянки или нет, — сказала Дженна полушутя, полусерьезно.

— Я тоже так думаю, — пробормотал он и нежно поцеловал ее в губы.

Дженна не двигалась, предоставляя мужчине право выбора.

— Я пришла сюда не за этим, — прошептала она.

— Тогда зачем ты пришла?

— Потому что ты знаешь, кто я на самом деле.

— Завтра все кончится. — Он убрал прядку волос с ее щеки.

— Кончится? А что, если Кэтрин не объявится? Ты получал от нее весточки?

— Последний раз это было в понедельник. Она не может пропустить собственную свадьбу.

— Но я знаю Кэтрин. Если она не будет выглядеть идеально, она не появится. В понедельник ее лицо все еще имело припухлости?

Тревис кивнул, взгляд у него помрачнел.

Дженна содрогнулась.

— Священник знает, что церемония может не состояться?

Тревис выдохнул, бросился на кушетку и запустил пальцы в волосы. Он выглядел измученным.

— Я объяснил ему, что, возможно, невеста и жених не будут готовы подписать брачное свидетельство.

И все же не исключено, что завтра ей придется стоять перед алтарем и давать ложную клятву… Даже двадцать пять тысяч долларов не заставят ее это сделать. Выдавать себя за сестру — одно, а играть в игры с Богом — другое.

— Тревис, если она не появится…

— Давай не будем загадывать заранее.

Правильно. Девушка сняла сандалии, села рядом с Тревисом и вздохнула. Он провел пальцем по ее щеке, и эта осторожная ласка сказала больше, чем любые слова. Все ее намерения держаться от Тревиса подальше испарились, она хотела его с такой страстью, которую невозможно было игнорировать.

— Кажется, тебе нужно снять стресс, — прошептала она.

— Среди нас двоих ты — специалист, — улыбнулся мужчина.

Слова прозвучали как приглашение. Девушка взобралась к нему на колени, его руки скользнули под платье.

— Я надеялся, что ты придешь сюда.

Дженна наклонилась и покрыла его губы множеством легких поцелуев.

— Думаю, у меня есть интересная идея.