Лео Мэддокс

ВНИМАНИЕ!

Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.

Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.

Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.

Сара Дарлингтон

«Лео»

Оригинальное название: Leo Maddox (He Belongs with Me #1.5) by Sarah Darlington

Сара Дарлингтон – «Лео» («Он принадлежит мне» книга 1.5, одни герои)

Переводчик: Настя Г., Ксения М., Виктория Д, Лилия С.

Редактор: Алёна Х., Татьяна Л., Екатерина И.

Обложка: Полина А.

Перевод группы: vk.com/lovelit

Аннотация

Лео самоуверенный. Потрясающий. Великолепный. Он не знает значение слова «нет». Ему двадцать один, и он внук миллиардера и основателя сети отелей. У него есть куча домов, в которых Лео редко бывает, и машин, которые ему не нужны. Женщины. Одежда. Алкоголь. Нет ничего, чего бы он не смог заполучить. Или... почти ничего.

Он не может получить ее. Девушку, которую любит, всю свою жизнь. Она ненавидит его. До одного прекрасного утра, пока Лео не проснулся и не решил, что с него хватит. Он собирается заполучить единственную девушку, которую, когда-либо хотел. Не имеет значения, что у нее новый бойфренд. Ну и что, если ей ненавистно само его существование. Клара принадлежит ему, и он докажет ей это завоевав ее сердце.

Новый роман жанра Нью Эдалт написан полностью от имени Лео Мэддокса. Его можно читать до, после или вместо «Он принадлежит мне». Рекомендовано для 18+ из-за используемых ругательств и сцен сексуального характера.

Глава 1

У меня больной, повернутый и полностью охреневший мозг. Эй, я – Лео Мэддокс. И все это – мое обычное состояние. Но я тот, кто есть, хотя и не тот, кем мне хотелось бы быть. Всю свою жизнь пытаюсь освободиться от собственных стереотипов. И, кажется, ничто не меняется. Но я дошел до ручки. Либо изменюсь, либо все останется по-прежнему.

И никогда не сдамся.

Итак, мы начинаем...

***

Я проснулся в холодном поту, задыхаясь от нехватки воздуха. В моей голове на повторе мелькала одна и та же картинка. Девушка, которую люблю – которую я люблю, сколько себя помню – обхватывает своими пухлыми маленькими губками чужой...

Ну, вы поняли общую идею.

И это не просто какой-то абстрактный мужчина, он – ее муж. Каким-то образом, это сделало картинку еще более жестокой для меня. К тому же у него еще и придурковатый вид. Очки. Не то, чтобы с очками что-то не так, в принципе. Я сам иногда их ношу. Рубашка-поло, которую он так и не снял во время кошмарного любовного акта. Серебристый «Приус» припаркован у средних размеров дома, который принадлежит им. Интересно, почему в мой мозг впечатался именно «Приус»? Кто знает? Как я уже говорил, мой мозг может выдавать дикие, безумные образы.

И Клара выглядит счастливой. Она счастлива замужем за этим придурком из моего сна. Они пытаются завести ребенка, хотят устроить семейную жизнь. А тем временем, в моей жизни ничего не изменилось – скука и однообразие, болезненная пустота. Мучительное одиночество.

Но, наверное, я должен быть счастлив от того, что деньги все еще при мне.

Ужас. Выбрался из постели – обезумевший и злой до боли в животе – и понял, что нахожусь в своем пентхаусе. Своими босыми ногами касаюсь деревянного пола. Я презирал этот пол. Дерево предназначено для столовых и прихожих, а не для спален. Это до чертиков бесило меня, как иногда бывало по множеству случайных причин. Добрался до тележки с баром, но, бл*дь, она была пустой. Разумеется, пустой. Никогда не держал выпивку в спальне, потому что не смогу устоять перед искушением. Но в данный момент пожалел о собственном установленном правиле. Ну... может быть, правило «никакого алкоголя» – больше чем личная директива. И все же, никогда не храню его там, где сплю.

Выглянул в окно, почесывая старый шрам на внутренней стороне руки. Сияющие огни Нью-Йорка просто чертовски потрясающие. Налив себе стакан воды вместо водки, и замечтавшись, я смотрел на все в миниатюрной форме. Вид города почти успокаивал меня. Почти, но не полностью. Город жил в чересчур быстром темпе, и я всегда ощущал этот ритм. Но мне нужно нечто более медленное, пока я не сорвался окончательно.

Достав свой телефон, позвонил Реджине, своему личному ассистенту.

Уже поздно. Или рано? Но она ответила после первого, же гудка.

– Доброе утро, мистер Мэддокс. Что я могу сделать для вас? – услышал я ее тихий, но вежливый голос.

– Мне нужно, чтобы самолет был готов к отлету в Блу-Крик.

– Блу-Крик? – переспросила она таким тоном, словно я велел ей лететь на Юпитер. – Но мы, же заново открываемся в воскресенье, – предупредила она.

Даже не подумал ответить. Если честно, мне до усрачки надоело, что она, в принципе, переспрашивает меня. Через секунду, Реджина, должно быть, поняла, почему нет никакого ответа, и пробормотала.

– Я отдам все распоряжения, сэр.

– Спасибо. Позвоните мне, когда мы сможем вылететь.

Выключил телефон и швырнул его на постель. Мне нужно собрать вещи. Но что же нужно упаковать, чтобы поразить девушку, которая до чертиков ненавидит само мое существование?

Костюмы. Нужно упаковать костюмы.

Глава 2

Вещи делаются быстро, когда у тебя есть деньги. Щелкни пальцами, и люди все сделают.

К тому времени, когда я закончил упаковывать вещи, самолет был заправлен и готов к вылету. Мой водитель привез нас в аэропорт «Джей Эф Кей» и вот мы уже летим на личном самолете моего отца – оставляем позади Нью-Йорк и направляемся в Блу-Крик, штат Вирджиния.

Обычно Реджина не ездит со мной в путешествия, но у нас мало времени в связи с повторным открытием, которое должно состояться менее чем через два дня. Она нужна мне рядом, чтобы убить двух зайцев одним ударом. Эта непредвиденная поездка мне также не нравилась. Но после сегодняшнего жестокого, но поучительного сна я понял, что существуют более важные вещи, чем всякие повторные открытия и мечты моего отца, или мечты моего деда. На кону мое будущее. Я нутром это чую. Сегодня вечером я должен быть в Блу-Крик. Просто обязан.

Мои водительские права свидетельствовали о том, что я из Нью-Йорка. И полагаю, если вы, хоть раз взглянете на меня, вы, согласитесь. Я принадлежу к высшему классу, к верхнему Манхэттену, где стандарты высоки, а человеческие комплексы даже сильнее. Таков мой мир. Или... таков мой мир как минимум девяносто процентов времени. Оставшиеся десять процентов моего времени принадлежат маленькому городку Блу-Крик, штат Вирджиния. Это совершенно другая планета, очень маленькая планета, но я люблю ее. Люблю свежий воздух, более медленный ритм жизни и влажный запах свежескошенной травы на идеально ухоженном поле для гольфа Рида Райдера. Вся моя внешность, так или иначе, говорит о моей принадлежности к Манхэттену. Но я начинаю болеть, когда нахожусь вдали от Блу-Крик – а, может быть, потому что он является единственной ниточкой, связывающей меня с любимой девушкой.

Когда я рос, то лето проводил в Вирджинии, а остальное время в Нью-Йорке. Рид Райдер (ну, знаете, тот знаменитый игрок в гольф из поздних 90-х) был лучшим другом моего отца. Однажды мой отец помог Риду построить маленький загородный клуб у черта на куличках, в южной Вирджинии. Прекрасное место. Прекрасный гольф клуб. Но когда моя мать, сучка-золотоискательница, решила бросить нас, мы с отцом стали все меньше времени проводить в Вирджинии, и все больше находились где-либо еще.

Сейчас Блу-Крик уже абсолютно ничего не значит для моего отца. На самом деле, он ненавидит маленький городок. Он все еще заботится о своем лучшем друге, кроме как ради наших ежегодных Дней Благодарения и Рождества, мой старик больше сюда не возвращается. А теперь еще и прошлое Рождество, впервые за долгое время, когда мы провели наш отпуск в Южной Франции, очень далеко от семьи Райдер.

Это было самое дерьмовое Рождество в истории.

Итак, когда мой отец выставил на продажу дом в Блу-Крик, готовый распрощаться с городом раз и навсегда, я купил его. Это были десять тысяч квадратных метров, стоящих на краю поля для гольфа, и они были моими. Теперь все, что мне нужно – разворотить это место и восстановиться.

Самолет приземлился, возвращая меня к реальности. Пока мы ехали по небольшой взлетно-посадочной полосе, я раздумывал, каким может оказаться сегодняшний вечер.

Рид устраивал одну из своих вечеринок. Он всегда устраивал много вечеров в бальном зале своего загородного клуба. И я всегда их ненавидел. Что, однако, не имело особого смысла, учитывая мою любовь к ношению дорогих, пошитых на заказ костюмов. Люблю пограничное состояние между алкогольным опьянением и трезвостью. И мне нравится танцевать. А еще люблю семейство Райдер.

Может быть, моя проблема была не конкретно в вечеринках, а в том, что для меня всегда было сущей пыткой смотреть на то, как Клара болтает или танцует с кем-то, но не со мной.

Итак, мой грандиозный план на сегодня – пригласить Клару на танец. Никогда раньше так не делал. Для нас это будет новая территория, а из-за связи между нашими семьями, она просто обязана будет согласиться.

А потом, когда ее руки будут крепко обхватывать мое тело, я прошепчу ей что-нибудь особенное. И мне все еще нужно придумать, что именно особенное. Внезапно она увидит меня в совершенно новом свете. Увидит настоящего Лео, скрытого под дизайнерскими костюмами и притворством, и сразу же до безумия влюбится. Все просто, да?

Дерьмо. Нет, не так уж и просто.

Мой план – полный отстой.

Срочно нужно придумать что-нибудь получше. Может быть, Мэгги поможет.

Всю свою жизнь я дружил с Мэгги Райдер. У Рида две дочки. Мэгги и Клара, идентичные близнецы. Ну, идентичные по внешнему виду. Мэгги была хорошим близнецом. Безопасным. Она вежливая и добрая. И с ней невероятно легко дружить. Это говорит о многом, так как обычно мне сложно дружить с кем-либо.

Мэгги справляется с моей переменой настроений, принимает со всем моим дерьмом, и в конце дня все еще может заставить меня смеяться. Насколько легкой была бы жизнь, если бы я влюбился в Мэгги вместо Клары?

Но этого не случилось. И никогда не случится. Потому что я вижу только Клару.

– Каким будет ваше расписание? – спросила Реджина.

Ей всегда требуется мое расписание, и она всегда заставляет меня точно ему следовать.

Внезапно я пожалел о том, что взял ее с собой. Было бы гораздо лучше иметь глаза и уши в Нью-Йорке. Наверное, мой мозг не слишком хорошо функционировал утром, когда я настоял на ее поездке. Черт. И это если еще и не вспоминать о том, что моего отца хватит удар, когда он поймет, что я просто сорвался и уехал.

Я взглянул на свои часы. Уже почти полдень. Мы потеряли полдня.

– Мне нужна машина, чтобы добраться до дома Рида. Ты отправляешься ко мне домой, селишься в гостевом домике, заказываешь ланч, а я буду примерно через час, и мы сможем начать перекраивать расписание на воскресенье.

Она не выглядела счастливой от перспективы расстаться со мной на час. Реджина была постоянно озабочена и работала как одержимая. Но женщина промолчала и просто кивнула.

Когда машина подъехала к дому Рида, я вдохнул глубже столько виргинского воздуха, сколько смог. Будет ли Клара дома прямо сейчас? Она вообще живет здесь этим летом? Она, Мэгги и я были почти одногодками. Я бросил колледж после первого курса. Но Мэгги и Клара, обе, учились гораздо лучше меня, и только что закончили первый курс в Виргинском Технологическом.

Это я знал, но не более. Никогда не спрашивал о Кларе, потому что был единственным человеком, который знал о собственной личной, длящейся всю жизнь привязанности к этой девушке. Держал свои чувства при себе и никому не позволял увидеть их.

– Леонардо! – прокричал Рид, когда я постучал в парадную дверь. Он сразу же заключил меня в объятия. – Мы уже несколько месяцев не виделись. Ты, кажется, стал выше.

– Дерьмово себя чувствую, – пробормотал я ему в плечо, пока он обнимал меня. – Совершенно не спал прошлой ночью.

В общении с Ридом было нечто... с ним невероятно легко было быть честным. Мужчина не осуждал или унижал, как мой отец. Он слушал.

– Лео младший заставляет тебя слишком много работать? – заботливым тоном спросил он.

– Ха. Я много работаю, но это мои собственные дела. Прилетел сегодня на небольшой отдых. Завтра улетаю.

Он нахмурился.

– Я волнуюсь за тебя.

– Все в порядке. Просто сегодня немного устал.

Рид посмотрел на меня. Я выдержал его взгляд.

– Серьезно, я в порядке. Мне лучше уже просто от того, что я нахожусь здесь.

Рид, может, и не знал о моих чувствах к его дочери, но он знал обо мне все остальное. Знал, потому что ему не плевать. Все замечает, тогда, как другие игнорируют мое поведение.

– Хорошо, – со вздохом ответил он. – Такое очень приятно услышать. И я рад, что ты прилетел сюда отдохнуть. Тебе всегда рады. И чего мы здесь стоим, проходи в дом.

Я последовал за ним внутрь, на ходу стягивая свой пиджак. Бросил его у входной двери. Здесь слишком жарко для моей обычной одежды.

– Мэгги дома? – спросил я.

Он отрицательно покачал головой, когда мы вошли на кухню.

Здесь пахло так, словно в духовке готовилось нечто вкусненькое. Рид был отменным поваром. Будучи отцом-одиночкой, ему пришлось научиться самостоятельности много лет назад. Но вместо того, чтобы научиться готовить лишь простые, основные блюда – мужчина довел готовку до экстрима. Таким же образом он осваивал все, за что брался, Рид был шеф-поваром.

– Ты разминулся с Мэгги на две минуты. Пошла готовится к сегодняшней вечеринке, и делать прическу. Она не слишком хорошо восприняла новое развитие отношений Клары и Эндрю.

Что.

За.

Херня.

Прочистил горло. Может, я неправильно его понял?

– Ты только что сказал: «Клара и Эндрю»? То есть Эндрю Веллингтон? Эндрю, который с Мэгги?

Эндрю Веллингтон – полный дебил, был бывшим парнем Мэгги. Я думал, что после их разрыва несколько месяцев назад в последний раз слышал это глупое имя.

Ё* твою мать, блин!

– Совершенно верно, – просветил меня Рид. – Прости, ты разве не знал? Я думал, что Мэгги уже давно рассказала тебе. Клара встречается с Эндрю. Это началось где-то с неделю назад, но с тех пор они неразлучны. Этим вечером Эндрю будет с Кларой. И у меня такое чувство, что сегодня ситуация дойдет до ручки.

Мое сердце упало. И мне вот-вот станет плохо.

Нет, ситуация уже дошла до ручки, мой ночной кошмар стал реальностью.

Глава 3

Оставаться трезвым. Такова была моя единственная мысль, когда я, чуть позже, вечером, входил в Бальный зал Рида Райдера. К черту работу с Реджиной. Вместо этого несколько часов я провел мысленно, готовя себя к этому вечеру.

Надел строгий серый костюм от «Армани» с белой рубашкой, коричневым галстуком, коричневым ремнем и коричневыми ботинками «Боттега Венета». Кто-то однажды сказал мне, что серый подчеркивает цвет моих голубых глаз. Ни черта не смыслю в подобных вещах, но мои глаза обычно были первым, на что обращали внимание женщины, так почему бы не надеть что-нибудь, что сфокусирует на них внимание? Добавьте ко всему мои идеально причесанные черные волосы, и я в своей лучшей форме.

Я выглядел так, словно вошел в роль. И ощущал себя так же. Даже, если и ненавидел эту роль.

Клара, Мэгги и я пришли в этот мир с предназначением стать друзьями. Миссис Райдер и моя мать были ближе, чем сестры, настолько, что спланировали все так, чтобы их беременности совпали.

У троих их детей были общие дни рождения, все основные точки соприкосновения, бесчисленные семейные каникулы, летние каникулы в Блу-Крик и каждый праздник, за исключением прошлого Рождества.

В дополнение ко многим разделенным воспоминаниям, мы также пережили вместе и одно из худших. Потерю наших матерей всего лишь с разницей в несколько дней. Миссис Райдер умерла от рака, а моя мама, сбежала убитая горем после смерти ее подруги.

По крайней мере, именно эту версию мне рассказывали всю мою жизнь. Близнецы – тогда и сейчас – были моей семьей, моими близкими и моим домом. Как бы близки мы ни были с Мэгги все эти годы, с Кларой была совершенно противоположная ситуация. Я влюбился в нее незадолго после того, как мы потеряли наших матерей, и это был первый гвоздь, забитый в гроб дружбы Клары и Лео.

Но черт меня подери, если в итоге я позволю ей остаться с таким засранцем как Эндрю. Сведения Рида дали мне новую мотивацию. Сегодняшний вечер будет более важным, чем я считал изначально. Итак, я должен оставаться трезвым!

Выпивка была моей опорой. На подобных мероприятиях, таких, как сегодняшнее, меня редко, когда удавалось увидеть без бокала мартини или пива.

Но как бы дерьмово я не чувствовал себя из-за ситуации с Кларой, сегодня не мог позволить себе потерять контроль. Так что отыскал Дага, официанта, и парня, с которым я был знаком уже много лет, потому что мне нужна была его помощь. Мы не были друзьями, но за чаевые Даг вполне сможет кое-что для меня сделать.

– Просто принеси мне воды в бокале для мартини. Укрась его луковичкой так, чтобы было похоже на мартини «Гибсон». И продолжай приносить мне подобное сразу, как только выпью предыдущий, – я сунул ему стодолларовую купюру, и он не задал ни единого странного вопроса. Это было то, о чем я просил его раньше. Люди ожидали, что я буду пить, выпивка – то, чем занимались эти люди, так что я предоставлю им необходимую ожидаемую картинку.

– Да, сэр, – ответил он и через пару минут у меня в руке был бокал с водой-мартини.

Вечер шел своим чередом. Я смотрел на то, как Рид танцевал с каждой женщиной в зале. Чувак знал, как хорошо провести время, и вне зависимости от повода, он всегда являлся центром вечеринки. Многие люди в этом зале пришли специально ради него. Он обладал невероятной харизмой.

Если бы мысли о Кларе на свидании с этой мудилой не роились в моей голове, я мог бы насладиться общением с Ридом. Он всегда был для меня словно второй отец, наверное, даже был большим отцом, чем настоящий отец, и он был одним из нескольких людей во всем мире, общением с которыми я наслаждался.

Внезапно я почувствовал, как женские пальцы скользнули по моему плечу.

– Леонардо, – прошептал мне на ухо голос, худший, чем визг гиены. – Давно не виделись.

– Лиа, привет.

Очень красивая, сильно благодаря хирургии, женщина лет 24 – 26 обвила руками мою шею. Я отлепил ее от себя. Она игриво нахмурилась, изо всех сил пытаясь меня соблазнить. Лиа Лонгербургер никогда не сдавалась, когда хотела заполучить что-то или кого-то. Подростками мы с ней встречались, но мне было шестнадцать, и я всегда был перевозбужден. Сейчас не считаю привлекательными обесцвеченные волосы и фальшивые сиськи.

– Ты что-то хотела? – спросил ее. – Я не в настроении.

– С тобой сейчас скучно, – надулась она. – Все еще тоскуешь по Мэгги Райдер? Сейчас, когда Клара встречается с Эндрю, ты должен быть невероятно доволен. Итак, где же Мэгги? Или она слишком обижена из-за того, что ее сестра не явилась?

– Ты ревнуешь, – сказал я ей. – Только не могу понять к кому. К Мэгги или Кларе? Или к обеим?

– Нет. Мне просто скучно. Эндрю Веллингтон оказался ужасным любовником. Черт, все парни в этом городе ужасные любовники. Ты был не так уж ужасен. Хочешь выяснить, что во мне до сих пор настоящее?

– Твою ж мать, – сказал я, удерживая ее взгляд. – Ты только что сама себя назвала шлюхой и одновременно оскорбила меня. Когда ты так ставишь вопрос, как парню отказаться? Спокойной ночи, Лиа. Больше не подходи ко мне с этим. Это становится жалким.

Потом, схватив свежий бокал водного мартини у приблизившегося Дага, я убрался подальше от пользующейся дурной славой Лиа Лонгербургер. Мне лишь хотелось, чтобы в шестнадцать лет у меня был такой же хороший вкус как сейчас, когда я потерял свою девственность, валяясь с ней на траве у песчаной ловушки на одиннадцатой лунке.

Претендуя на место за пустым столом в задней части залы, я сел и опустил голову на обеденный столик. Теперь еще Лиа и Эндрю? Кажется, он не слишком долго переживал после разрыва с Мэгги.

Новости о нем с Лиа не так уж удивили меня. Это лишь сделало мысль о Кларе с ним еще более отталкивающей. Что с ней творится? Может это такой отчаянный крик о помощи? Мэгги была романтичной натурой.

Сестра, которая легко влюбляется. Не Клара. Она не связывалась со всяким дерьмом и не брала пленных. Просто жила той жизнью, которой хотела и маршировала под собственный ритм. Эта новость об Эндрю совершенно не подходила под ее характер и от этого моя голова гудела.

***

Совершенно забыв о времени, потерявшись в своих мыслях, и положив голову на стол, я очнулся лишь тогда, когда рядом появилась Мэгги. Наконец-то она пришла! На ней было элегантное красное платье, а волосы уложены аккуратными волнами.

Даже в свой лучший день она выглядела как никогда хорошо. Она слегка нахмурилась, обратив внимание на мое якобы опьянение. Периодически притворяюсь пьяным, но у Мэгги никогда не хватило здравого смысла понять, что все это лишь уловки.

– Проклятие, Мэгги. Где ты была? Я уже начал думать, что ты меня бросила, – рявкнул ей.

Мой тон оказался резким, но при взгляде на свою лучшую подругу почувствовал облегчение. Ее разрыв с Эндрю «мудаком» Веллингтоном произошел пару месяцев назад, но я знал, что в душе Мэгги все еще переживает сильную боль. А тут еще эти новости о Кларе с Эндрю... ну, боялся, что она снова может оказаться на грани.

Но она выглядела неплохо. Лучше, чем неплохо. Полностью собранная. Ладно, если она в порядке, то какого черта ее так долго не было?

Мэгги вытащила стул и села рядом со мной. Выражение ее лица кричало о беспокойстве за меня.

– Ты хочешь уйти отсюда? Я могу пойти с тобой, если нужно.

Не ответил, но вместо этого уставился на какого-то очень высокого, очень мускулистого чувака, стоявшего за ее спиной. У него была смуглая кожа и короткие каштановые волосы. Откуда он появился? Стоял здесь все время? У Мэгги свидание. О котором я совершенно ничего не знал до сего момента.

– Нет, я в порядке, – ответил я ей. – Полный персик. Не хочу помешать твоему свиданию.

Кавалер оставался все таким же спокойным, оценивая ситуацию и наблюдая за моим разговором с Мэгги. Он кого-то мне напоминал, может актер, но мой мозг соображал крайне туго. На нем был простой черный костюм, простая черная рубашка и обычный черный галстук. Все крайне заурядное. Где Мэгги нашла этого парня? В желтых страницах? На обочине дороги?

Проявляя вежливость, Мэгги представила нас.

– Дин, это Лео. Лео, это Дин.

– Дин, – резким тоном произнес я, пробуя имя на языке. Оно не слишком подходило ему. – Почему бы тебе не присесть. Тогда нам не придётся выворачивать шеи.

Таким парням как Дин никогда не нравится, когда такие парни как я велят им, что нужно делать, но он все равно сел. Не рядом с Мэгги, а на случайный стул на противоположной стороне стола. Протянул ему руку, для рукопожатия, он без колебаний ответил на этот жест.

Что-то в Дине раздражало меня. Может, он и безвреден, но я решил, что мне плевать на него. В этот момент мимо нашего стола проходил Даг и я знаком велел принести еще одни фальшивый коктейль. – Еще один Гибсон, пожалуйста, – приказал я, понимая, что скоро ситуация может измениться.

Видите, вот почему я не пью. Мне не нужен алкоголь, чтобы оказаться на грани, это все равно неизбежно. Кровь под моей кожей вскипела, и проснулся инстинкт, дерись или беги.

Драка, я всегда выбирал драку. Дин совершенно ничего не сделал мне, но каким-то образом знал, что не могу ему доверять. Почему-то знал, что он лжет о чем-то. Завтра Мэгги будет злиться на меня из-за испорченного свидания, но как минимум, лучше спишу все на свое фальшивое пьянство, чем признаю свою вину.

Оба, Дин и Мэгги заказали Дагу напитки. Мэгги выбрала бокал вина, Дин попросил содовую. И в моем мозгу, наконец, что-то щелкнуло. Сузив глаза, посмотрел на Дина. Я понял, что меня беспокоило. Уже его знаю. Но его имя не Дин.

– Ты видел сегодня Клару? – спросила Мэгги.

– Отрицательно, – произнес я, не отрывая взгляда от парня.

И ему еще хватило наглости явиться сюда после стольких лет.

– Она... она вообще не позаботилась о том, чтобы прийти?

– Благодарю за это чертового господа, – теперь я был даже рад, что Клары здесь нет.

Не следует ей видеть, как я сейчас швырну Робби на землю.

Мэгги увидела, как неприязнь во мне нарастает, и постаралась отвлечь разговором. Это не сработает, не сейчас. Не тогда, когда я опознал Дина как Робби Харви. И этот ублюдок сейчас сидит лишь в паре футов от нас. Проснулись мои защитные инстинкты. Интересно, Мэгги вообще в курсе, кого она выбрала себе в сопровождающие?

Робби Харви. Время изменило его. Шесть лет назад, когда мы оба видели его в последний раз, он был намного ниже и худее, с длинными волосами, похожими на прическу – хиппи. Но даже при всех внешних переменах, как Мэгги могла его не узнать? Он же когда-то был ее сводным братом! Она встречалась с ним! Почти потеряла с ним девственность!

– Как твоё имя, повтори? – с издевкой в голосе спросил я. – Дэн?

– Дин, – поправил он.

– Смешно. Ты совсем не похож на Дина.

Официант вернулся. Раздал нам наши напитки. Я сделал большой глоток, затем продолжил наседать на Робби.

– А мы раньше не встречались? – не хотел оглашать, кто он такой.

Хотел, чтобы Мэгги сама его узнала. Ну же, Мэгги, не тормози так!

– Ты выглядишь очень знакомо! – продолжил размусоливать я. – Уверен, что откуда-то знаю тебя, – Мэгги все равно не улавливала связи. Я быстро терял терпение. – Мэгги, где ты откопала этого парня? Он выглядит ужасно похожим на...

– Клара и Эндрю здесь, – объявила она, прерывая меня прежде, чем я успел выдать правду.

Все мысли о Робби Харви были внезапно забыты. Резко втянул воздух, пока мой взгляд переместился на другой конец зала.

Клара.

Она на самом деле здесь. И выглядит даже прекраснее чем обычно. Она надела самое сексуальное, узкое, обтягивающее черное платье, которое я когда-либо видел. Оно обрисовывало все ее идеальные изгибы. Длинные платиновые волосы свободно спадали на плечи, и мне всегда нравилась ее прическа, дикая и свободная. А когда она подошла ближе, я заметил розовые прядки. Святое дерьмо.

Никогда не считал безумный цвет волос привлекательным, но у нее все это казалось даже греховным. Вопреки моему желанию, ощутил, как кровь в моем теле начинает бежать в противоположном направлении. Я поерзал на своем стуле и внезапно мои пальцы потерли старый шрам на моей руке.

Все говорят, что Мэгги и Клара идентичны, но для меня они всегда были абсолютно разными. Они двигались, разговаривали по-разному, у них была совершенно разная мимика... даже их личности были полностью противоположны. И пока за все эти годы мы с Мэгги были хорошими друзьями, с Кларой этого не было никогда, потому что я любил ее. Совершенно нормально функционировал, находясь рядом с Мэгги. Но в присутствии Клары забываю, как дышать, как вести себя цивилизованно, о том, что нужно вести себя по-человечески.

День Благодарения. Именно тогда мы с Кларой в последний раз общались друг с другом. И увидев, ее я понял, как сильно по ней скучал. Между нами не было никаких отношений, но я все равно скучал по ней. Хотел начать налаживать отношения. Чтобы в эту ночь у меня получилось бы изменить нашу с Кларой судьбу.

А потом увидел ее с Эндрю и все мои благие намерения испарились. Я был настолько сфокусирован на Кларе, что сначала даже не заметил, что он стоит рядом с ней. Обнимал ее за талию, как будто боялся, что, если уберет руку, она тут же сбежит. Он засмеялся над какими-то ее словами, пока парочка пробиралась через толпу. Как оказалось, они идут по направлению к нам, мои желания быстро исчезли и сменились гневом. Мэгги скользнула со своего стула и переместилась к Робби.

– Хм... Шоу начинается, – прошептала она ему. – Мне кажется, она идет к нам.

Значит вот каково объяснение появлению Робби? Мэгги привела его, чтобы заставить Клару ревновать? Я совершенно забыл о том, что у обеих близняшек были чувства к Робби. Мой пульс зашкаливал, а руки под столом сжались в кулаки. Не знал, кого из них мне ненавидеть больше. Мэгги, за то, что привела Робби. Или его за сам факт его рождения. Эндрю за то, что крепко обнимал Клару за талию. Или Клару за то, что оказалась достаточно слепой, чтобы повестись на очковтирательство Эндрю Веллингтона. Но мне пришлось пересмотреть свою точку зрения, поскольку я все еще думал, что Мэгги не в курсе, кто именно сидит рядом с ней.

– Успокойся, Лео, — сказала Мэгги, замечая мой гнев. — Ты слишком пьян, чтобы ввязываться с ней в драку. Позволь говорить мне. Обещаю, я справлюсь с ней

Справится с чем? Никто не может справиться с Кларой. Это было одно из качеств, которые я в ней любил и ненавидел одновременно. Строго посмотрел на Мэгги и допил остатки воды, желая, чтобы это не была вода.

Клара остановилась рядом с Мэгги. Меня она никогда не замечала. Почему так? Не может быть так, что ей и правда совершенно наплевать на меня. Она видела лишь свою сестру.

С другой стороны, маленькие глазки Эндрю язвительно посматривали на меня. Пытался игнорировать его и вместо этого изучал Клару. Я заметил травинки в ее волосах. Клара что, каталась по траве? В моей голове возникла жуткая картинка, как они с Эндрю занимаются сексом на поле для гольфа. Я изо всех сил зажмурился.

Убейте меня, кто-нибудь. Но стоп... Косилки Рида собирали всю траву. Никто не смог бы по чистой случайности собрать столько травы. Что-то не сходится. Клара не влюблена в Эндрю. Это абсолютно точно. Она просто хочет создать такое впечатление. Интересно, почему?

– Привет, Мэгги, – вежливо обратилась Клара к сестре. Можно сказать, даже дружелюбно. – Как дела?

Как будто только сейчас заметив присутствие сестры, Мэгги вскочила со стула, словно ее кто-то ущипнул за задницу. Ее вино разбрызгалось. Неуклюжий растяпа попытался поймать бокал, пока тот не упал на пол, но она споткнулась и чуть не упала на колени Робби. Бокал разбился, но Мэгги притворилась, что не заметила этого. Это таков ее вариант «со всем справиться»?

– Рада, что ты решила появиться, – произнесла Мэгги. – Красивые волосы. Ты покрасила их «Kool-Aid»?

Мой желудок рухнул на пол. Правда, Мэгги? Из всех оскорблений она сподобилась лишь на Kool-Aid? Я ненавидел их ссоры с Кларой. Но если она все, же ввязывается в них, можно, же придумать что-нибудь получше.

Клара вздохнула со скучающим видом, слабый комментарий просто скатился с ее толстой кожи.

– Серьезно? – сказала она. – Серьёзно? Это всё, на что ты способна? «Kool-Aid». Нет, я нашла пятилетку и одолжила у него цветной карандаш. Сделка была удачной. Хочешь, дам его номер?

– Нет, – пробормотала Мэгги.

Ее рот открылся, как будто она хотела сказать что-то еще, но быстро захлопнула его. Бедная Мэгги. Она тонет. Вербальная ругань не была ее сильной стороной. И когда она пытается, всегда при этом выглядит как дурочка. Я же, напротив... Могу с легкостью справиться с подобными ситуациями.

Итак, несмотря на мои грандиозные планы на этот вечер, пришлось вернуться к моему обычному поведению. Встал прямо на защиту Мэгги. Не колеблясь, оторвал свою задницу от стула и обошел стол, чтобы встать лицом к лицу с Кларой.

– Клара, – мой голос был твердым и ровным. Черта моего характера, которую отец считал талантом, показала свое уродливое лицо. – То, что Мэгги хотела и не смогла сказать... так это то, что никто не купится на твою чушь. Снаружи ты кажешься спокойной, но я знаю, что именно ты сейчас чувствуешь. Ты начинаешь потеть. Сожалеешь о том, что позволила Эндрю проникнуть своим скользким языком тебе в рот. И трава в твоих волосах попала туда не случайно. Что бы ты ни пыталась доказать – это неправильный путь. Я вижу тебя насквозь, как и все остальные, – а потом моя речь неожиданно закончилась мольбой, чего я обычно никогда не делал. Это было скорее ради меня самого, чем ради Клары. – Клара, пожалуйста. Прекрати это.

Девушка, которую я знал всю свою жизнь, даже не поморщилась от моих слов. Вообще-то, кажется, она лишь заскучала еще больше.

– Это немного жестоко, Мэддокс, даже для тебя, – произнес Эндрю сквозь стиснутые зубы. – Ты вообще понимаешь, где находишься? Почему бы тебе не отлепиться от задницы Мэгги и не поискать себе кофе, и хоть раз в жизни не совать нос не в своё дело, – он положил руку мне на плечо. – Это не твоя забота, приятель.

У меня перед глазами все покраснело. Стряхнул руку Эндрю со своего тела.

– Это больше моё дело, чем когда-либо станет твоим. И я тебе неприятель.

– Лео, – встряла Мэгги. – Прекрати это. Он не стоит твоего времени. Люди смотрят.

– Мне плевать, кто там наблюдает. И да, это стоит каждой секунды моего времени.

Возникнув словно из ниоткуда, Робби – о котором я совершенно забыл, поглощенный моментом – втиснул свое большое тело между мной и Эндрю.

– Я люблю хорошие представления, но место не подходящее. Если вы, парни, намерены довести дело до конца, давайте выйдем. Я могу даже быть рефери.

Моя злость переместилась на Робби. Я ненавидел его лицо. То, как именно он расстался с Мэгги много лет назад.

– Это не твоя проблема, Дин. Теперь убирайся!

– Успокойся, Мэддокс. Я тебе не враг.

– Ни за что, – выдохнула Клара.

Мои слова не вызвали у нее никакой реакции, но каким-то образом она отреагировала на Робби. Сделав то, на что Мэгги оказалась не способна, Клара поняла, кто он на самом деле. От этого ее лицо превратилось в камень. Потом она развернулась и промаршировала к выходу из зала, не произнеся больше ни слова.

Эндрю метнулся следом за ней.

Дин явно расслабился, но напряжение внутри меня лишь удвоилось.

– Что ты здесь делаешь? – выплюнул я больше не желая поддерживать игру в шарады. – У тебя должно быть, стальные яйца. После всех этих лет, я не могу поверить, что ты снова здесь появился. Ты хочешь умереть, или просто тупица?

– Что происходит? — все еще ничего не понимая, спросила Мэгги. – О чём ты говоришь, Лео?

Робби вздохнул.

– Мэгги искала меня, а не наоборот, – ответил он мне. – Я снова живу здесь, и пошёл с ней сегодня по причине ностальгии. Но, ты прав, я не должен был приходить.

– Хм, не мог бы кто-нибудь просветить меня? – взмолилась Мэгги. – Пожалуйста? И Лео... перестань смотреть на него вот так.

– Мэгги, – ругнулся Лео. – Напрягись, ты же умнее, чем можно предположить исходя из цвета твоих волос. Я оставлю вас одних, чтобы вы всё прояснили. Дин, я уверен, ты просто умираешь от желания вспомнить старые времена, но после сегодняшнего вечера больше не попадайся мне на глаза. Разве что ты захочешь увидеть мой кулак у твоего лица, – я повернулся к Мэгги, чтобы сказать ей на прощание еще одну фразу. – Всегда.

Глава 4

Трава. Чертовски ясно, что где-где, а уж в Нью-Йорке травы нет. Я шел через Ридово поле для гольфа, портил при этом свою обувь и двигался по направлению к дому. Машина даже не рассматривалась.

В данный момент мой мозг был слишком переполнен. Руки тряслись, а сердце бешено билось. И впервые за всю мою жизнь я, блядь, не мог заставить себя успокоиться. Не мог даже думать о Мэгги и Дине... потому что слова, которые только что сказал Кларе, вертелись в моей голове, словно плохой сон.

Вижу тебя насквозь. Это было неправдой, Клару я никогда не мог понять. Хотя обычно неплохо читаю людей. Но не Клару. Никогда. И что, физически неспособен вести себя при ней нормально? Проклятие. Почему всегда наш с ней разговор превращается в ссору?

Желание закричать, заорать, проклинать весь мир – я остановился на извинении. Мои ноги сменили направление и понесли мое тело назад, к дому Клары. У меня не было оправданий моему поведению. Но могу извиниться просто так. Клара может ненавидеть меня всю оставшуюся жизнь, но, по крайней мере, я должен извиниться перед ней за, то, что всегда вел себя как засранец. И в прошлом и в настоящем.

И тут, продираясь через лесистую часть поля для гольфа, услышал отдаленный шум. Может, смех? Звук был почти похожим на смех Клары. Остановился, как вкопанный, прислушиваясь изо всех сил, и думая, что это мой мозг начинает играть со мной в игры. Потому что короткое мгновение не слышал ничего кроме сверчков. Потом, внезапно увидел гольф карт несущийся по направлению ко мне. За рулем была Клара – Клара и никакого Эндрю.

Святое дерьмо. Он быстро приближается ко мне.

Остался лишь единственный возможный вариант. Могу всю жизнь провести в ожидании, томлении и в надежде на то, что между нами что-то изменится. Или же, могу что-нибудь сделать. Поможет ли мне извинение? Черт меня подери, если я знаю. Вполне вероятно, что – нет. Необходимо нечто более радикальное. Итак, как только ее гольф карт подъехал ближе, я вышел из тени и шагнул прямо под него.

Не самый лучший момент в моей жизни.

Не продумал все детали, потому что, когда в мою задницу врезался гольф карт, было чертовски больно. Боль пронзила от ноги и по всему позвоночнику. От силы удара меня подбросило вверх, и я упал лицом в траву. Краем глаза заметил, как Клара закричала, резко развернула гольф карт и остановилась рядом с моим безвольно лежащим телом.

– Вы в порядке? С вами всё хорошо? – кричала она, ее голос был переполнен страхом. Услышал, как она, мягко шурша, ступает по траве и оказывается рядом со мной. – Пожалуйста, не умирайте из-за меня! Мне так жаль.

Что? Она искренне беспокоится за меня?

Выругался себе под нос. Потому что, если она за меня беспокоится, мне придется разыгрывать боль. Не хочу, чтобы Клара узнала, что я специально шагнул под ее гольф карт. Каким же безумцем это меня делает?

Чувствовал, как она возвышается надо мной, я все еще лежал, уткнувшись лицом в траву.

– Лео? – внезапно требовательно спросила она.

Тревога в ее голосе исчезла. И теперь все понял. Клара не знала, что сбила именно меня до этого самого момента. Волновалась, пока считала меня случайным «невинным» прохожим. Но я.… черт возьми, неужели она настолько ненавидит меня, что считает расходным материалом?

– Что за черт, Клара?! – злобно рявкнул я, разозлившись отсутствию беспокойства в ее голосе. – Ты это сделала специально, – выпалил я, говоря, что угодно, чтобы спихнуть на нее всю вину.

Черт. Между нами самые недееспособные отношения на планете. Почему я не могу просто все бросить?

– Ну да, конечно, – с сарказмом в голосе ответила она, ее светлые волосы развивались на ветру, а тушь слегка размазалась, – я выследила тебя и специально сбила. В следующий раз ты хорошенько подумаешь, прежде чем говорить мне гадости. Нет, разумеется, я не специально тебя сбила! – она закончила предложение, внезапно сняв туфли и опускаясь на колени рядом со мной.

Поразившись этому, я оцепенел.

Ее босые ноги не было видно в высокой траве. Черное платье высоко задралось на бедрах. И на короткую секунду заметил ее черные трусики.

Я лишился дыхания. Думать тоже не мог. Дар речи оставил меня.

Почему она так чертовски близко ко мне? Протягивает руки, ее пальцы касаются моей кожи. Она попыталась убрать мою руку с ноги, за которую я отчаянно держался. Я не шелохнулся, но сейчас мы прикасались друг к другу и смотрели друг другу в глаза.

– Позволь мне посмотреть, что я наделала, – потребовала она, тон ее голоса смягчился. Раньше всего лишь раз или два слышал эти нотки. Было ли это из-за того, что только что произошло? От этой крошечной перемены в ее голосе кровь во мне забурлила, а сердце бешено забилось.

На короткий миг я почувствовал, что между нами, что-то есть. Она тоже это чувствует?

Нет, решил я. Это не в первый раз я чувствую, как между нами пробегает искра лишь, затем, чтобы в следующий момент Клара начала меня игнорировать, или ввязывалась в словесную перепалку.

– Нет, спасибо, я в порядке, – пробормотал я, тяжело сглотнув и увернувшись от ее прикосновений. Жутко нервничал и не хотел, чтобы она ко мне прикасалась. Я хотел, чтобы она прикоснулась ко мне, потому что сама этого захочет – а не потому что мне было больно.

– Тебе придётся снять всё, чтобы я смогла увидеть, насколько всё плохо, – она имеет в виду мои брюки. – Мне нужно знать, стоит ли звонить в 911, или везти тебя в больницу, – она внезапно, не колеблясь, потянулась к ремню на моих брюках.

Святое дерьмо! Я резко вскочил на ноги.

– Полегче, убийца, – пошутил я, выдавив из себя улыбку. – Позволь мне купить, тебе выпить, прежде чем ты снимешь с меня брюки. Как я уже сказал – я в порядке. Ты не так уж сильно меня задела.

Она простонала, снова разозлившись на меня. Что бы там ни промелькнуло между нами несколько секунд назад – это мгновенно испарилось.

– Я знаю, как сильно я тебя задела, ты не можешь быть в порядке.

Могу доказать ей, насколько все нормально. Покажу ей свою ногу, просто чтобы доказать, что она ошибается. Обошел полный круг. В принципе, с ногой было не все так уж плохо. Немного побаливает, но жить буду.

– Видишь? В порядке, – сказал я, похлопав по ноге. – Ничего не разбито и не кровоточит. Завтра у меня будет чертовски огромный синяк, но кроме этого... я в порядке.

– Перестань повторять слова «в порядке» – прорычала она.

– Перестань мучить меня, и мне не придётся этого говорить, – ответил я.

Сидя на коленях, она вздохнула и, подняв взгляд, уставилась на меня.

– Скажи мне, что ты вообще здесь делал?

Ни за что в жизни не смог бы честно ответить на этот вопрос.

– Я мог бы спросить тебя о том же, – огрызнулся я вместо ответа.

– Ехала домой, – стряхнув с колен траву, она поднялась на ноги и подняла с земли свои туфли.

– Ну, я тоже шёл домой, – ответил я.

– Как угодно, – она снова театрально вздохнула.

Словно разговор со мной был для нее самой болезненной вещью, которую только можно себе представить. Но потом удивила меня.

– Пошли, я подвезу тебя до твоего дома. Это меньшее, чем могу отплатить за то, что тебя сбила.

Вместо споров просто пошел следом за ней. Больше не хочу ссориться. Не хочу говорить того, о чем завтра пожалею. Так что заткнулся и уселся на пассажирское сидение ее гольф карта.

Она поехала к моему дому.

Я молчал – мы были вдвоем, ночное небо и, разумеется, поле для гольфа. Положил голову на спинку сидения и наслаждался этим кратким мгновением наедине с ней. Ветер развивал ее волосы, пока она спокойно вела гольф кар – больше никаких развеселых поездок для нее этой ночью.

Наблюдать за ней за рулем... это было потрясающе. Все наши с ней ссоры все, что было между нами плохого, когда я был рядом с ней просто отходило на второй план. Мужчина, которому таки удастся завоевать ее сердце, окажется самым удачливым чуваком на земле. И всем своим существом хотел, чтобы этим чуваком оказался я.

Даже ссоры с ней были лучше, чем время, проведенное с кем-либо еще. Но я-то лучше знаю. У меня есть все, что можно купить за деньги, но я никогда не смогу заполучить Клару.

Закрыл глаза, внезапно почувствовав слишком большую усталость, чтобы держать их открытыми.

Наверное, я задремал, потому что следующим осознанным событием было то, что гольф кар остановился.

– Лео, ты дома, – проинформировала меня Клара, пихнув под ребра пытаясь меня разбудить.

Пытаясь прийти в сознание – прошли уже сутки с тех пор, как я спал. Я выкатился из гольф кара и начал падать прямо на заасфальтированную дорожку. Мою ушибленную ногу свело, и я едва мог стоять. Клара поспешно обежала вокруг машины и пришла мне на помощь. Пытался велеть ей остановиться и сказать, что я и сам прекрасно совсем справлюсь, но вместо того чтобы послушаться, она взяла мою руку, положила ее себе на плечи и повела меня к дому.

Проклятие. Усталость играет мне на руку. Снова попытался заговорить, но язык во рту еле ворочался. Клара помогла мне войти в дом и подняться по лестнице до моей комнаты. Я камнем свалился на матрас. Потом, когда мое лицо уткнулось в одеяло, позволил сонливости овладеть мной.

Клара ушла. Странная ночь закончилась. Может быть, еще через полгода какое-нибудь очередное мероприятие снова сведет нас вместе. Может, к этому времени я смогу понять, как вести себя прилично, вытащу голову из задницы и смогу контролировать свой темперамент, находясь рядом с ней. Может, звезды снова сойдутся, и я смогу сказать ей, как сильно я ее люблю.

Может быть.

Но, согласно тому, что мой отец с детства вбил мне в голову, я знал, что «может быть» это лишь синоним слова «нет». И с этой последней мыслью я погрузился в сон.

***

По какой-то причине, перед самым рассветом, я проснулся весь в поту и все еще одетый. В голове звенело, а в комнате было чертовски жарко. И блядь, я все еще был в ботинках. Выбравшись из кровати, стащил всю одежду. Пока раздевался – злой и раздраженный – я разбросал по комнате всю свою одежду.

Что, черт подери, со мной не так?

Снова вспомнил те мгновения, которые провел с Кларой прошлой ночью. Меньшее что мог сделать, это попрощаться с ней. Но я даже этого не смог. Не удивительно, что девушка так сильно ненавидит меня.

В чем мать родила, я прошел через всю комнату к открытой двери. Пятно на моем бедре слегка побаливало, но все было не так уж плохо.

Выживу. К несчастью.

Захлопнул двери и снова прошелся по просторной комнате. Наверное, Клара оставила ее открытой, а я не хочу, чтобы следующие несколько часов Реджина вторгалась ко мне. Она находится в гостевом доме в нескольких ярдах от главного здания, но ожидал, что совсем скоро она придет, чтобы найти меня.

Девушка знает, что нужно стучаться, так что не позаботился о том, чтобы запереть дверь. Открыв окно, снова забрался в постель, глубоко зарылся в подушки и снова уснул.

Когда проснулся в следующий раз, услышал голос Реджины. Шум доносился из коридора снаружи за дверью моей спальни. Сморгнув, прогнал сон, посмотрел и увидел распахнутую дверь.

– Привет, мисс Мэгги, – услышал я голос Реджины.

Класс. Видимо Мэгги решила прийти сюда с утра пораньше. И дерьмо, я все еще голый.

– Вот так сюрприз, – Регина разговаривала с Мэгги. Что за сюрприз? Плевать. Я просто хочу к чертям собачьим убраться из Блу-Крик.

Быстро, не желая, чтобы женщины, увидели меня, я выскользнул из постели и пошел к своему гардеробу. Вытащил первую попавшуюся пару джинс и футболку. Пришло время возвращаться в Нью-Йорк. Пора вернуться к реальности. Мой грандиозный план ухаживания за девушкой потерпел поражение. Теперь, единственное что меня ожидает, это воскресное открытие.

– Он спит, – послышался шепот. – Я должна идти.

Матерь всех святых.

С Реджиной разговаривала не Мэгги. Из коридора доносился голос Клары. Реджина никогда не встречалась с Кларой раньше, так что она, должно быть, перепутала близнецов. Мое сердце выпрыгивало из груди. Черт. Черт. Черт. Я подошел к чуть приоткрытой двери. Кто открыл ее? Реджина или Клара? Проклятие, что Клара делает в моем доме?

– Приятно было вас увидеть, – обратилась Клара к Реджине.

Когда я посмотрел в щель, то увидел, что она стоит спиной ко мне. Решил, что она притворяется Мэгги, пытается сделать все что угодно, чтобы сбежать отсюда до того, как я проснусь.

– Реджина, это не Мэгги, – выпалил я, широко распахивая двери. Мое горло пересохло после сна, голос казался скрипучим, но мне чертовски нравилось, то, что Клара все еще в моем доме. – Это – Клара. Ты не могла бы оставить нас на минутку?

Как всякий хороший служащий, которым она и являлась, Реджина вежливо улыбнулась, кивнула и удалилась. Клара стояла, замерев, повернувшись спиной ко мне, и определенно она не ожидала, что я проснусь. Но это не объясняло то, почему она все еще здесь? На ней было вчерашнее черное платье. Волосы все еще являлись спутанной смесью розового и светлого. Она выглядела слегка помятой и сексуальной, и это слегка меня возбудило.

И тут до меня дошло... Клара не уходила ночью из моего дома. Наверное, она спала в какой-то из комнат. И лишь при одной мысли об этом внутри меня все стало скользким. Дышать стало трудно. А что если моя дверь была приоткрыта, потому что она проверяла, как у меня дела? Она что, беспокоилась о моей ноге?

Стоп... она видела мою чертову голую задницу?

Боже мой.

Через мгновение Клара повернулась и посмотрела на меня. Ее щеки пылали. Она покраснела! Улыбнулся, будучи не в состоянии скрыть свои чувства. Она определенно видела мою задницу. И если не ошибаюсь, ей понравилось то, что она увидела. Девушка бы не покраснела так, если бы ей это не понравилось. Черт, она даже не может смотреть мне в глаза.

– Что ты делаешь здесь до сих пор? – спросил я крайне удивленный и слегка раздраженный.

Всю свою жизнь я ждал, что она заметит меня. И вместо того чтобы заметить меня, обратила внимание на мое тело. И все же, черт подери, Клара обратила внимание хоть на что-то. Слава Богу, моя алчная мать прекрасно выглядела, и свою внешность я унаследовал от нее.

Клара смотрела куда угодно только не на меня.

– Я осталась прошлой ночью в комнате твоей бабушки Банни. Думала... просто чтобы убедиться, что ты не умрёшь, или ещё что-нибудь в этом роде.

– Ого, – с издевкой усмехнулся я, получая от происходящего слишком много удовольствия. – Кто бы мог подумать, что тебе не всё равно, убийца? Это мило.

– Так как ты жив и вполне очевидно, что с тобой все в порядке, – прорычала она, внезапно начиная злиться на меня. – Я, пожалуй, пойду, – она развернулась, готовая покинуть меня.

– Клара, стой, – произнес я, и мне показалось, что в моем голосе прозвучало отчаяние.

Даже уязвимость. Ненавижу проявлять сразу столько эмоций, но не могу позволить ей уйти. Просто не могу. Не так. Она оглянулась на меня через плечо, и ее взгляд встретился с моим – наконец-то. Клара резко втянула воздух, когда ее серые глаза встретились с моими. Ее щеки снова запылали, и больше она не предпринимала попыток уйти.

Какого. Чёрта?! Неужели я вообразил её реакцию на себя?

Годы моего подросткового периода были словно в дымке. За то время перетрахал множество девчонок, чьих лиц даже не помню. Сейчас соблюдал целибат, и на то у меня были причины. Тем не менее, я знал – и тогда, и сейчас, – что имею определённый успех у женщин. А вот на Клару моё обаяние никогда не действовало. Так какого чёрта сейчас происходит? Должно быть, я просто всё это выдумал.

Лицо Клары было белым, как полотно. Нет, ничего я себе не напридумывал. Она попала под моё обаяние и, могу сказать, её это пугает до чёртиков.

Откуда ни возьмись, вернулась Реджина, нарушив наше уединение и разозлив тем самым меня. Мне хотелось спалить её на месте. Казалось, я выражался ясно, когда хотел, чтобы она оставила нас с Кларой наедине.

– Мистер Мэддокс. Мисс Клара. Не хотела вмешиваться, но, мистер Мэддокс, вы выбиваетесь из расписания. Самолёт должен был вылететь в десять. Мне отменить первую встречу? Мы можем попытаться перенести, но, вероятно, возникнут осложнения.

– Который час? – спросил я, отведя взгляд от Клары и посмотрев на Реджина.

– Почти одиннадцать.

– Проклятье. Ладно, тогда... ничего не отменяй и не переноси. Пока. Скажи Джереми готовиться к вылету, я буду внизу через десять минут. Полагаю, всё остальное в порядке?

– Да, сэр.

– Спасибо, Реджина, – произнёс я, заканчивая наш разговор.

Та ушла, а я не сдвинулся с места. Наблюдал за Кларой и находился в диком замешательстве.

– Хочешь отправиться со мной в Нью-Йорк? – вдруг спросил я, сам удивившись своей смелости.

Но должен был попытаться. Должен был воспользоваться этим шансом, ведь другого случая могло не представиться.

Она чуть приоткрыла рот.

– Что?

У меня сердце бешено колотилось, но я должен был довести дело до конца. Вздохнув, потёр шею. Проклятье, никогда так не нервничал. Вечность знаю Клару, но от этого нисколько не легче.

– Ты слышала мой вопрос, – ответил я, пытаясь говорить в обычной для меня манере. – Я уезжаю через десять минут, так что решай: ты со мной или нет. Но считаю, тебе стоит поехать. Выглядишь хреново, и готов поспорить, что перерыв и отдалённость от Блу-Крик пойдут тебе на пользу. Мы недавно отреставрировали «Мэддокс Отель» на Манхэттене. На этой неделе большое открытие. У меня тонны работы и ни секунды свободного времени. Но если хочешь... ты могла бы отправиться со мной на самолёте, остановиться в одном из великолепных номеров, делать всё, что душе угодно, и в понедельник утром со мной вернуться обратно. Или ты планировала поработать в эти выходные на отца?

Заботило ли меня, если Кларе нужно поработать в эти выходные в клубе Рида? Нет. Действительно ли я считал, что она хреново выглядит? Чёрт, нет. Конечно же, нет. Она была потрясающей. Но я по-прежнему беспокоился о её недавнем решении сходить на свидание с задницеголовым Эндрю. Что-то в этом было совсем неправильным. Мне хотелось, чтобы она была рядом... выиграю ли я от этого какую-то пользу или нет.

Да, я её люблю. Да, мне хотелось попрактиковаться с ней в заделывании детей и в один прекрасный день на ней жениться... если бы только мне удалось сломить все её стены. Но больше всего мне хотелось о ней заботиться. Семья Ридера была моей семьёй. Клара была моей семьёй. Так что вопрос о поездке со мной в Нью-Йорк не был полностью эгоистичным. Это была самая шокирующая часть этого разговора.

Потому что я был очень эгоистичным человеком.

Клара не отвечала. Может, она была потрясена. Взвешивала все «за» и «против», чтобы принять решение, но я знал точно – ей необходимо пространство. Всегда требовалось пространство, когда необходимо принять сложное решение или она оказывается под давлением.

Это часть её личности. Помню, когда мы были детьми, она частенько исчезала или убегала в свою комнату – особенно, после спора, – нуждаясь в том, чтобы побыть одной.

Она стала гораздо сильнее. Клара никогда никому не показывала истинные чувства. Но я давным-давно узнал, что под чёрствой внешностью скрывается самое доброе и нежное сердце. Отчасти из-за этого я так сильно её любил. Лишь надеялся, что если, между нами, в конце концов, что-то вспыхнет – даже если этот момент определит остаток всей моей жизни – она пустит меня в свою душу.

Я начал пятиться в свою комнату.

– Мне нужно быстро принять душ. На подъездной дорожке меня ожидает машина, которая отвезет в местный аэропорт к моему самолёту. Если надумаешь поехать, будь через десять минут в машине. Пока, Клара.

Я направился в ванную, но оглянулся, чтобы сказать последнее.

– Думаю, тебе стоит поехать.

Не дожидаясь ответа, закрылся в ванной.

Глава 5

Потрясённый и ошеломлённый. Вот такой я был. Сейчас. Стоя под душем.

Вода текла мне на лицо. Я делал тяжёлые вдохи и выдохи. В девятнадцать перестал принимать наркотики, поэтому знал, что Клара в моём доме – это не галлюцинация.

– Лео, чёрт возьми, успокойся, – приказал я себе. – Она сядет в машину.

Но не мог успокоиться, да и, на самом-то деле, не хотел. Большую часть жизни ждал этого чувства. Этого шанса. Надежды.

Но неужели моя надежда пропадёт впустую?

В голове всплыло воспоминание о Кларе прошлым летом.

«За прошедший год мы не часто виделись. И до этих выходных, тот инцидент был последним разом, когда мы общались. И как обычно, один простой разговор между нами закончился брошенными жалящими колкостями.

Прошлым летом я был в Блу-Крик лишь одну неделю. У меня появился перерыв в работе. Парижу, Риму и подобному я предпочёл Блу-Крик. Я знал, что Клара приедет из колледжа на каникулы, и тайно надеялся, что мне удастся с ней поговорить. Но за шесть из семи дней в Виргинии я с ней даже не увиделся. На седьмой день, когда терять уже было нечего, отправился в местный бассейн. Может, мы бессистемно бегали друг от друга. Я уже не верил в свою удачу.

К моему большому удивлению, через несколько минут после того, как остановился у бассейна, вошла Клара. Она вышла из женской раздевалки и прошлёпала шлёпанцами по бетону. Клара остановилась, когда заметила меня на шезлонге. Мы были одни. Она не должна была меня узнать, но узнала. Клара двинулась ко мне. Я не переоделся для купания. Даже не ожидал встретить её здесь. И сейчас Клара шла ко мне в своём грёбанном купальнике.

– Не заработай себе инфаркт, Лео, – пробормотал я себе под нос. – Успокойся.

Клара приближалась.

Точно должен был заработать инфаркт. Я не мог контролировать дикое сердцебиение.

– Клара, – начал я, когда она приблизилась.

Несмотря на внутренние ощущения, мой голос оставался спокойным.

– Лео, – произнесла она в ответ. – Здесь чертовски жарко, а ты одет. Не вспотел?

Скинув шлёпанцы, Клара расстелила полотенце и без приглашения растянулась на соседнем шезлонге.

– Я в порядке, – не смог придумать ничего более оригинального. Как я уже сказал, Клара была в грёбанном купальнике.

Слава богу, я был в солнечных очках, потому что не мог оторвать взгляда от её тела, особенно, от бёдер. У Клары были убийственные бёдра – упругие, сексуальные и загорелые. Мне хотелось увидеть, как она будет обхватывать меня бёдрами, пока буду глубоко погружаться в её тело. Господи. Мне не стоило пускать в голову такие интимные мысли. Не тогда, когда рядом были люди. Не тогда, когда Клара мне не принадлежала, чтобы о таком думать.

– Мне всё равно, – простонала Клара, поднимая книгу, которую принесла с собой. На обложке было изображение полуголой пары. Они целовались. Я удивился. Зная её, мог бы предположить, что Клара станет читать научную фантастику, про вампиров или что-то подобное. Не роман.

Прошёл час. Мы просто лежали на шезлонгах. В один момент краем глаза заметил, что Клара дышит как-то учащённо.

Вот дерьмо. Она читала что-то пошлое. Я понимал это, и не мог двигаться и говорить. Что-то Клару возбудило, и, чёрт возьми, отчасти я завидовал и был тоже заведён. Это был лучший час за семь дней моего отпуска. Закрыв глаза, погрузился в этот небольшой момент, отчаянно представляя, что она читает.

– Почему ты здесь? – спросила Клара, обрывая мои мысли. – Бассейн у тебя во дворе гораздо лучше этого.

Распахнул глаза.

– Что?

– У тебя во дворе есть бассейн.

– Знаю.

– Так почему ты здесь?

– Если так бесит моё присутствие, то нет необходимости сидеть рядом. Никто тебя не удерживает. – Я не вполне понимал, почему она так пристаёт ко мне с этими вопросами, и не мог рассказать истинную причину моего присутствия здесь.

– Не бесит, – простонала она. – Я села рядом, потому что захотела. Почему мы просто не можем побыть вместе? И мне действительно интересно... почему этот бассейн?

Я глубоко вздохнул. Неужели Клара действительно хочет «побыть вместе»? Ведь кажется всё с точностью наоборот.

– Не отступишь, да? – проворчал я.

– Лео, ты гей? – внезапно спросила Клара.

Какого.

Мать твою.

Чёрта.

Такое у неё возникает ощущение при взгляде на меня? Женщины постоянно на меня западают. Почему я так же не могу очаровать Клару? Поднялся и снял солнечные очки, чтобы без преград посмотреть на неё.

– Клара, неужели ты тратишь своё свободное время на то, чтобы придумать какую-нибудь фигню, которая точно выведет меня из себя? Потому что у тебя это очень хорошо получается.

Клара тоже поднялась с шезлонга, упёрла руки в бёдра.

– Нет, – тихо ответила она. – Если ты гей, можешь мне, признаться. Я никому не скажу.

– Хочется знать, что натолкнуло тебя на такую мысль, – процедил я.

– Не знаю, – сердито ответила Клара. Её грудь быстро поднималась и опускалась. – Ты всегда хорошо одеваешься – лучше, чем девушки, – и водишь странную дружбу с Мэгги. Я никогда не видела тебя с девушкой и не слышала, чтобы Мэгги упоминала, что ты с кем-то встречаешься. Не будь таким гомофобом, это был справедливый вопрос.

– Во-первых, сначала ты предполагаешь, что я гей, а потом обвиняешь меня в гомофобии. Так какой вариант, Клара? – простонал я. Может, я её и любил, но в данный момент был дико на неё зол.

– У меня тоже к тебе вопрос. У тебя нетрадиционная ориентация?

Клара удивлённо моргнула.

– Что?

– Где твой парень? Где все твои подружки? Я тебя тоже ни с кем не видел. Растёшь как девчонка-сорванец. И даже сейчас, когда ты приехала в бассейн... – я неторопливо опустил взгляд на её купальник. Он походил на покупку в «Гудвилле». Купальник красиво на Кларе смотрелся, потому что она сама была красива. Но что-то более красивое её бы не убило. – Ты вообще не умеешь одеваться. Так почему бы тебе не удовлетворить моё любопытство: ты лесбиянка? Если да, можешь мне, признаться. Я никому не скажу.

Клара зевнула. Глазам не верю, зевнула! И начала вести себя так, словно ничего скучнее, чем разговор со мной, представить невозможно. С холодным взглядом она произнесла:

– Повзрослей!

А затем села и откинулась на расстеленное, на шезлонге полотенце.

– Нам никогда не поладить, – простонал я, глядя на неё, – ведь ты никогда не перестанешь меня бесить. Если хочешь знать, я сегодня приехал в бассейн, потому что хотел оказаться в компании – по крайней, в некой иллюзии компании, – но предпочёл бы быть один, чем с тобой.

– Ты мне солнце закрываешь, – равнодушно ответила она.

Снова застонал, на этот раз громче.

– Ты невыносима. Надеюсь, твоя молочно-белая кожа сгорит. И купи бикини. Тебе не восемьдесят, и ты не жирная, поэтому понять не могу, чего ты постоянно надеваешь эту безвкусную вещицу.

Она медленно, скучающе выдохнула.

– Это купальник моей матери, засранец. А теперь, будь добр, передвинься. Ты мне действительно солнце заслоняешь.

Первый раз в жизни потерял дар речи. Мне не удавалось победить в словесной дуэли Клару. Неудивительно, что она меня ненавидела. Когда мы виделись, я всегда заканчивал разговор какой-нибудь мерзкой фразочкой, словами, которые не мог взять назад. Ушёл, желая, чтобы между нами всё было по-другому.»

Я тёр кожу под обжигающими струями воды, стирая воспоминания. Затем очень быстро вытерся полотенцем, облачился в новый костюм и был готов к отъезду. Не заморачиваясь с сумками, потому что не знал, когда сюда вернусь, поспешил вниз.

К тому моменту, как закрыл входную дверь, прошло почти двадцать минут с тех пор, как Реджина напомнила о времени. Сбежал вниз по каменным ступеням и направился к ожидающей меня на подъездной дорожке машине. Сердце билось прямо в горле, а в голове была лишь одна мысль: «В машине ли Клара?»

В любом случае, она имела все права мира, чтобы не ехать со мной. И я ожидал, что она не поедет. Рывком открыл дверь и скользнул внутрь. И сердце моё заколотилось как бешеное.

Клара была в машине. Чёрт возьми, она была в машине.

Мы даже не посмотрели друг на друга, когда я устроился в машине. Не обменялись ни словом. Регина сообщила водителю, что можно ехать, и машина тронулась с места. Внешне был спокоен и собран, а вот внутренне... Сердце дико колотилось.

По дороге в аэропорт Реджина оповестила обо всех делах. Слушал. Отвечал. Играл роль, которую исполнял с рождения. Но сердце моё было с девушкой, сидящей напротив меня в мятом чёрном платье. Словами не описать, как был счастлив, что она едет со мной. Даже если она будет все выходные меня игнорировать... это всё равно что-то значит.

Через два часа самолёт приземлился в аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди. Я заметил, что пропустил пять звонков от Мэгги. Но вместо того, чтобы перезвонить, вышел из самолёта и сел в чёрную машину, которая отвезёт нас всех в «Национальный Отель и Башню Мэддокс» на Верхней Западной. Может, перезвоню Мэгги позднее. Но она не знает о моём диком увлечении Кларой, и я действительно не готов объяснить, почему привёз с собой в Нью-Йорк её сестру.

Машина везла нас в отель. Регина продолжала рассказывать о том, как произойдёт завтрашнее открытие. Отец хотел, чтобы я в компании был универсален, поэтому уже несколько лет перебрасывал меня с проекта на проект, с хозяйственного обеспечения (неужели это действительно было необходимо?) на управленческие работы. Погрузился в «обязанности», как он это называл. И если завтрашнее открытие пройдёт гладко, ещё выше поднимусь по карьерной лестнице.

Но говорившая без умолку Реджина, похоже, не понимала, что я всю жизнь провёл в отелях отца. Знал все процедуры. Как подкрепить слова действиями. Открывал рот и из него тут же сыпались нужные слова. Харизма. Мой дедушка – Леонардо Мэддокс Старший – придумывал товарные знаки. Отец унаследовал способность. А я, Лео Мэддокс Третий, как яблоко – недалеко упал от яблони. У меня была невероятная харизма. Может с Кларой я действовал неправильно, но на других производил наилучшее впечатление.

По мере приближения к отелю, Реджина исчерпала все темы для обсуждения. Дальше мы ехали в уютном молчании. Не имея других занятий, принялся разглядывать Клару. Сейчас я мог делать это не таясь, потому что Клара во все глаза пялилась в окно, как будто раньше никогда не видела небоскрёбов. Мэгги приезжала ко мне в Нью-Йорк почти каждый месяц. Быть может, Клара здесь давненько не бывала. Мне было интересно, где она сейчас своими мыслями.

– О чём ты думаешь? – спросил я прежде, чем смог сдержать слова.

Клара перевела на меня взгляд и, казалось, была удивлена тем, что я с ней заговорил.

– О том, что рада приехать сюда, – ответила она.

– Отлично.

Слава богу, что в следующую секунду машина остановилась у главного входа отеля Мэддокс, и нам удалось избежать неловкой паузы. Клара сразу же вскочила с места и выбралась на улицу. Кто-то её ждал – высокая брюнетка в платье в цветочек. Стефани. Я пару раз встречал её раньше.

Стефани была подружкой Клары из Политехнического университета Виргинии и моментально заключила её в объятия. Должно быть, Клара позвонила или написала ей сообщение и попросила встретить. Понятия не имел, знает ли она кого-нибудь в городе, но ведь то, что у неё здесь есть друзья, хорошо... так же?

До этого момента мне на ум не приходило, что я ожидал, будто Клара поехала из-за меня. Что мы будет за ручку гулять по Таймс Сквер, целоваться и фоткаться? Естественно, она знала кого-то в городе. Конечно же, у Клары были планы. По-прежнему был благодарен за то, что она со мной поехала, но новое развитие событий делало выходные унылыми.

– Реджина, – прошептал я, – пожалуйста, засели Клару в пентхаус. Номер люкс в западном крыле подойдёт. Клара моя гостья. Убедись, что у неё есть всё, в чём она нуждается. Как только покажешь Кларе комнату, найди меня. У нас есть работа.

Реджина кивнула, как всегда готовая выполнить указания. Она вышла из машины, а я ещё задержался, понаблюдав, как та разговаривает с Кларой и её подругой. Затем девушки скрылись в здании.

– Проклятье, – выпалил я, уткнувшись лицом в ладони.

* * *

Шли часы. У меня было столько работы, что я пропустил обед и в семь часов вечера просто умирал от голода. Нужно было сделать перерыв или же я к чёртовой матери сознание потеряю.

Поднявшись в пентхаус, отправился к номеру Клары – хотел пригласить её поесть, как друзья, не более. Я привёз её в Нью-Йорк, так что ответственен за то, чтобы у неё было всё необходимое.

Но когда я постучал в дверь, ответа не последовало. Постучал ещё раз... и снова ничего.

– Эй, Шелли, – окликнул я горничную, которая пылесосила в другом конце коридора. – Вы видели девушку, что остановилась в этом номере? – указал я на комнату Клары.

Горничные были глазами и ушами этого отеля. Я знал, потому что сам когда-то работал в сервисе обслуживания.

Шелли выключила пылесос и покачала головой.

– Нет, милый, моя смена началась в полдень. Не видела, чтобы кто-то входил или выходил из этого номера. Вы единственный, кого я сегодня на этом этаже видела. Что-то случилось?

– Нет, всё в порядке, – ответил я, – просто хотел увидеться с девушкой, что остановилась в этом номере на выходные. Моя подруга.

– Ладно, милый, я сообщу тебе, если её увижу.

– Спасибо, Шелли.

Она кивнула и продолжила пылесосить ковёр, который и так был безупречно чистым.

Я ушёл, вот только внутри поселилось тревожное чувство и всё сжалось, вот только теперь не от голода. Нью-Йорк мог оказаться опасным местом. Клара была умной, но также и очень порывистой.

– Чёрт возьми, Клара, – выругался я, вслух, адски нервничая.

Мог сделать только одно – позвонить ей.

Клара – большая девочка и может делать всё, что, чёрт возьми, захочет, но мне нужно было знать, что она в порядке. Сердце дико колотилось, а в животе всё сжалось, когда вытащил телефон. У меня был её номер. Всегда. Вот только раньше я ей не звонил. Это всего лишь телефонный звонок, но не знаю, что, же так заставляет меня нервничать. Нажал на кнопку вызова.

Гудки шли и шли... и шли.

– Господи, да возьми ты уже трубку, – бормотал я себе под нос.

И в последнюю секунду Клара ответила:

– Алло, – прозвучало приглушённо. Где бы она сейчас не находилась, там было очень шумно.

– Клара, привет, – проговорил я, пытаясь придерживаться будничного тона. – Это Лео. Ну что?

«Ну что? Это лучшее, что ты смог придумать? Как жалко».

– Ничего, – ответила она.

– Я звоню только чтобы удостовериться, что у тебя всё в порядке. У тебя же всё в порядке? – проговорил я чуть быстрее.

– У меня всё в порядке.

Чёрт, теперь, с этим звонком, я чувствовал себя идиотом. Клара была целой и невредимой и говорила так, будто хорошо проводила время, а я, такой засранец, ей помешал.

– Ладно, если что-то понадобится, позвони или напиши мне. Хорошо?

– Ладно.

Этим наш разговор и закончился. Мы одновременно нажали на «отбой». Я чувствовал себя так, будто звонил особе королевских кровей. Не прошло и секунды, телефон в руке завибрировал. Звонила Клара. Мать вашу! Мне звонила Клара. «Ответь ей, идиот».

Я нажал на приём вызова.

– Лео, – проговорила она голосом менее уверенным, чем несколько секунд назад. – Я в Бруклине, в заведении под названием «Аллигатор Лаунж». Здесь работает Стеф, и я собираюсь зависнуть тут до конца её смены. Знаю, ты говорил о большой занятости, да и Бруклин врятли твой стиль, но если тебе скучно или хочешь...

Подождите-ка. Что?

– Ты пытаешься пригласить меня потусить? – прервал я её голосом, чуть громче шёпота.

– Да, – тихо ответила она. – Похоже, что так.

Прошло несколько долгих секунд. Я был в полном ошеломлении. Мы с Кларой никогда раньше не были нигде вместе. Она пригласила меня из-за чувства благодарности или потому что искренне желала моей компании? Затем я осознал... что Клара никогда не делала ничего из чувства благодарности. Она всегда делала то, что хочет, и тогда, когда хочет. Из-за этого она постоянно со своим отцом попадала в неприятности. Так что это было настоящее, искреннее приглашение.

Офигеть.

– Ладно, я буду через час или около того, – нажав на кнопку завершения звонка, не желая дать Кларе и секунду на то, чтобы передумать, я тяжело выдохнул.

Вот оно.

К хорошему или плохому, сегодня я расскажу Кларе о своих чувствах.

Глава 6

Я вошёл в «Аллигатор Лаундж». Это оказался бар. Маленький, тесный, пропитанный запахами пиццы и пива. Внутри грохотала музыка, и моё сердце заколотилось в бешеном ритме в такт. Нервы были на пределе, и не был уверен, что смогу это сегодня скрыть. Пришлось отвязаться от Реджины, чтобы добраться вовремя.

И вот я здесь.

Переоделся в повседневную одежду – не мой обычный стиль. Если бы мне хотелось впечатлить кого-то, то приехал бы сюда в одном из своих костюмов. Но Клара не была посторонней. Обычными вещами её не впечатлишь. И чувствовал себя немного неуютно без своего обычного «обмундирования». Никто из присутствующих не заметил моё появление. Так что, как оказалось, одежда соответствовала обстановке – может, это не такая уж и плохая перемена.

Выбрал пустое место в конце барной стойки и начал осматривать помещение в поисках светловолосой головы Клары. Пока не мог её найти. Дерьмо. А что если её приглашение – жестокая шутка? В животе всё сжалось, дыхание стало прерывистым.

– Эй, это место занято, – сказал подошедший ко мне бармен и постучал ладонью по поверхности барной стойки. – Найди другое.

Посмотрел на него. В баре было не много народа, а вокруг меня была куча свободных мест.

– Мне эль «Сэм Адамс», пожалуйста, – заказал я, проигнорировав его комментарий.

Бармен ушёл, не подтвердив мой заказ.

Вот засранец.

Внезапно почувствовал, как кто-то тихонько похлопал меня по плечу. Обернулся и увидел Клару. Она выкрасила волосы в фиолетовый. Точнее, в лавандовый. И мне чертовски это понравилось. Ей шло. Но я не рассматривал её волосы. Когда сидел, а Клара стояла, наши глаза оказались на одном уровне.

– А вот и ты, – пробормотал я, испытывая целую гамму эмоций.

Клара была здесь. Целая и невредимая. И гораздо потрясающая, чем раньше.

Мы молчали, и я не мог отвести от неё глаз. Самое странное, что у Клары, похоже, имелась та же проблема. Казалось... как будто впервые за свою жизнь она меня заметила. Не просто костюм или мои деньги, или мою причёску, или улыбку. Думаю, она заметила что-то ещё. Чем бы это ни было, оно помогло мне немного расслабиться.

Ну... до тех пор, пока не вернулся бармен и не постучал костяшками пальцев по столешнице, на этот раз ещё громче. И мой маленький момент с Кларой испарился.

– Приятель, что я тебе говорил? Это место занято, – повторил парень.

Снова этот засранец.

– А по мне так не занято, – ответил я голосом, который не отличался от обычно спокойного и уравновешенного. – Почему бы тебе не заняться своей работой, прекратить сгонять меня с места и выполнить мой заказ? Кстати, можно два напитка?

Бармен облокотился о стойку и посмотрел на меня.

– Если не избавишься от своего высокомерия и не перестанешь мешать другим посетителям, мне придётся попросить тебя покинуть заведение.

– Я никому не мешаю, – процедил я.

– Видишь хорошенькую девушку, что стоит рядом? Ты сидишь на её месте. Пересядь или помогу тебе это сделать.

Тут же поднялся со стула. Не из-за слов парня, а из-за Клары.

– Я не собирался занимать твоё место, – выпалил я на одном дыхании, оказавшись совсем близко к Кларе.

Она закатила глаза и села. Но затем сделала совсем кое-что и ряда вон выходящее – улыбнулась.

– Тебе каждый вечер надо искать повод для драки?

Глядя на неё сверху вниз, почти рассмеялся. Что с нами происходит? Мы отдыхаем вместе.

– Нет, по воскресеньям у меня выходной, – пошутил я.

Бармен медлил. Да в чём, чёрт возьми, его проблема?

– А, так ты здесь с ней? – заметил он. – Прости, чувак. Просто раньше вас вдвоём не видел.

– И что, чёрт возьми, это должно означать? – требовательно спросил я, желая надрать задницу этому придурку. Впервые за мою жизнь у меня была возможность побыть с Кларой, а тот недоумок всё испортил.

– Похоже, кого-то ввели в заблуждение, – вмешалась Клара. Эти слова были адресованы мне или бармену? У меня не оказалось времени сделать вывод, потому что Клара тут же добавила: – Там несколько пустых столиков. Пошли.

Как будто я отвергну это предложение? Без единой мысли кивнул и направился за Кларой вглубь бара. Мы вошли в полупустое помещение для бильярда. Несмотря на то, что на Кларе была кожаная куртка, она поёжилась, так как кондиционер здесь работал мощнее. Если бы я был в костюме, то мог бы отдать ей пиджак, но, увы, на мне была лишь футболка.

Клара села за столик, а я, зная, что ей необходима дистанция, сел, напротив. Какое-то время внимательно на неё смотрел. Очень внимательно. На длинные волнистые фиолетовые волосы, кожаную куртку, усеянную заклёпками. Клара была крута. Из разряда фантазии рок-звезды. Как будто вышла из моих самых диких мечтаний. И, несмотря на прохладную температуру помещения, моё тело воспламенилось.

– Итак, – начал я, прочистив горло. Протянул руку и провёл пальцами по пряди её волос, лишь секунду, и снова отпрянул. Ничего не мог с собой поделать, как хотелось коснуться её волос. – Фиолетовый... Интересно.

– Что ж, давайте похлопаем, – простонала Клара, перекинула волосы через плечо и скрестила руки на груди. – Вместо того чтобы осторожно подбирать слова, просто выскажи всё уже сейчас и покончим с этим.

Неужели она так мало ждала от меня? Нужно начать менять её мнение обо мне. Чем быстрее, тем лучше.

– Мне, нечего сказать. Не в этот раз.

Клара разжала руки.

– Ого, а это впервые.

В этот момент к столику подошла подружка Клары – Стефани. Откинулся на спинку стула. Вот как должен пройти этот вечер? Все решили нам помешать? Я решил, что здесь и сейчас это не имеет значения. Даже навязчивый засранец бармен не имеет значения. Главное, что я здесь с Кларой. Так что, сегодня день гораздо лучше, чем любой другой паршивый день в моей жизни.

Стефани приносит полный поднос напитков, балансируя его на плече. Она мне широко улыбается, как будто рада видеть. Что Клара сказала ей обо мне? Вежливо улыбнулся в ответ.

– Лео, это Стефани, – представила свою подругу Клара. – Стеф, это Леонардо Мэд...

– Леонардо – имя моего дедушки, – прервал я Клару, поняв, что та считает, что я не знаю Стефани. – Никто не зовёт меня Леонардо. Кроме того, я уже виделся со Стефани... дважды. В первый раз, на первом курсе обучения. И она приходила с тобой на турнир мастеров в прошлом апреле. Твоя память меня беспокоит.

– Нет, – возразила Клара. – Ты в тот год даже не пошёл с нами на турнир. – На её лице отразилось осознание. Да, в том году я был на турнире мастеров. Она меня там помнит. Честно, клянусь. Рид и для меня был как член семьи. Естественно, я пришёл его поддержать.

– Ладно, – решила она. – Может ты и был на турнире. – Но где ты встречал первокурсников?

Меня немного ранило, что Клара забыла этот момент из нашего прошлого. Тогда я бросил курить, трахать случайных женщин, бросил пить и начал менять жизнь к лучшему.

– Мы сталкивались на каждой домашней вечеринке в Вилладж, – продолжил я, полностью позабыв о том, что рядом с нами Стефани. Мне было необходимо, чтобы Клара вспомнила это. – Ты должна помнить. Я уж точно не забуду то время, когда едва не разбился.

Клара вспомнила. Я видел это по её глазам.

«Ночь, о которой говорил, произошла два с половиной года назад. Был январь и наш первый учебный год в колледже. После потрясающего, мать его, телефонного разговора с отцом, в котором он практически настоял на том, чтобы я бросил школу и пошёл к нему работать, провёл остаток дня в решительности надраться. Оказался настолько пьян, что едва мог вспомнить своё имя. Каким-то образом, на какой-то вечеринке я оказался на балконных перилах.

Так много чёртовых звёзд. Смотрел в ночное небо. В голове роилась куча мыслей. Медленно затягивался тлевшей сигаретой – тлевшей, потому что пытался бросить курить, но как и в предыдущие разы сдался через двенадцать часов. Мне хотелось разорвать этот круг. Уйти из жизни. Станет ли что-то лучше? Я за многое был благодарен и всё же ощущал внутри пустоту. Всегда ощущал пустоту.

– Это безумно отвратительно даже для тебя, Лео, – послышался из ниоткуда знакомый голос. – Уверена, ты можешь придумать более оригинальный способ уйти из жизни!

– Клара? – зрение волшебным образом прояснилось, и я увидел перед собой Клару.

Девушку, которую любил всё детство. Такая же чертовски восхитительная и ядовитая на язык. На ней был топ с бретелькой через шею, который прилип к потному телу. Белокурые волосы прилипли к шее, будто Клара танцевала всю ночь. Она вздрогнула от прохлады, коснувшейся её кожи, но не отвела от меня взгляда.

– Дерьмо! – я потерял равновесие, уронил сигарету и перевесился за перила, на которых сидел. Ударился головой о бетон, а кончик тлеющей сигареты прижался к моему предплечью.

Клара бросилась ко мне.

– Чёртова сила притяжения, – пробормотал я полушутя, полусерьёзно.

Клара захихикала. Чёрт возьми, захихикала. Удивительно. Она долгое время не показывала мне никаких эмоций. А больше всего меня удивило то, что Клара протянула мне руку, чтобы помочь подняться.

– Тупица, – шутливо произнесла она, потянув меня за руку.

Мне подумалось, что Клара слегка пьяна. В конце концов, чего удивительного, субботняя ночь в студенческом городке. Но раньше Клару такой не видел, и это было мило.

– Умница, – бросил я в ответ, улыбаясь и заваливаясь на неё.

– Похоже, ты здорово ударился головой. Я годами не видела твою улыбку.

Сжал губы, безуспешно пытаясь стереть улыбку с лица. Клара лишь снова рассмеялась.

– Стеф, – обратилась она к своей подруге, которую я только сейчас заметил. – Можешь зайти внутрь и разузнать есть ли у них лёд? У него может оказаться сотрясение.

– У него зрачки расширены? – спросила Стеф. – Я как-то читала, что это признак сотрясения.

Клара уставилась мне в глаза. Её были широко распахнуты и ясны. Я мог лишь смотреть в них.

– Расширены, – ответила она, не отводя взгляда.

Остаток вечера был в дымке. Не помню, как ушла Клара. Как вернулся в комнату в общежитии. Но я не мог забыть, как она смотрела на меня, и надежду, что ощутил впервые за многие годы. Клара долго со мной просидела. Большую часть времени запомнил, что подтверждало отсутствие сотрясения.

Проснувшись на следующее утро, ощутил изменения. Поворотный момент, похожий на тот, который ощутил, проснувшись вчера утром. В тот день, два с половиной года назад, я поклялся отказаться от наркотиков и случайных перепихов. Создал свод «правил», которым следовал, когда выпивал алкоголь. Бросил курить. Позвонил отцу и озвучил выбор – бросил школу и пошёл к нему работать.»

И я совершил всё это ради Клары.

Сделал всё это в предвкушении этого момента – момента, когда она начнёт меня замечать. Мне хотелось, чтобы, когда она открыла, наконец, глаза и огляделась, то ей бы понравился мужчина, сидящий перед ней, мужчина, который всегда был перед ней. Мне хотелось стать достойным. С той ночи, два с половиной года назад, я прошёл длинный путь. И мне ещё предстоит много пройти.

– Понятия не имею о чём ты, – ответила Клара, «включив» игнор, но я-то знал, что она помнила. – Я тогда побывала на куче вечеринок... и все они как в тумане.

Мои губы расплылись в улыбке. Мы играли в забавную игру.

– Не ври. Я знаю, что ты помнишь. Но это действительно странное совпадение. Из-за тебя я уже два раза оказался на грани смерти: прошлой ночью, когда ты едва не превратила меня в дорожного убийцу, и то падение с балкона. Должен ли я с тобой рядом, киллер, оглядываться, или же это всё просто случайности?

На губах Клары появилась восхищённая, удивлённая улыбка.

– Скорее всего, ты просто алкоголик.

– А может мне стоит уже начать искать телохранителя, – я резко вспомнил о том, что рядом по-прежнему стоит подруга Клары. Как бы сильно мне не нравилось играть с Кларой в эти игры, было грубо не вовлечь в разговор Стефани.

– Стефани, в любом случае, рад с тобой познакомиться.

Стефани вежливо улыбнулась.

– Взаимно. Мне нужно разнести напитки. Вам, ребята, что-нибудь принести выпить?

Мы с Кларой заказали пиво и Стефани нас оставила. Я решил воспользоваться этим моментом с ней наедине и поговорить – рассказать Кларе всё то, что так долго хотел ей сказать.

– С той ночи я больше не курю, – объяснил я. – У меня остался шрам от ожога сигаретой при падении, – перевернув ладонь, я обнажил запястье.

На коже был маленький белый шрам, едва заметный, но всё же был. Я лелеял этот шрам. Провёл по нему большим пальцем. Клара, которая была чертовски удивлена, протянула руку через стол и провела пальцами по тому же месту. Должно быть, она сделала это неосознанно, потому что уже в следующую отдёрнула руку. Я тут же посмотрел ей в глаза. Её щёки покрыл лёгкий румянец, а дыхание стало чуть тяжелее.

– Каждый раз, испытывая желание закурить – что было тогда довольно часто – я смотрел на этот шрам и вспоминал ту ночь, – продолжил я. – И тебя. Хотелось бы мне так легко избавиться от всех пороков.

– Ну, пока заживал синяк на твоей ноге, может, ты мог бы смотреть на него и вспоминать, что опасно ходить пьяным по полю для гольфа ночью. Никогда не знаешь, когда сумасшедшая девчонка на гольф каре решит тебя переехать.

– Вообще-то, я даже рад, что некая сумасшедшая девчонка сбила меня. Иначе я бы не был сейчас с ней.

В этот момент вернулась Стефани с нашими напитками. Шокированный собственной смелостью и признанием, схватил пиво и сделал глоток. Клара сделала то же самое. Стефани чуть задержалась, а затем снова убежала по своим делам.

Не сводил взгляда с девушки, что сидела, напротив. Она покраснела ещё больше. Клара сделала ещё несколько глотков пива, прежде чем опустила его на стол. Казалось, она готова броситься через стол и меня задушить. Или, быть может... что-то более... приятное. В её глазах читалось удивление, паника и, наверное, похоть. Клара понимала, что между нами, что-то есть. Точно понимала. И, чёрт возьми, этому самое время.

– В чём дело? – прошептал я с дико колотящимся в груди сердцем. – Клара? С тобой всё в порядке?

– Зачем ты сюда приехал? – внезапно спросила она. – Мы не друзья. Ты меня ненавидишь.

Опустив пиво, уставился на пузырьки, мирно скользящие по поверхности напитка, и задумался над ответом. Требовалось ответить очень правильно и осторожно.

– Если бы я тебя ненавидел, то сюда не приехал.

– Так почему ты здесь?

– Могу задать тебе тот же самый вопрос.

Клара упёрлась локтями в стол, наклонилась ближе ко мне и приподняла брови.

– Прошлой ночью ты уже использовал на мне этот приём. Второй раз со мной такое не провернуть. Скажи мне, Лео, скажи сейчас. Почему ты здесь?

И меня снова ранило то, что она так плохо обо мне думает. Я был здесь, потому что любил Клару. Сейчас я это прекрасно осознавал.

– А ты как думаешь? – спросил я более хрипло, чем хотелось. – Почему я пригласил тебя в Нью-Йорк? Почему прошлой ночью едва не подрался с Эндрю «Членоголовым» Веллингтоном? Почему провожу каждое лето в Блу-Крик? Причина не только в Мэгги. Почему прошлой ночью оказался около твоего дома? – я резко провёл рукой по волосам, больше не стараясь скрыть эмоции. – Нет. И знаешь, что? Не стану отвечать на твой вопрос, но задам свой. Почему потребовалось, чтобы ты увидела меня этим утром обнажённым и наконец-то начала замечать?

Клара разинула рот и уставилась на меня. Шли минуты, а она так и молчала. От моего вопроса Клара потеряла дар речи. Теперь она всё знала. Я непреднамеренно ей всё рассказал. Раскрыл чувства и нуждался в ответе. Хоть каком-нибудь.

В конце концов, она снова обрела дар речи.

– Я увидела тебя обнажённым и чертовски испугалась, что мне может понравиться то, что я увидела. Доволен? – рявкнула она. – Ты пытаешься сказать, что я тебе нравлюсь?

– Да.

– Нет... Нет! НЕТ! Ты не можешь. Не сейчас. Не после всех тех лет, что я была для тебя никем. Так не честно. Если у тебя действительно имеется это чувство, тогда почему ведёшь себя как придурок?

Сделал глубокий вдох. Внезапно, всё это дерьмо приобрело смысл. Клара возвела миллион и одну стену и возможно, просто возможно, что она сделала это из-за меня.

– Ты права. Я чертовски долго был зол на тебя. И сегодня этому придёт конец.

Затем медленно, очень осторожно, чтобы она не видела, как дрожат мои руки, я двигал своё и её пиво на другой край стола. Не хотел, чтобы что-то пролилось из-за того, что произойдёт дальше.

– Что ты делаешь? – нервно спросила она.

Встал, не отвечая на ее вопрос, и начал двигаться вокруг стола. Клара догадалась, что я имел в виду, потому что её следующие слова были:

– Не смей.

Но я продолжил двигаться к ней.

– Лео, – прошептала она в финальной полупопытке остановить меня.

Но дело было в том... Что я видел, как её глаза целиком пожирали меня, как ее милый маленький рот открылся, и как быстро опускалась и поднималась её грудь... У неё не было шансов остановить меня. Это придало мне уверенности, в которой я нуждался. Не собирался останавливаться.

Взял ее маленькую руку и нежно потянул. Она встала на ноги и не стала сопротивляться, когда поймал её в свои руки. Эта ледяная каменная стена вокруг неё – таяла и рушилась в одно мгновенье. Её глаза были большими и широкими, испуганными и возбуждёнными. Затем запустил свои руки в её красивые фиолетовые волосы и придвинул её ближе.

Я ждал этого момента всю свою жизнь.

– Ты мне нравишься, – прошептал я ей на ухо. – Больше, чем нравишься. И как я не стараюсь, не могу это остановить, и уверен, что больше не хочу пытаться.

– Нравлюсь? – мягко спросила она, нежно двигая головой в ответ на прикосновения моих пальцев.

– Нравишься.

Моя рука потянулась от её волос к лицу. Как бы запоминая, я прочертил дугу от её щек и губ своим большим пальцем. Боже, она была сверх великолепна, её кожа была намного мягче, чем казалось. Не мог поверить, что она позволяла мне трогать её, обнимать, быть рядом с ней. Я не заслужил этого. Никогда не буду достоин этой девушки, но чёрт, если я не хотел её так же.

– Клара, – прошептал я и прижался губами к ее мягким розовым губам.

Миллион раз в своей жизни фантазировал о поцелуе с ней. О том, где это произойдет. О том, что почувствует Клара. О ее реакции. О том, что я скажу и что сделаю. Но все мои фантазии были ничтожны в сравнении с реальностью.

Я был переполнен. Был продан. Я был ее.

Она пахла так вкусно. После мгновения, чтобы исследовать ее губы, мой язык проскользнул в ее рот и понял, что она еще слаще. Клара издала небольшой стон и прижалась ко мне. Она встала на цыпочки, потянулась и обвила руками вокруг моей шеи. Трахни меня.

Когда мы поцеловались, ее пальцы вонзились в мою рубашку и пробежались по моим плечам. Она изучала. Была трогательной. Наслаждалась этим. Между тем, я был возбужден, и это было смешно и дико неуместно для такого публичного места. Но я не мог успокоиться. Кларе явно было все равно.

–Ты потрясающая, – выдохнул я у ее рта. – Ты не представляешь, как сильно я тебя хочу.

Клара немного пошатнулась.

–Ты моя, – прошептал я.

Мои руки коснулись ее талии, и я посадил ее на край стола. Теперь чувствовал себя смелым с ней. Поцелуй разрушил все каменные барьеры, которые всегда держали нас на расстоянии. Больше не задумываясь, больше не вычисляя каждое мое движение, больше не опасаясь, что слова из моих уст ее разозлят – я, наконец, смог отпустить. Раздвинул ее бедра и подошел ближе. Клара позволила мне это. Она даже обвила ногами вокруг моей талии.

Но в один миг я оторвался от губ Клары и отступил на шаг. Мое поведение удивило ее, поскольку она ахнула. Я был также удивлен, но мне нужно было выскользнуть из ее объятий. Мне нужно было уйти. Это было слишком быстро. И если бы не остановился сейчас, не думаю, что вообще смог бы остановиться. Должен был это сделать ради своей психики.

Моя грудь вздымалась, когда смотрел на пространство между нами. Наверно, хотя бы на мгновенье, после того как закончился поцелуй все еще чувствовалось, что я рядом с ней по ту сторону комнаты.

– Гм, – раздался голос. Это была Стефани. – Спасибо за шоу, ребята. Я официально в депрессии, ревную и скучаю по своему бывшему парню.

Клара прервала наш зрительный контакт и посмотрела на подругу.

Черт. Черт. Черт.

Мог видеть это. Страх появлялся на лице Клары. То, что только что между нами произошло это была лучшая чертова вещь, которая со мной случалась. Но Клара сейчас была в ужасе. Стефани, которая видела то же, что и я, бросилась к Кларе. Она взяла ее руку в свою.

– Мы скоро вернемся, Лео, – крикнула она через плечо, оттаскивая Клару от меня – через барную стойку в дамскую ванную комнату в другом конце комнаты.

Я плавился изнутри.

Откинулся на спинку стула, испугавшись до смерти, что, когда Клара выйдет из уборной, возненавидит меня даже больше, чем, когда начинался этот день.

Но знаешь, что решил я – какого хрена. После долгих лет желания и надежд, сегодня вечером я впервые сделал что-то. И это было лучше, чем ничего. И если бы Клара возненавидит меня на всю оставшуюся жизнь за этот поцелуй и то, что он открыл в ней то, к чему она не была готова, то, по крайней мере, у меня всегда будет этот поцелуй. Этот момент с ней. И не будет больше лжи. Мне больше не нужно будет скрывать свои чувства посредственностью.

Прошло пару минут.

Черт, что она делает в уборной? Предполагаю, что обсуждают меня.

Наконец-то она вернулась. Что-то в ней изменилось. Спокойная. Собранная. Бесчувственная. Она подошла к столу, от которого я не отошел ни на дюйм. Мгновенно встал. Тотчас я был обеспокоен и взволнован. Больше не мог скрывать свои эмоции. Только не после того, что произошло.

Клара, эта задира, взяла в руки свое пиво. Самым обычным образом, словно меня там и не было, и сделала большой глоток.

– Ты в порядке? – осторожно спросил я.

Клара убрала пиво от губ. Затем очень неженственно вытерла рот тыльной стороной ладони и выдохнула.

– Клара? – спросил я. – Что происходит? Скажи хоть что-то. Ты в порядке?

– В порядке ли я? – саркастично спросила она, наконец-то посмотрев на меня. Черт, она была злой. – Что за раздражающее кодовое слово, которое ты и Мэгги все время говорили? Возможно, вы двое думали, что я слишком глупа, чтобы разобрать этот маленький язык, который вы создали, чтобы использовать против меня. О да, я вспомнила. Персик. Я полный персик.

Будучи высокой, она подняла руку с пивом высоко над моей головой. Медленно, вылила оставшееся содержимое напитка на мою голову. Я ахнул, застыл, был потрясен, но больше задет.

– Настоящая зрелая, Клара, – простонал я. Когда она закончила свой истерический приступ, мои волосы, одежда и лицо были облиты жидкостью.

– Это за то, что заставил меня чувствовать, – сказала она мне, поставив свой пустой стакан на стол. И если вдруг пивного ливня было недостаточно, она отдернула руку и ударила меня по лицу. Черт, это задело. Она была намного сильнее, чем предполагалось. Я мог бы поймать ее руку и остановить ее. Но, честно говоря, что могло быть хуже?

– Это из-за того, что ты вел себя как придурок по отношению ко мне с самого детства, – пробормотала она. Удивительно, но ее голос звучал не так резко, как пощечина.

– И.., – она поднялась выше, схватила меня за лицо и крепко поцеловала в мокрые губы. – Чтоб ты знал, что я не трахаюсь. – она продолжала держать меня крепче, прижимая немного ближе ко мне. Я был настолько смущен, что не мог пошевелиться.

– Докажи это мне, – прошептала она, ее голос дрожал, был неуверенным и чертовски раним. – Докажи мне, что ты не осёл, и я вся твоя.

Затем она отстранилась, бросившись, прочь – покинув бар и меня.

Что только что произошло?

Глава 7

– Вау, – сказал я, рассуждая.

Должен ли её догнать? Я знал её. Как часто ей нужно пространство, чтобы отдышаться и подумать. Это был один из таких моментов, но каждая косточка моего тела хотела догнать её. Становилось поздно. Куда она отправилась? Возможно, вернулась в гостиницу?

– Не нужно за ней идти, – сказала Стефани. Я и забыл, что она здесь, но она была здесь все это время. – Доверься мне и не иди за ней.

– Знаю, – ответил я, проводя руками по влажным волосам, стряхивая лишнюю влагу. – Знаю, какая она. Как она нуждается в свободе.

– Вау, – сказала Стефани, уставившись на меня своими большими карими глазами. Она была высокой, почти моего роста. – Она, правда, тебе нравится?

Просто кивнул. Не было никакого смысла теперь это отрицать.

– Тогда ты должен знать, что она взяла ключи от моей квартиры. Вот куда она пошла.

Моя челюсть упала.

– Уже долбанных половина одиннадцатого! Она, правда, решила прогуляться?

Еще не слишком поздно, чтобы догнать девушку. Поспешил через бар и выбежал на улицу. Нет ни единого шанса, что оставлю ее одну идти домой. Должен ее догнать. И убедиться, что она вернется в квартиру Стефани в целости и сохранности.

Стефани догнала меня на улице.

– Нет, Лео, – настаивала она, повиснув на моей руке. – Моя квартира в 2-х кварталах от бара. Я прогуливаюсь так каждую ночь. Это безопасно. Она в порядке.

Черт, а девчонка то сильна. У нее сильная хватка, но я сильнее. Мы играли в дурацкую игру по перетягиванию каната, так как я начал это в одном направлении.

– Прекрати быть придурком, – простонала она. – Ты выбрал даже неправильное направление. Оставь мне для нее сообщение. Скорей всего она уже дома.

Чувствовал себя идиотом. Но мое сердце и голова шли кругом. Я только что поцеловал Клару. Это перестало быть фантазией, теперь это реальность. Поцеловал ее, и она вылила пиво мне на голову и потребовала доказать ей это. Доказать мои чувства. Доказать, что я не болван каким она меня считала.

– Вот, – сказала Стефани, и ее пальцы что-то быстро набрала на телефоне. – Я написала ей. Она ответила. Сказала, что она уже дома. Теперь ты счастлив?

– Да, – пробормотал я. – Спасибо.

Почему она осталась там, а не в моей гостинице?

– Я должна вернуться внутрь прежде, чем потеряю работу.

Кивнул, размышляя, что теперь делать с самим собой.

Стефани вернулась в бар.

Я ушел. Шел до тех пор, пока мои ступни не заболели и тогда набрал моего водителя, чтобы приехал и забрал меня.

***

На следующее утро было повторное открытие. И прошло оно без сучка и задоринки. Даже пришли несколько знаменитых друзей моего отца, забронировав несколько номеров тем самым показывая свою поддержку. Никогда не понимал, как у моего старика было так много друзей. Говорят, что за деньги нельзя купить все, но, черт возьми, почти все наверно все-таки можно. Это же не могла его обаятельная личность завлечь так много людей?

В любом случае, мои мысли сегодня были точно не о работе. Они были о девушке с фиолетовыми волосами в Бруклине. Я гадал, подумала ли она обо мне, когда проснулась. Думала ли о нашем поцелуе. Сожалеет ли о нашем моменте. Мне нужно было увидеть ее сегодня. Нужно было знать, ненавидит ли она меня, или я поступил верно.

– Мистер Мэддокс, вам звонят.

– Что, – я несколько раз моргнул, прежде чем сфокусировался на огромном лобби отеля. Я отключился на мгновение.

– Вам звонят. Женский голос, – объяснил один из служащих отеля. Его голос дрожал при разговоре. Мне показалось, что он впервые заговорил со мной. Я ли его так напугал? – Она представилась детективом Райдером из Департамента полиции Нью-Йорка, но я не уверен, что она действительно из полиции.

– О, – вздохнул я, и непроизвольная улыбка появилась на моем лице. Это была Клара, – возможно, она решила, что вы не позовете меня к телефону, поэтому и соврала. Я отвечу. Это мой друг.

Он передал мне трубку. И только сейчас до меня дошло. Почему же она не набрала меня на сотовый?

– Привет! Клара? – ответил я, голос был отчаянным, но меня это мало заботило. – Почему ты звонишь сюда? Что-то случилось?

– Да! – закричала из трубки. Но это был не естественно спокойный и твердый голос Клары. Это был более пронзительный голос.

– И это Мэгги, а не Клара. Почему ты сразу решил, что звонил Клара?

– А кто бы еще представился детективом Райдером? – пошутил я, разочаровавшись и успокоившись, что звонит не Клара.

Мэгги засмеялась, но затем стала вновь серьезной.

– Как ты вообще посмел не отвечать на мои звонки? И что происходит между тобой и Кларой? Я знаю, что она сбила тебя на гольф-мобиле.

Я вздохнул. Вот так. Думаю, теперь все знали о том, что Клара здесь со мной в Нью-Йорке.

– Все в порядке, – сказал я. – У меня просто синяк размером с Техас на заднице.

– Возможно, ты это заслужил. Я также только что узнала, что вы оба в Нью-Йорке. Как ты это объяснишь?

– Вау, детектив Райдер, восхитительная дедукция, – заохал я, ненавидя, как она допрашивает меня.

Никогда не ставил под сомненье все ее глупые жизненные решения, например, отношения с Эндрю Задница Вилингтон, длиной в 4 года ее жизни. И это почти четверть ее существования ушло на этого засранца.

– Ты сама все это выяснила?

– Лео, – мягко сказала она. – Прекрати, пожалуйста!

– Не хочу быть грубым, – объяснил я.– Не отвечал на твои звонки, потому что именно этого и боялся – голоса разума. Да, Клара в Нью-Йорке. Я пригласил ее, и она приехала. Впервые в моей жизни, она не ненавидит меня на все 100.

На мгновенье замолчал и глубоко вздохнул, больше никаких пряток.

– Наверно это шокирует тебя, но у меня есть чувства к Кларе. Уже давно. Я боялся тебе рассказывать об этом, потому что знаю, что ты быстро вернешь меня обратно к реальности и расскажешь, насколько я глуп, хватаясь за эти надежды. Я безумно напуган, но, Мэгги, я не хочу возвращаться в реальность.

Могу поклясться, что прошло уже порядка 5 минут. Я все еще ждал ответа от Мэгги. Но она молчала. В конце концов, я вынужден был заговорить первым.

– Мэгги? Ты все еще здесь?

– Я тут, – ответила она. – Это прекрасно, Лео. Правда, прекрасно.

Что? Возможно, я должен был признаться ей в этом много лет назад.

– Ты серьезно?

– Да, – поспешила она ответить. – Я правда думаю, что это хорошо. Единственное чего хочу, чтобы ты был счастлив. Это... это прекрасно. Клара все еще ужасная сестра и я терпеть не могу все ее идиотские поступки. Серьезно, ну, кто красит волосы в цвет лаванды?

– Это чертовски сексуально, – пробормотал я.– Ты это ненавидишь, а я люблю.

– Эй, ла, ла, лай, – пропела Мэгги. – Лучше создадим несколько правил, прежде чем это продолжится.

Я засмеялся, и Мэгги действительно с места придумала несколько правил.

– Правило №1, не говорить ни о каких физических контактах, потому что я ничего такого не хочу слушать. Правило №2, ты должен на 110% разделять нашу дружбу от всего того, что происходит между вами. Не важно, что. Третье, если я и Клара в ссоре – а ты знаешь, что так и будет – ты всегда должен быть на ее стороне. Ее мнение будет иррациональным, идиотским и в тайне ты будешь согласен со мной, но я буду выше этого и прощаю тебя на перед за поддержку ее мнения.

Будучи не в состоянии контролировать себя, я еще сильнее рассмеялся.

– Не могу поверить, что ты согласна с этим, – сказал я, играя шнуром телефона. – Думал, что ты взбесишься на меня за это.

Мэгги на мгновенье захихикала и замолчала.

– Правда, хочу сказать одну вещь от имени разума. Всего лишь одну. Она про Клару и Эндрю... она все еще с ним?

О, Боже мой. Вот и она. Реальность. Я поцеловал Клару и убедил себя, что она моя. А это было не так. За ней ухлестывал и Эндрю.

– Честно, не знаю, – забормотал я. Больше не смеялся. – Я был на взводе в ночь пятницы, потому что решил, что Эндрю может что-то для нее значить. Но когда увидел ее с ним, я мог с уверенностью сказать, что она презирала его так же, как и всех нас. Единственное, что меня действительно интересовало – для кого было это шоу?

Мэгги вздохнула.

– Наверное, просто чтоб задеть меня. – ответил я.

– Не будь так суров – хотя бы пока. Позволь мне спросить ее об этом, и я посмотрю, что она скажет, прежде чем вы начнете Третью мировую войну. Хотя, я должна признать, меня больше озадачила ее реакция на Робби.

– Какая?

– Сам факт того, что он вызвал у нее реакцию. Я знаю, что вы оба вздрогнули от него в тот день, и ...

– Не нужно, Лео, – простонала Мэгги. – Не начинай это. Ты сам свой злейший враг. Это было много лет назад, и она поехала с тобой в Нью-Йорк, не так ли? Это должно означать что-то. Ты идеальный, Лео. Ты милый и добрый, и ей повезло. Просто позволь ей увидеть тебя настоящего.

Но, что, если я уже показал какой я настоящий и именно такого она ненавидит?

– Настоящего себя я как раз и боюсь, – простонал я. – Но про Робби или Дина, или о том, кто там был в пятницу... когда я вернусь домой, мы разберемся с этим. Обещаю.

– В этом нет необходимости. Я не планирую, когда-либо еще встречаться с Робби.

– Мы можем только догадываться, но разве это не странно, что этот осел, неожиданно появился через 6 лет? И с новым именем? Никто случайно не появляется в Блу-Крике. И никто не меняет просто так свое имя, если им нечего скрывать. Что-то произошло, Мэгги. И как только в понедельник я окажусь дома, планирую это выяснить и положить этому конец.

– Окей, – просто согласилась Мэгги. – Но, Лео, никогда больше не игнорируй мои звонки. Ни при каких обстоятельствах. Ты и я против всего мира. Всегда.

– Всегда. Но я устал бороться со всем миром, Мэгги. Увидимся в понедельник.

– В понедельник, – повторила она.

Я повесил трубку, мой желудок бурчал. Беспокоился ли я о возвращении Робби в Блу-Крик? Да, безусловно. Он был частью жизни Мэгги – всех наших жизней – в течение трех коротких месяцев более шести лет назад. Рид женился на матери Робби, Монике, под влиянием момента, и их пара продержалась совсем недолго. По сути, это закончилось так же быстро, как и началось.

Удивительно, но эти три месяца были действительно хорошими месяцами. Дни, проведенные на скейтборде, за игрой в гольф, плаванием, рафтингом по Блу-Крику – Робби подружился со всеми нами, а не только с Мэгги. Но затем Рид поймал Мэгги и Робби в постели вместе, спустя пару секунд как Робби лишил ее девственности. Это закончило все. Рид потребовал, чтобы Моника и Робби съехали.

Так что, едва успев собрать свои вещи, они оба ушли.

И так же, как я восхищался, что Робби был с Мэгги, ни один из нас никогда не слышал о нем снова. Прошли месяцы, а Мэгги продолжала верить. Она так искренне верила, что он любит ее, и вернется за ней. Он обещал ей, что однажды вернется. Но он этого так и не сделал.

До этих пор.

Так какова бы ни была его мотивация для возвращения домой – я знал, что все это было ложью. Он имел славу и спустя шесть лет и в моих глазах он был не лучше своей матери – золотоискательницы. Слава Богу, он никогда не имел взгляды на Клару в тот первый раз. Я ненавидел то, что он сделал с Мэгги, но мог бы убить его, если бы он так же навредил Кларе.

Клара.

Черт, я должен увидеть ее сегодня еще раз. Учитывая повторное открытие, сейчас было худшее время, но я должен был что-то сделать. И я сделаю. У меня есть план.

Глава 8

Билеты на игру Янки. Я положил их в коробку вместе с двумя майками Дерека Джетера – блин, все любили Дерека – и две фанатские руки.

– Цыпочки любят откровенное дерьмо. Чувак, ты гений.

Пол Кейдж парил над моим плечом. Два билета, которые я разместил в коробке, были его билетами. Не считая работы и, конечно же, семьи Рида, Пол и его семья были моими единственными друзьями. Эта кучка братьев были выходцами из Стейтен-Айленда. Их родители умерли, когда они были детьми, и братья были всем друг для друга. И около шести месяцев назад я встретил Пола в уборной какого-то грязного бара.

Это было в ночь моего двадцать первого дня рождения. Я был один и жалел себя. Мой отец не помнил этот день, и я решил отпраздновать один.

Тем не менее, все чего я действительно достиг было потерять сознание в какой-то случайной уборной в каком-то случайном баре. Даже после всех совершенствований, которые сделал с той ночи на балконе с Кларой – иногда я все также срывался, все еще были ночи, где я пил больше, чем любой человек смог бы.

В ту ночь Пол был в том же баре, что и я. Когда я был слишком пьян, чтобы соображать, он спас мою задницу от пробуждения в одиночестве и в моей собственной рвоте – это вроде стало ритуалом моего рождения.

Вместо этого я проснулся на его кушетке.

Он не знал, что со мной делать, поэтому забрал к себе. Он позаботился обо мне, так как я большую часть ночи провел в компании с фаянсовым другом. Даже настоял, чтобы я принял душ и одолжил мне на утро что-то из своей одежды.

Это был странный для меня опыт – потому что большинство людей в моей жизни и близко не были такими добрыми как он ко мне. И Пол ничего не ждал взамен. Просто выполнял свои саморитянские обязанности, как он это объяснил. Но я был благодарен и искренне... тронут. Чтобы вернуть долг, купил ему, а также его троим братьям, с которыми он жил, билеты на весь сезон игр Янки. Ничего особенного. Не похоже, чтобы у меня не было средств или денег, чтобы достать ему билеты.

Но самая странная часть всего этого опыта то, что, в конце концов, я решил купить и себе сезонный билет. Мне нравился Пол. Даже нравились его прямолинейные братья. Я хотел иметь повод пообщаться с ними снова. Неужели это делает меня таким же плохим, как мой отец? Неужели в таком случае я купил дружбу с ними? Не был совсем уверен. Но, так как это уже случилось, с той ночи мы завязали крепкую дружбу с парнями.

Когда не мешала работа, я никогда не пропускал игру. Так что сегодня, когда не знал, что делать с Кларой, я позвонил Полу. Попросил совета, и он удивил меня тем, что поспешил в гостиницу.

– Позволь мне прочитать записку, которую ты написал, – Пол кивнул на бумагу в моей руке. – Доверься мне. Я видел больше задниц, чем унитаз. Скажу тебе, хорошо это или нет.

Я усмехнулся.

– У тебя есть девушка. Ты – лжец.

– Я не врун. Я сплю с ней каждую ночь, а это гораздо больше того, что можешь рассказать ты. Так что дай мне записку.

– Хорошо, – простонал я, чувствуя странную защиту моей записки. Но я все равно отдал ее.

Его темные глаза медленно изучили листок бумаги. После затянувшейся паузы, он наконец-то открыл рот.

– Неплохо. Думаю, неплохо. Откровенно. К самой сути. Ты и хотел казаться таким… равнодушным?

Я вырвал записку из его рук и перечитал ее.

«Клара и Стефани,

Сегодня в 13.05 будет игра Янки. Не хотите там встретиться? Напишите мне да или нет, и я отправлю за вами машину. Пойму, если у вас уже есть другие планы.

Лео.»

Сделав глубокий вдох, решаю, что все-таки хотел выглядеть таким равнодушным. Прошлой ночью я был довольно напористым, и сегодня не хочу повторять ту же ошибку. Только по этой причине я пригласил и Стефани.

– Да – сказал я, – Клара… Клара отличается от большинства девушек. Я не хочу отпугивать ее. Просто хочу повеселиться с ней.

Он кивнул.

– Тогда, думаю, ты молодец. Но, если все пойдет хорошо, после окончания игры тебе следует пригласить ее перекусить или провернуть какое-нибудь такое дерьмо.

Боже. Свидание? Наедине? Мои руки задрожали.

– В любом случае – сказал Пол, – мне пора идти. Я скажу Тони и Чарли, что случилось. Ради тебя на игре они будут паиньками.

– Еще раз спасибо за билеты – сказал я ему, – Я ценю это даже больше, чем ты думаешь.

– Ха, без тебя я бы даже не достал билеты на первые места. Я не против пропустить одну игру во имя любви.

Пересекая с ним лобби, я засмеялся. Мы попрощались, и все, что мне оставалось сделать, так это доставить мою коробку с различными штуками для бейсбола в квартиру Стефани в Бруклине.

***

Клара так и не ответила на записку. Что за черт? После того, как я потерял свой сотовый и спустя пару часов все-таки нашел, я тут же разблокировал его, чувствуя себя ребенком в канун Рождества.

Но меня ждало жестокое разочарование, когда обнаружил на нем ноль пропущенных звонков от Клары. Она полностью игнорирует меня. Неужели не могла написать хотя бы «Нет, спасибо»?