Ликуя и скорбя

Краткий пояснительный словарь

Аймак — округ.

Векиль — управляющий.

Вежи — кочевые палатки, юрты, шатры.

Возграды — стенобитные орудия.

Гридни — княжеские телохранители, воины отборной дружины.

Груна, грунь, грунца — тихая конская рысь.

Греческий огонь — жидкий — смесь нефти и серы; сухой — смесь серы и селитры.

Джихангир — главнокомандующий.

Докончание — конечные условия договора, скрепленные печатью.

Земляное масло — нефть.

Зерцало — деталь доспеха, стальная пластина на груди.

Изгон — поход конницы без отдыха и привалов.

Катапульта — метательное орудие.

Киличеи — послы.

Клобук — монашеское покрывало.

Кнехты — рядовые воины в рыцарском войске (пешие).

Курултай — съезд всех воинов у кочевых народов для решений военного характера, для выбора предводителя.

Лал — драгоценный камень рубин, яхонт.

Меховая рухлядь — мех высшего качества, рассыпчатый.

Мисюрка — разновидность шлема.

Муэдзин — служитель мечети, с минарета призывающий мусульман к молитве.

Налуч — чехол для лука, привешивался к седлу.

О двуконь, о пять коней — указание на количество заводных лошадей в войске.

Оправить — от слова «правеж». Означало суд. Оправить — оправдать.

Павороза — тесьма для крепления топора к руке.

Полевать — искать богатырских подвигов в поле.

Поприще — на Древней Руси мера длины, равная приблизительно версте.

Пороки — метательные орудия по типу самострела.

Последнее море — в понимании ордынцев — море, омывающее запад Европы.

Примёты — метательные орудия.

Рум — Румский султанат — земли сельджуков в Малой Азии.

Рынды — княжеские телохранители.

Салладин — Салах-ад-дин (1138—1193). Египетский султан, возглавлял борьбу мусульман против крестоносцев.

Сулица — короткое копье, которое можно метать.

Тарч — граненый клинок, выступающий из центра щита как бы продолжением руки воина.

Тороки — ремни для закрепления вещей у седла.

Тын — ограда из заостренных кольев.

Тягло — подать, тягловые люди — платящие подати.

Фарсанг — мера длины в древнем Иране и в улусе Хулагу.

Xатунь — жена, замужняя женщина.

Чапары — высокие щиты для ограждения лагеря.

Чигирь — планета Венера.

Яровчатые — звонкие, громкие.

Яса — завет, завещание, законоустановление.