1

Хупа — специален балдахин, поддържан над главите — на младоженците при еврейските сватби. Символизира влизането на булката в дома на мъжа й.

2

Генерал с две звезди в израелската армия.

3

Умерени левичари.

4

NYPD — New York Police Department — Нюйоркската полиция.

5

Намек за старозаветната притча, според която Господ се явил във вид на горящ храст пред Мойсей, за да му даде десетте Божи заповеди.

6

В американския английски има смисъл на „човек, който не е евреин“, а идва от иврит, където означава хора, народ. — Б.пр.

Загрузка...