В Лиссабоне публикуются различные газеты, и, если турист читает по-португальски и хотел бы узнать о них подробнее, мы дадим список ведущих изданий с обозначением их направленности и местоположения редакций. Старейшая ежедневная газета — «Коммерческая и Колониальная газета», ее редакция расположена на улице Алмейды и Албукерка; как об этом свидетельствует ее название, речь в ней идет об аспектах, связанных с торговлей и промышленностью, а также о колониях. Следующая по «возрасту» — «Диариу-де-Нотисиаш» («Ежедневные новости»). Ее редакция находится на одноименной улице[36], это газета с очень большим тиражом, она отстаивает консервативные принципы в пределах республиканской системы взглядов. Эта газета и «У-Секулу» («Столетие»), о которой мы упоминали раньше, — это ведущие ежедневные газеты, судя по тиражу, распространению и влиянию в Португалии. Есть также республиканская газета «У-Мунду» («Мир»), она располагается в собственном здании на улице, сейчас тоже именуемой по названию этой газеты; «У-Курейю-да-Манья» («Утренняя почта»), на улице Барока — это официальный печатный орган монархистов; «Э-Эпока» («Эпоха»), на улице Лукта, это португальская газета с наибольшим числом подписчиков, монархическая и католическая по своей направленности; «У-Диа» («День»), также монархическая, на улице Антониу Мария Кардозу; «Э-Баталья» («Битва») на улице Калсада-ду-Комбру; газета «Труд»; «Новидадеш» («Новости») на улице Гаррета — католический ежедневник; «У-Ребате» («Набат»), в переулке Цветочной воды — официальный орган Республиканско-демократической партии. Все эти издания — это утренние газеты.
Вечерние газеты — это «Э-Капитал» («Столица») на Северной улице, это республиканская газета, основанная еще до установления в стране республики прежним помощником редактора «Столетия»; лиссабонский ежедневник, в собственном здании на улице Луш Сориану (редакция) и на улице Розы (управление), независимая в политическом отношении и литературная по своему стилю; «Диариу-да-Тарде» («Вечерний ежедневник»), независимая республиканская газета, основанная республиканцами, далекими от политики, расположена на улице Троицы (Триндаде); «Э-Тарде» («Вечер») на улице Мира, по направленности также беспартийная.
Есть одна газета, выходящая раз в две недели: «Уш-Ридикулуш» («Нелепости») на улице Барока, независимая юмористическая газета; несколько еженедельников: «ABC» на Розмариновой улице, иллюстрированный; «Думингу» («Воскресенье»), иллюстрированный, на улице Дона Педру V — популярная воскресная газета; «Европейская газета» на улице Лузитанской ассоциации (Руа-ду-Гремиу-Лузитану) — еженедельные новости с прочными традициями и большим числом читателей в Бразилии; «Спорт» и «Спорт в Лиссабоне», расположенные соответственно на площади Луиша де Камойнша (Луиса де Камоэнса) и на улице Розы и занимающиеся, как о том свидетельствуют их названия, исключительно спортивными новостями.
Еще одна газета, выходящая раз в две недели, «Илюштрасау» («Просвещение»), она появилась совсем недавно.