Литературная Газета 6299 ( № 44 2010)

И чуть-чуть – фея

Библиоман. Книжная дюжина

И чуть-чуть – фея

ЧИТАЮЩАЯ МОСКВА

Лаймен Фрэнк Баум. Смешливый гиппопотам : Американские волшебные сказки / Перевод с англ. М. Вирозуба. Ил. Н. Салиенко. – М.: Текст, 2010. – 157 с. – 3000 экз.

П околения советских детей, а потом и их дети зачитывались сказками про Волшебника Изумрудного города. И мало кто знал, что настоящую Волшебную страну Оз придумал и населил любимыми всеми героями знаменитый американский писатель Лаймен Фрэнк Баум (1856–1919). Лишь потом его книги породили многочисленные подражания. В литературе такое случается. Благодаря этой книге только сейчас наша детвора получает возможность познакомиться с американскими волшебными сказками, ранее у нас не издававшимися. Дюжина занимательных историй – классика жанра. Например, про ужасного Глинкомока: «Это устрашающее создание жило с сотворения мира и было одновременно рыбой, зверем, птицей и человеком. В нём скопилась тысячелетняя мудрость, и он стал колдуном, магом и даже чуть-чуть феей». И только такой герой мог спасти смешливого гиппопотама Кео-Иппо-Хохотуна из рассказа, давшего название сборнику. А каково живётся Королю Белых Медведей, думаете – сладко, по-королевски?..

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии: