Литературная Газета 6317 ( № 13 2011)

Долгий путь домой

Библиоман. Книжная дюжина

Долгий путь домой

Тонино Гуэрра. Одиссея Тонино / Пер. с итал. Л. Гуэрра. – М.: Амаркорд, 2011. – 160 с.: ил. – 3000 экз.

«Англичанин и русская познакомились на Капри, и у них был короткий, но сокрушительный роман. Потом англичанин уехал в Лондон, а русская вернулась в свои бескрайние просторы. Они решили продолжать свою любовь, играя долгую шахматную партию на расстоянии. Время от времени приходило письмо из России с очередным ходом, и время от времени приходило в Россию письмо с цифрами из Лондона. Между тем англичанин женился, и у него родилось трое детей. И русская счастливо вышла замуж. Шахматная партия длилась двадцать лет… Пока англичанину не пришло письмо с таким коварным ходом конём, что он съел королеву. И англичанин понял, что этот ход сделала другая персона, чтобы уведомить его о смерти любимой». Автора этой книги неслучайно называют последним героем великого итальянского Ренессанса – миллионы людей смотрели фильмы Ф. Феллини и М. Антониони, А. Тарковского и В. Наумова, сценарии к которым писал Гуэрра, поэт, дизайнер, художник, драматург. Текст книги – это причудливое переплетение вечной истории Одиссея и соответствующих ей по духу фрагментов биографии самого Гуэрра, сопровождающихся изысканными и необычными рисунками замечательного художника Рустама Хамдамова.

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии: