Литературная Газета 6343 ( № 42 2011)

Ироническая поэзия

Ироническая поэзия

Скорбное

Великий романист Дюма

создал бессмертные тома

весьма забавных приключений.

Полным-полно в романах тех

любви и схваток, и утех,

и всяких прочих развлечений.

А есть и телесериал:

Миледи, Анна, кардинал,

де Бражелон, три мушкетёра

и с ними верный д"Артаньян,

что вечно храбр и вечно пьян,

с душой и внешностью актёра.

Хвала достойному Дюма!

Он прожил жизнь не задарма.

Его наследье драгоценно.

Хотел купить его роман,

но ах! - не выдержал карман.

Ведь как сказал бы д"Артаньян:

"Чёрт побери, какие цены!"

А было время, вспомни, друг,

когда за тридцать рэ на круг

(простите, граждане, я плачу!)

ты мог приобрести - эхма! -

макулатурные тома

Гюго, Доде, Золя, Дюма

и[?] Бабаевского на сдачу.

В слиянии с классикой

Когда нас хамски бьют по роже

и нагло лезут в наш карман,

"тьмы низких истин нам дороже

нас возвышающий обман".

Страдания молодого Вертера

В пивоварне у Вилли немцы пели и пили,

ели бигос и кнели, сопели, смердели.

Исстрадавшийся Вертер, позабывши о Грете,

возопил: - Доннер веттер!

Жить прекрасно на свете!..

Ну а Грета от горя пребывала в соборе,

где лихой исповедник к ней залез под передник.

Всё у них завершилось, как надо. Девица

разрешилась от бремени непредвиденным Фрицем.

А поскольку попа не притянешь к ответу,

указала на Вертера гнусная Грета.

Как уж Вертер бузил, как орал и брыкался!

Но, оставшись без сил, повинился и сдался.

И, прослышав о сём, порешило германство:

и что Вертер - козёл, и что пагубно пьянство.

Владимир МАРФИН