Литературная Газета 6484 ( № 42 2014)

И славу мужеству поём

Стихи белорусских поэтов, погибших во время Великой Отечественной войны

Алесь Дубрович (Алексей Редька) родился в 1910 году в д. Голубичи Глубокского района Витебской обл. Расстрелян фашистами в декабре 1941 года.

Мы

Неправдой обиженных струны, -

Одним обожжены огнём, –

Мы гимн страданью многотрудный

И славу мужеству поём.

Нам вдохновение – в сраженье

За счастье новой жизнью жить, –

Мечтаем в близком отдаленье

Звучаньем песенным побыть.

Сердцами пламенно и чисто

Осветим путь друзьям своим.

Мы верим: песнею лучистой

Ещё победе сложим гимн.

1932

Андрей Ушаков родился в 1912 году в д. Ребятки Чаусского района Могилёвской обл. Окончил литературный факультет Московского института истории, философии и литературы им. М.Г. Чернышевского. С 1939 года – в Красной Армии, работал в газете. Погиб на фронте в 1941-м или 1942-м. Автор поэтических книг "Рабочий пульс" (1932), «Труд и молодость» (1933), «Голос родины» (1938) и других.

Где ты, черноокая[?]

Где ты, черноокая,

Близкая, далёкая,

Светлая, подобная весне?

Может, в этот вечер

Ожидаешь встречи

И мечтаешь тоже обо мне?

Возле водной станции

С песнями и танцами

Веселились дружною гурьбой.

За тенистым парком,

Где простор байдаркам,

Там я познакомился с тобой.

Не скажу, не выскажу,

Как мне стала близкою,

Будто мы дружили много лет,

Над рекой блуждали,

Песни распевали

И встречали вместе мы рассвет.

Птицы мне свидетели:

Встречу мы наметили,

Где дубы над озером росли.

День был несчастливый –

Трёхчасовый ливень

Нашу дружбу тёплую разлил.

С той поры, пригожая,

В парк один и тот же я

Прихожу, ищу среди девчат.

Мысленно приближу,

Но тебя не вижу, –

Возвращаюсь грустно я назад.

Где ты, черноокая,

Близкая, далёкая,

Светлая, подобная весне?

Может, в этот вечер

Ожидаешь встречи

И мечтаешь тоже обо мне?

Микола Сурначёв родился в 1917 году в д. Слобода Рогачёвского района Гомельской обл. Учился в Гомельском, а затем в Минском пед­институтах. Работал в редакциях республиканских газет. С первых дней войны – в рядах Красной Армии. Участвовал в обороне Кавказа, в освобождении Беларуси и Польши. Погиб 20 апреля 1945 года под Берлином. Изданы посмертные книги поэзии «На сурьмах боровых» (1946), «Багряная заря» (1959), «Окопное пение» (1986).

Раздумье

И тишина, и стон глухой, –

Я сердцем смог ожесточиться,

И хочется на грунт сухой,

Как на постель, мне опуститься.

Всё злее бой, и со штыком

Победе приближаю сроки…

И встретит мой родимый дом

С войны вернувшихся немногих.

И, может, я, как ветеран,

Паду на жёлтые прокосы,

И всех моих горящих ран

Сочувственно коснутся лозы.

Не это беспокоит! Что ж?! –

Мне без победы свет не милый.

И коль не я, жить будет всё ж

Земля, что нас с тобой взрастила.

4-й Украинский фронт

Алесь Жаврук (Синичкин) родился в 1910 году в г. Сенно Витебской обл. В 1938-м окончил Московский институт истории, философии и литературы. Занимался в аспирантуре при АН БССР. С начала войны – на фронте. Погиб под Сталинградом 23 августа 1942 года. Автор сборников стихов «Ручеины» (1936), «Днепр выходит из берегов» (1938), поэмы «Кровью сердца» (1937), а также книги для детей (в соавторстве с А. Ушаковым).

Роза

Миг иль век – уже не знал никто там,

Сколько молча пролежали мы,

Доверяясь дышащим сугробам

Посреди морозящей зимы.

Только стужа, ветрено тревожа,

Отступила вдруг иль отмела,

Слышу и не верю сам я – «Роза»,

«Ой, как ярко роза расцвела…»

Оглянулся я в недоуменье –

Сам себе поёт наш замполит.

Слушаем. И никнет полночь тенью, –

Видит каждый всё, что жизнь таит.

Слутчина кому, кому-то в песне

И Мстиславщина его встаёт,

Мне же – край речной, моё Полесье,

Вербы, ясное лицо твоё.

И узбек, сосед мой, смотрит слёзно

(Что он вспомнил вдруг в ночной тиши?),

Слушал, слушал – улыбнулся: «Роза.

Роза, – снова повторил, – якши».

И до самой той атаки злобной

Стужи нет, не чувствовали мы,

Доверяясь дышащим сугробам

Посреди морозящей зимы.

1942 г., Можайск

Змитрок Остапенко родился в 1910 году в д. Колесники Хисловичского района Смоленской обл. В 1929-м, после окончания Мстиславского педтехникума, переехал в Минск. Автор сборников поэзии «На восход солнца» и «Стране» (1931), «Возмущённые» (1932). Книга «Избранное» вышла в 1957-м. Погиб на фронте в 1944 году.

На белом пригорке

На белом пригорке

Гурьбою мы юность встречали,

Курили махорку,

Смеялись мы в ясные дали.

На солнце, на зори,

На тёмные тучи смотрели,

В лесные озёра

Бросались мы с плещущей мели.

От всех гостеваний

На путь выбегали широкий.

Из всех ожиданий

Себе выбирали дороги.

Исчезли в тумане,

Растаяли, словно мгновенья,

Года нашей рани –

Бессчётные, как вдохновенья.

Война и пожары –

Прицельнее всё и прицельней,

И взрывов удары,

Касания стали смертельней.

Саднящее сердце,

Пронзённое гневом и болью, –

Час вражеской смерти

И клятвы святой перед боем.

Обидно и горько?

Будь смелым, а твёрдостью – кремень.

На белом пригорке

Однажды победу мы встретим.

1943

Перевёл Изяслав КОТЛЯРОВ

Теги: поэзия , Белоруссия