Литературная Газета, 6528 (№ 40/2015)

Пятикнижие № 40

Пятикнижие № 40

Книжный ряд / Библиосфера

ПРОЗА

Сухбат Афлатуни. Поклонение волхвов. – М.: РИПОЛ классик, 2015. – 720 с. – Тираж не указан.

Новый роман Евгения Абдуллаева, пишущего под псевдонимом Сухбат Афлатуни, – исторический. Несмотря на субъективный взгляд автора, книга претендует на панорамность, охватывая довольно большой период в истории России: от середины XIX века до наших дней – и рассказывает историю семьи Триярских, родоначальник которой – молодой архитектор прогрессивных взглядов – был близок к революционному кружку Петрашевского и тайному обществу волхвов. Сложная семейная и любовная драма накладывается на драматические события в стране... Стиль романа по-восточному вычурный, порой перенасыщен метафорами, однако всё это создаёт определённый, вполне убедительный колорит времени: «Протекло три года; буранные зимы таяли под эолами вёсен, три пыльных лета промывались сентябрьскими лазурями, когда степь делается прозрачной и тихой, прежде чем накрыться дождями и вспениться грязью...»

ПОЭЗИЯ

Евгений Артюхов. Листья радости и злости. – М.: ИПО «У Никитских ворот», 2015. – 128 с. – 200 экз.

Этот сборник стихов подтверждает известную сентенцию о том, что Россия – литературоцентричная страна, в которой пишет едва ли не половина населения. Конечно, каждый в меру своих сил и таланта, которые не всегда соизмеримы с желанием автора оставить потомкам свои мысли.

Евгений Артюхов успешно совмещает литературную деятельность с защитой страны. Кроме того, будучи полковником, возглавлял отдел литературы журнала внутренних войск «На боевом посту».

Этой книге предшествовало ещё 12 поэтических сборников, в которых поэзия представлена во всей своей широте – от любовной лирики до баллад.

В неё включены стихи, причиной рождения которых послужили совсем не радостные события – ликвидация последствий аварии на Чернобыльской АЭС, присутствие автора в горячих точках.

А дни госпитальные, слёзы вокзальные,

Столы поминальные – были и нет.

Прошли, промелькнули,

как отсветы дальние,

На травах полуночных тающий след.

БИОГРАФИЯ

Ирина Млечина. Гюнтер Грасс. – М.: Молодая гвардия, 2015. – 319 с.: ил. – 2000 экз. – (Жизнь замечательных людей).

Жизнь и творчество Гюнтера Грасса (1927–2015) вместили историю самых драматических событий, происходивших в центре Европы, а роман «Жестяной барабан» принёс ему мировую славу. Он один из немногих немецких писателей, удостоенных Нобелевской премии по литературе.

Его поразительное видение мира, гротескное и аллегорческое одновременно, выраженное в других романах («Луковица памяти», «Собачьи годы», «Траектория краба»), притягивает.

Грасс, кажется, одинаково владел всеми жанрами. Он писал стихи, рисовал и самостоятельно оформил большинство своих книг.

Один из лучших знатоков современной немецкой литературы, доктор филологических наук Ирина Млечина убедительно рисует портрет одного из самых оригинальных современных прозаиков и драматургов. Российского читателя ещё ждут встречи с Грассом – далеко не всё, написанное им, переведено на русский язык.

ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Джон Максвелл Кутзее. Детство Иисуса / Перевод с английского Ш. Мартыновой. – М.: Издательство «Э», 2015. – 320 с. – 3000 экз.

Джон Максвелл Кутзее – лауреат Нобелевской премии по литературе 2003 года. «Детство Иисуса» – 16-й по счёту роман писателя. Это аллегорическая сказка о детстве, история о мире, полном условностей и вместе с тем свободном от них, несколько вязкий от плотного символизма роман о взрослении. Множество тем затронуто в книге: сиротства, понятий отцовства и материнства, отношений мужчины и женщины, ценностных ориентиров в жизни. Интересно, что сюжет медлителен, а диалоги достаточно стремительны и сложны, и главные здесь именно они: то, как в беседах со взрослыми ребёнок, мальчик по имени Давид, познаёт мир. Сам автор говорит о своём романе, что предпочёл бы его издать «с чистой обложкой и чистым титулом», чтобы можно было обнаружить заглавие лишь в конце книги. Читать её легко, а вот переживать прочитанное сложно. Но это и есть признак подлинной литературы.

ПУБЛИЦИСТИКА

Яна Кович. Донбасский дневник (из жизни прифронтового города Е.): Очерки. – СПб.: Лимбус Пресс, ООО «Издательство К. Тублина», 2015. – 224 с. – 2000 экз.

Тема этой книги – больная для всех русских: война в Новороссии и её прифронтовых городах. Скрупулёзно, по дням, автор даёт личную сводку новостей. Изнутри, правдиво и пронзительно: «За месяцы войны мы привыкли думать о своих городах, как о живых существах. Это чувство становилось особенно сильным, когда начинались обстрелы. Мы могли уйти в подвал, спрятаться в ванной или в коридоре, а он – Город – не мог. Он принимал в себя снаряды и осколки домами, дворами, телами своих жителей, могилами своих убитых детей. Город страдал, и плакал, и хотел защитить». Это книга о жизни обычных людей в городе, охваченном войной. Можно встретить такое: «Майдан убил во мне украинца, теперь я русский». И такое: «Мама, детки ведь не умирают в пять лет?» Не дай вам бог отвечать на подобные вопросы, глядя в глаза своих детей». И вот с этим невозможно не согласиться: «Считаю, что каждого, кто не покидал территорию Донбасса всю войну, надо представить к награде «Житель Донбасса».