Литературная Газета, 6600 (№ 22/2017)

Слагает молодость стихи…

Слагает молодость стихи…Выпуск 5

Спецпроекты ЛГ / Литературный резерв / Широка страна словесная

Фестиваль «Поэзия в лицах» – знаковое событие для Тамбова

Теги: «Поэзия в лицах» , фестиваль

Несколько мыслей о будущем писательского Тамбова

Когда среди множества лиц – печальных, весёлых, равнодушных – встречается юное одухотворённое лицо, на душе становится легче. Человек с таким лицом не ударит собаку или кошку, не сломает дерево, не пройдёт равнодушно мимо чужой беды. А если в нём есть ещё и поэтический дар, то каждое мгновение, тронувшее юную душу, воплотится в стихах.

«Людей хороших больше, чем плохих…» – это убеждение крепнет, несмотря ни на что. Зайдите в любую молодёжную аудиторию, и вы увидите прекрасные лица юношей и девушек, среди которых есть настоящие творцы. Я счастлива, что за многие годы литературной деятельности встречала и встречаю одарённую молодёжь, способную не разрушать, а творить и созидать.

И в наши дни поэты пишут стихи, в которых отражаются все сложности и проблемы времени.

Шестнадцатилетняя Елена Владимирова (сейчас она уже профессиональный поэт и прозаик) смогла написать строки, не только отражающие внутренний мир девушки, но и заставляющие читателей поразмышлять о жизни вообще:

Прививка к жизни – как змеи укус.

Я отравилась недоверья ядом.

Боюсь, что никогда не научусь

Глаза в глаза смотреть открытым взглядом.

Не перечесть строк, написанных юными стихотворцами о родном городе, о Тамбовском крае, который для них, как и для всех нас, – часть России. Неслучайно ведь говорят, что любовь к большой Отчизне начинается с любви к малой родине. У молодёжи, безусловно, присутствует духовно-нравственное начало, воспитанное самой историей, примером старших и, конечно, книгой. Именно из книг узнают молодые об истории своего края, о России и о её великих людях!..

Несколько лет назад в творческих конкурсах, объявленных в связи с юбилеем Великой Победы, юные стихотворцы приняли самое активное участие. В областном конкурсе первое место за цикл стихотворений, посвящённых Великой Отечественной войне, было присуждено Марии Знобищевой. А в интернет-конкурсе и в конкурсе, проводимом Тамбовским отделением Всероссийского общества любителей книги, призовые места получили семь участников литературно-творческого объединения «Тропинка» Тамбовской областной детской библиотеки, где занимаются на сегодняшний день более тридцати молодых поэтов. Стихи Никиты Кабисова и Александры Николаевой были опубликованы в «Литературной газете». Им было тогда по 17 лет.

Способность и желание откликаться на все события, происходящие в родном крае, в России, в мире, свойственны молодым. Сколько написано стихов о событиях в Беслане, о подводной лодке «Курск», о молодых ребятах, погибших в горячих точках!

Услышьте тех, кто не успел родиться,

Чьи матери погибли на войне.

Статистика считает только лица

Отдавших жизнь за счастье на земле.

Услышьте тех, кто не успел родиться,

Их матери не встретили отцов.

На белый свет им не дано явиться:

Война убила их родителей-юнцов.

Автору этих строк, Ирине Серовой, было всего тринадцать лет.

Ольга Штыркина в восемнадцать лет написала стихотворение «Осенний призыв», в котором передала состояние природы и состояние лирической героини от вида уходивших в армию юношей:

Листья, будто феи,

Закружились в танце.

Мимо прошагали

Маршем новобранцы.

Голые деревья,

Прячась друг за друга,

Ветками прикрылись,

Словно от испуга.

И дышать мне трудно

От осенней пыли…

Мальчики-солдаты

В памяти застыли.

Молодые пишут о блокадном Ленинграде, о Сталинградской битве, о Прохоровском поле, о Великой Победе и в конечном счёте – о великой России. Какое же надо испытать чувство сопричастности ко всему, чем жила и живёт Родина, чтобы написать вот такие строки:

Всё пройдёт. Останется Россия –

Чистая, свободная, – без нас, –

Пустынью, лампадой негасимой, –

Той, которую никто не спас.

Порицали, отвергали, уезжали,

Но забыть в итоге не смогли

Край святой любви, святой печали,

Плачущее сердце всей земли.

Это написала 17-летняя Ольга Кулькова, которая к настоящему времени окончила Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина, аспирантуру, стала кандидатом исторических наук.

А Мария Знобищева (теперь уже член Союза писателей России) рассказывает в стихах о том, как, проходя мимо сквера, где стоит памятник Зое Космодемьянской, каждый раз останавливается перед вечно юной героиней, и кажется ей, что Зоя улыбается, глядя с высоты постамента на красивый сквер: «Не погибла, смотрите, и даже / Улыбается юная нам…» И совсем по-взрослому задаёт молодая поэтесса вопрос: зачем стоит на одной из улиц Тамбова «огромный танк, как память о войне?» И сама же отвечает:

Затем под гладью неба голубого

В вечернем полумраке тишины

Стоит наш танк, что фронту дан Тамбовом,

Чтоб вечно помнить: мы сильней войны!

Когда читаешь такие строки молодых, как: «Помилуй, Господи, скорбящую Россию, / Истерзанную, но душою – сильную» (Ольга Штыркина); «Но дышит сердце болью о Беслане. / О, Господи, что завтра будет с нами?» (Елена Захарова); «Я родился в великой России, / И в России я буду жить» (Олег Григоров); «Русь моя – жизнь моя, в сердце бездонном / Только любовь к тебе будет законом» (Анна Клещ) и многие, многие другие, – с волнением и гордостью думаешь: «Если у нас есть такая молодёжь – значит, Россия не пропадёт…»

Среди молодых поэтов есть девушки, приехавшие учиться в Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина из Китайской Народной Республики. Началось знакомство с китайской поэзией. И юные авторы «заразились» переводами! Студентки Лю Чинхуа и Ли Линань читали на занятиях стихи своих классиков и современников. Читали на родном языке, делали подстрочник. А русские студенты давали уже перевод поэтический. Вот несколько примеров:

Жаркий полдень

(подстрочник)

В полдень, без ветра и тучи,

Крестьяне много работают в поле,

Они обливаются потом.

А солнце палит беспощадно

И не даёт прорастать зерну.

Воды нигде нет,

И весь тяжкий труд

Может пропасть…

Много пота с лиц крестьян

Падает на землю.

В каждой капле – влага.

Она поможет прорасти зерну.

Ли Кун

Полдневный зной

Жаркий полдень. Ни ветра, ни тучи,

Зноем дышит сухая земля.

Но крестьян жизнь жестокая учит

Даже в зной выходить на поля.

Беспощадное солнце сжигает,

От палящих лучей не уйти.

Всё живое от зноя страдает:

Нет дождя – и зерну не расти.

Испарилась вода из колодца…

Неужели весь труд пропадёт?

Пот на землю по капле прольётся,

И от влаги зерно прорастёт.

Перевод Маргариты Шитиковой

Этих и других китайских авторов переводили также молодые тамбовские поэты Оксана Волкова, Ирина Серова, Анастасия Челюбеева…

В последние годы изданы собственные сборники стихов Екатерины Берновской и Ольги Штыркиной (обе уже учились в МГУ имени М.В. Ломоносова), Елены Луканкиной, Марии Знобищевой, Татьяны Маликовой, Елены Захаровой, Татьяны Мещеряковой, Александры Николаевой, Романа Багрецова, Елены Яцковой, а также несколько коллективных сборников, куда вошли стихи почти трёх десятков одарённых юношей и девушек: «Люблю тебя, Тамбов!», «Увидеть мир по-новому…», «…И хочется в полёт».

Молодые тамбовские поэты активно печатаются в журнале «Наш современник».

Может возникнуть вопрос: куда пойти молодому человеку, чтобы пообщаться со сверстниками, поделиться своими творениями, прослушать других авторов и в конце концов поучиться профессионализму? Помимо упомянутого литературного объединения «Тропинка» в Тамбове при университетах, библиотеках, при писательской организации работают клубы, студии, где постоянно звучит поэтическое слово. Надо его только услышать.

В очередной раз услышали слово молодых поэтов на их выступлении, состоявшемся в конце мая 2017 года в Доме творческих работников. Это был свое­образный отчёт литературно одарённой молодёжи перед читателями, и посвящён он был 80-летию образования Тамбовской области.

Валентина Дорожкина,

член Союза писателей России, Тамбов