Примечания

1

Надвиг — смещение пластов земной коры, при котором более древние слои оказываются выше, над младшими. Другое название надвига — шарьяж.

2

Вожи — от глагола «водить»: лоцманы, проводники, предводители. В данном случае — лоцманы.

3

Орфография здесь и дальше в некоторых местах дается по документам того времени, к которому относятся легенды, рассказываемые Николаем Ивановичем.

4

Линная — то есть линяет подобно зверю, сменяющему шерсть по сезону.

5

Нужно… — Словарь Даля посвящает три столбца этому слову. Деду вовсе не «надо» помирать — ему принуждение, и тяжко терпеть эту нудь.

6

Неудобно — для властей: невыгодно и наперекор властям.

7

Живот — домашние животные, скотина.

8

Шелепуга (шелеп + пуга) — пастуший длинный кнут, дающий очень громкий, пугающий, как выстрел, звук.

9

Роман Жюля Верна «Завещание чудака».

10

Старые этнографы называли эвенков «французами Сибири».

11

Камеральная — кабинетная, лабораторная обработка материалов, в противоположность полевой — в условиях экспедиции.

12

Щеками на сибирских реках называют отвесные скалы на берегах.

13

Органогенный — органического происхождения, то есть из остатков растений и животных.

14

7157 — 1649 год нашей эры.

Загрузка...