ДВА КИПАРИСА

Мексиканская народная песня

Русский текст А. КОЧКАРЕВОЙ




1. Там где течет река у родного ранчо,

Рядом стоят, качаясь, два кипариса,

Два кипариса, два молчаливых друга,

Крепко сплелись ветвями в лазурной выси.

Их разлучить не в силах ни дождь, ни ветер,

Словно сама судьба их соединяет,

И темными ветвями два кипариса

Друг друга в вышине день и ночь ласкают.

Припев:

Кипарисы, кипарисы!

Под вашей тенью

Долго моя гитара звучит уныло...

Ах, как бы мне хотелось,

О кипарисы,

Всю жизнь быть неразлучно с подругой милой!

Кипарисы, кипарисы!

Под вашей тенью

Долго моя гитара звучит уныло...

2. Там, где тружусь весь день на полях маиса,

Борозды все в земле я полил слезами.

Знаю, что день пройдет и в моем ранчеро

Некому ждать меня с нежными словами.

Мой старый верный конь и мои ягнята

Знают, как одинок я и как страдаю,

И по ночам, внимая моим напевам,

Смотрят лишь на меня, чем помочь не зная...

Припев.

Загрузка...