1
„Мама казва, че танцувам още преди да проходя, казва, че пея дълго преди да говоря.“ (Всички бележки под линия са на преводача.)
2
Албум от 1988 г. на шведския естраден състав „Викингарна“.
3
Популярна шведска певица от 50-60-те години на XX в.
4
„Дагенс Индустри“ — най-големият икономически вестник в Швеция.
5
„Скъпоценните и крехки неща се нуждаят от специално отношение. Господи, какво ти сторихме?“
6
„Сюстембулагет“ — единствената търговска верига в Швеция с разрешително да продава алкохол.
7
„Това е първият ден в живота ми, радвам се, че не умрях, преди да те срещна.“
8
„Искам любовник, когато да не трябва да обичам, искам момче, което е толкова пияно, че не говори“.
9
„И знам какво трябва да се промени, майната му на лицето ми, майната му на името ми; те са кратки и лъжливи реклами.“
10
„Айдъл“ (шв. Idol) — шведското наименование на шоуто „Мюзик Айдъл“.
11
„Протегни се към звездите“ — популярно шведско предаване от деветдесетте години, в което участниците имитират някой известен певец.
12
Началото на популярна шведска песничка.
13
Най-популярният нощен клуб в Стокхолм.
14
„Ей, момиченце! Да не си луда?“
15
Париж и Венеция.
16
„Хайде, пак се почна.“
17
„Пожелай ми късмет, приятелче.“
18
„Глобен“ — най-голямата сферична сграда в света, използва се за спортни мероприятия и концерти
19
„Надигнете глави, мои млади съюзници, вдигнете малко шум, повишете глас и ВИКАЙТЕ“
20
„Трокадеро“ — популярна в Швеция безалкохолна напитка с вкус на ябълка и портокал.
21
„Но оставяй сините очи да те заблудят; те са просто експлозив и се целят между твоите очи.“
22
„Братко, не могат да те вкарат в затвора заради мислите ти.“
23
Ord — (шв.) дума.
24
Драматен — Кралският драматичен театър.
25
„Вървях крачка зад теб на саундчека; ти си същият като мен. Това, което прави повечето хора щастливи, нас ни води право към бедите.“
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги