Мастер и Маргарита (ил. А. Карапетяна)

ПРИЛОЖЕНИЕ
Замечания изготовителя электронной книги

Интересная деталь: на сайте А.П.Карапетяна http://andrey.arts.in.ua/, где размещены многие работы художника и, в том числе — иллюстрации к роману «Мастер и Маргарита», некоторые из них выделены в отдельную подборку. Называется она — «Мастер и Маргарита. Фантазии на тему». Неизвестно, почему это сделано, однако можно предположить, что у автора на то были причины. В этой подборке только «черные» иллюстрации…

Не углубляясь в подробности, последуем примеру автора и поступим так же: соберем «всю черноту», разбросанную по тексту романа, в этом «Приложении» и тоже «пофантазируем». Вместе с Художником.

Кстати, изображения Мастера и Маргариты в полном размере, как мне кажется, должны находиться рядом. Автор романа таксоединил их в сознании читателей, что повторилась история Иешуа и Понтия Пилата: помянут Мастера, — сейчас же помянут и Маргариту!

Заодно можно будет полюбоваться еще одной иллюстрацией к роману, которую так и не удалось разместить в тексте книги. Здесь я озаглавил ее так: «Ваше присутствие на похоронах отменяется!». А жаль… Бегемот — все-таки обаятельный, как сказал Азазелло.

Что касается работы Анатолия Фоменко (рисунок — «Бегемот наблюдает за казнью Иешуа и двух преступников»), то в тексте романа его, разумеется, быть не должно: другой художник. Однако мне показалось, что имеется какая-то едва уловимая связь иллюстраций художника-инженера А.Карапетяна и работы художника-математика А.Фоменко с глубиной и многослойностью великого и загадочного романа Булгакова. Вглядитесь в зрачки кота!

Не удержался, поместил в «Приложение».

Тем более, что сам Карапетян воспринимает произведение Булгакова, как роман о смерти… Неожиданно, не правда ли? А ведь он «из этого исходил», когда работал над иллюстрациями к «Мастеру» (из переписки с художником). Оказывается, и такоетолкование помещается в этот роман.

Когда я узнал об этом, я был поражен. А потом мне почему-то вспомнился еще один неопубликованный цикл иллюстраций А. Карапетяна. К другой гениальной книге — «Божественной комедии» Данте Алигьери.

К чему бы — это? Не знаю…

Но может быть именно поэтому в конце этой «Фантазии» как-то сама собой разместилась еще одна символическая композиция А.Карапетяна — «Что — есть истина?..». Она из другого цикла художника: «Данте Алигьери. Божественная комедия. Чистилище.» Да, да, из того самого цикла, неизданного.

Однако, может быть, именно эта композиция подскажет читателю, о чем все же «… разговаривают с жаром, спорят, хотят о чем-то договориться» молодой человек в разорванном хитоне и человек в белом плаще с кровавым подбоем, уходя по широкой лунной дороге…

Или — это предположение автора иллюстраций к роману и этой композиции? Или, может быть, — мое предположение? Не знаю…

А между тем ответ на этот вопрос имеется. А также ответы на вопросы «КТО — Я?..» и «ЗАЧЕМ — Я?»

И многим людям эти ответы известны. Вот уже более двух тысяч лет…

Уверен, и булгаковский Иешуа знал ответы на эти «вечные» вопросы. ЗНАЛ! И знал — ТОЧНО! И ему было, о чем поговоритьс Понтием Пилатом во время долгого пути по лунной дороге.

Но «это уже совсем другаяистория», как писали Братья Стругацкие в своей повести «Понедельник начинается в субботу». Которую, кстати, тоже иллюстрировал

ХУДОЖНИК АНДРЕЙ КАРАПЕТЯН.

2014 г.

Вот что Андрей Карапетян сообщает о себе:

(см. сайт художника)

Биография:

Родился в 1950 году. По образованию и месту работы — инженер-машиностроитель. Дилетант.

Художественные работы — в основном иллюстрации.

Действительный член семинара Б.Н.Стругацкого, куда пришел как писатель, имеющий в папке шесть фантастических рассказов.

Участник художественных выставок: в музее «Современная литература — ХХ век» и в музее Ф.М.Достоевского (Санкт-Петербург), в музее М.А.Булгакова в Москве.

Книги выходили с моими иллюстрациями в издательствах «Северо-Запад», «Terra fantastika», «Corvus», «AST», «Азбука».

Иллюстрировал произведения:

«Божественная комедия» Данте Алигьери (дошёл да Чистилища, разумеется, не издано),

«Двойник» Федора Достоевского (не издано),

«Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова (не издано),

«Семь фантастических повестей» Карен Бликсен,

«Улитка на склоне», «Пикник на обочине», «Град обреченный», «Гадкие лебеди», «Понедельник начинается в субботу», «Сказка о тройке», «Второе нашествие марсиан» братьев Стругацких,

«Там, где нас нет» Михаила Успенского,

«Убик» Филиппа Дика,

«Альбом идиота», «Ворон» Андрея Столярова,

«Очаг на башне» Вячеслава Рыбакова,

«Опоздавшие к лету» Андрея Лазарчука,

Повести и рассказы Евгения Лукина.

Лауреат премии всероссийского форума фантастов «Странник» за иллюстрации к повести Михаила Успенского «Там, где нас нет».

Фантазии на тему.

Мастер.

Маргарита.

На Патриарших прудах. Коровьев.

Гибель Берлиоза. Трамвай.

Брысь! Вдруг рявкнул кот…

Каким отделением выдан документ?

Ваше присутствие на похоронах отменяется!

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус…

Невидима и свободна!

Великий бал. Королева бала.

Воланд. «Часть той силы…»

К роману «Мастер и Маргарита»

Бегемот наблюдает за казнью Иешуа

и двух преступников

Автор — Анатолий Фоменко.

Художник-математик.

«Что есть — ИСТИНА?»

(Из разговора Иешуа и Понтия Пилата)

Автор — Андрей Карапетян

Художник-инженер.

Андрей Карапетян.

Утверждает, что он — дилетант…

А вы как думаете?