Название произведения Беды Достопочтенного и цитаты из него приведены в переводе В. В. Эрлихмана. (Здесь и далее примеч. пер.)
Сакс – зд.: длинный нож, используемый в вооруженных столкновениях в качестве короткого меча.
Вотан (он же Один) – верховный бог в германской и скандинавской мифологии.
Вирд – рок, судьба в староанглийской и староскандинавской мифологии.
Таны – слой военно-служилой знати в период существования англосаксонских королевств в Британии. За свою службу таны обеспечивались королем земельными владениями.
Тунор (он же Тор) – бог грома и бури в германской и скандинавской мифологии.
Вира – денежный штраф за убийство человека в пользу его родственника.
Гезиты – слой военно-служилой знати в период существования англосаксонских королевств в Британии.
Альдерман – глава местного органа управления в англосаксонском обществе.
Фригг – богиня в германской и скандинавской мифологии, жена Вотана.