Мы снова возвращаемся к «Знаку четырех», поскольку лихорадка упоминается только в этой истории. Заключительная глава повести представляет собой захватывающее воспоминание о том, что случилось с сокровищами Агры во время индийского мятежа. Джонатан Смолл и его сообщники из банды «Знак четырех» (Магомет Сингх, Абдулла Хан и Дост Акбар) убивают человека ради сокровища, но, спрятав добычу, попадают в плен. Их отправляют в исправительную колонию на Андаманских островах – они находятся далеко от Индии, у берегов Бирмы (ныне Мьянма), но в то время их использовали для содержания индийских заключенных.
Смолл рассказывает о своем пребывании в исправительной колонии.
– Справедливость? – прорычал бывший заключенный. – Хорошенькая справедливость! Чья это добыча, если не наша? Разве честно будет отдать ее тем, кто и пальца не приложил, чтобы ее заполучить? Посмотри, какую цену я заплатил за нее! Двадцать долгих лет в этом охваченном лихорадкой болоте, в бесконечных трудах под мангровым деревом, всю ночь в цепях в грязных бараках, искусанный москитами, мучимый горячкой, подвергаемый издевательствам проклятых черных полицейских, каждому из которых приятно было подоставать белого человека. Вот чем мне пришлось пожертвовать ради сокровища Агры. И вы говорите мне о справедливости? Мне невыносима сама мысль о том, что я прошел через все это только для того, чтобы кто-то другой насладился этим богатством! Уж лучше десятки ударов плетью или тонгский дротик, чем влачить жалкое существование на каторге и знать, что кто-то другой запросто забрал то, что принадлежит мне.
Затем Смолл рассказывает, как банда убила торговца, чтобы украсть сокровища Агры.
– Друзья, – последовал ответ.
Я раскрыл свой фонарь и направил его свет на них. Первым был огромный сикх с черной бородой, спускавшейся почти до пояса. Таких здоровяков я видел лишь в цирке. Другой был маленький, толстый, кругленький человечек в большом желтом тюрбане и со свертком в руке, завернутым в шаль. Казалось, он весь дрожал от страха, поскольку руки его тряслись, как при лихорадке, и постоянно вертел головой, зыркая маленькими яркими глазками, словно мышь, осмелившаяся вылезти из своей норы. От мысли о том, что его придется убить, у меня мурашки побежали по коже, но я подумал о сокровище, и мое сердце стало твердым, как кремень. Увидев мое побледневшее лицо, он с радостным возгласом подбежал ко мне.
– Защитите меня, сагиб, – задыхаясь, произнес он, – несчастный купец Ахмет просит о вашей защите. Я путешествовал по Раджпутане, чтобы найти убежище в форте в Агре. Меня грабили, избивали и мучили, потому что я был другом Компании. Будь благословенна эта ночь, я снова в безопасности – я и мои скудные пожитки.
«Знак четырех» до сих пор представляет собой довольно захватывающее чтиво. Вполне понятно, почему Артур Конан Дойл стал столь популярным романистом после выхода двух первых своих романов. Хотя следует признать, что современному читателю будут резать глаз расистские суждения – как в приведенных выше отрывках, так и в описании «дикаря» с Андаманских островов Тонга.
Из викторианских текстов довольно сложно было выхватить термин «лихорадка». До проведения своего исследования у меня вообще не было четкого его понимания, хотя это слово часто встречается в кроссвордах. В текстах есть множество ссылок на это понятие, и оно использовалось для целого ряда заболеваний. В первую очередь лихорадкой часто называли «горячку», это были взаимозаменяемые термины. Таким образом, целый ряд болезней, сопровождающихся жаром, мог быть назван лихорадкой. Чаще всего, по всей видимости, слово «лихорадка» использовалось для обозначения того, что сегодня назвали бы малярией. Я думаю, что симптомы, мучившие Смолла на тропических Андаманских островах, скорее всего, были вызваны малярией, поэтому до конца этой главы сосредоточимся именно на этом значении.
В настоящее время малярия сравнительно редко отмечается в большинстве районов Англии, но случаев, когда человек заразился ею в других климатических условиях, будет предостаточно. Спровоцировать приступ лихорадки может резкий перепад температуры или нарушение привычной диеты [6].
Болотный миазм – это малярийный яд. Миазм может быть химическим, физико-химическим или бактериальным; последнее наиболее вероятно и, возможно, имеет отношение к Bacillus malariae, это блестящие споры продолговатой овальной формы, вызывающие перемежающуюся горячку у собак при введении под кожу и обнаруживаемые в крови людей, страдающих малярией. Яд попадает в кровь через вдыхаемый легкими воздух или, возможно, через желудок и кожу. Надлежащая степень пористости, температура и влажность почвы благоприятствуют росту миазма, предпочтительной средой которого являются разлагающиеся растительные вещества. Поэтому он процветает на болотах, в дельтах рек, на аллювиальных почвах и берегах тропических рек, и в определенное время года во всех этих местностях создаются идеальные условия для активного роста и развития миазма. Он тяжелее большинства газов, и пары его едва ли поднимаются выше пары метров над землей; ветры могут разносить его на определенное расстояние, но горы сдерживают его, реки или вода топят его, а лесополосы, особенно эвкалиптовые, разрушают его болезнетворные свойства. Из этого можно заключить, что, по всей видимости, это местный злой гений и, следовательно, эндемик [5].
Последний раздел особенно хорош. Концепция «парящих миазмов», вызывающих болезни, просто великолепна, и особенно мне нравится, что их называют «злым гением». Малярия вызывается видом простейших паразитов Plasmodium – заболевание могут вызвать пять различных подвидов. Всем известно, что переносчиками малярии являются комары, хотя самое интересное заключается в том, что в процессе распространения инфекции участвует только один вид (комар Anopheles), и то исключительно самки. Французский врач Шарль Луи Альфонс Лаверан обнаружил малярийного паразита в 1880 году во время работы в военном госпитале в Алжире – он выполнял микроскопическое исследование мазка крови пациента, умершего от малярии. Это было первое в истории открытие простейших, которые вызывают заболевания. Лаверон был удостоен Нобелевской премии в 1907 году – в то время эта награда называлась Нобелевской премией в области физиологии или медицины. Последние статистические данные ВОЗ относятся к 2020 году, когда в мире все еще было зарегистрировано поразительное число случаев заболевания малярией – 241 миллион, из которых 627 000 имели летальный исход. По сравнению с предыдущим годом это был значительный рост, который, как полагают, был обусловлен главным образом влиянием коронавируса на течение других (возможно, более серьезных) заболеваний.
Считается, что Конан Дойл и сам переболел малярией (или, возможно, желтой лихорадкой). Вскоре после окончания университета он служил судовым хирургом на западноафриканском грузовом пароходе.
По прибытии в Лагос до меня добрался какой-то микроб, переносимый не то комарами, не то еще кем, и я слег в сильнейшей горячке. Поскольку я сам был врачом, за мной некому было присматривать, и я пролежал несколько дней, сражаясь со Смертью на крошечном ринге без всякой подмоги [19].
На пациента периодически нападает озноб, сопровождающийся учащенным пульсом, беспокойством, затрудненным дыханием или чувством усталости; после периода от получаса до двух часов симптомы сменяются сильным жаром, беспокойством, жаждой, учащенным полным пульсом и скудным выделением мочи; затем появляется обильное потоотделение с облегчением всех симптомов [5].
Средняя продолжительность первого этапа составляет от 3 до 8 часов. Лихорадка протекает в различных формах. Если приступ происходит каждый день, такая форма будет называться ежедневной; если каждые 48 часов – трехдневной; если каждые 72 часа – четырехдневной [5].
Лихорадка иногда осложняется увеличением печени и селезенки, а еще чаще сопровождается им. Установлено, что повышение температуры предшествует стадии охлаждения; когда потоотделение в достаточной степени усиливается, жар начинает быстро спадать. Температура может повышаться до 41 °C, а в некоторых случаях и до 42 °C [5].
В настоящее время признано, что различные штаммы простейших Plasmodium вызывают малярию с разной периодичностью.
Четырехдневную малярию вызывают Plasmodium malariae, в то время как трехдневная малярия может быть вызвана Plasmodium falciparum, ovale или vivax. Температура поднимается действительно очень высокая, вплоть до 42 °C.
Прогноз в неосложненных случаях благоприятный, поскольку в составе хинина есть средство, способное устранить заболевание [6].
Как только стадия потоотделения пройдет, следует начать прием хинина. Раньше его давали в дозах по 2–3 гранулы каждые 2–3 часа, и, хотя он был эффективен при легких приступах, в тяжелых случаях часто никак не помогал. Поэтому рекомендуется принять 10 гранул в конце стадии потоотделения и еще 2 дозы в равном количестве до того, как начнется следующий ожидаемый приступ, причем последняя доза принимается за 2–3 часа до того, как температура предполагаемо спадет. Если мучают приступы рвоты, хинин следует ввести в виде клизмы; сначала следует промыть прямую кишку небольшим количеством теплой воды, а затем ввести 15 гранул вместе с четырьмя унциями говяжьего чая. Некоторые рекомендуют вводить хинин подкожно, и в этом случае доза должна варьироваться от половины до двух гранул. Побочным эффектом такой инъекции может стать воспаление кожи, за которым следует изъязвление [6].
Иногда хинин не помогает, и тогда, по совету доктора Маклина, следует воздействовать на печень пациента с помощью тараксака и подофиллина. В хронических и очень упорных случаях, когда хинин кажется неэффективным, можно с успехом использовать мышьяк [6].
Хинин – древнее средство лечения. Впервые он был получен из коры южноамериканского хинного дерева в 1820 году. Есть свидетельства, что кора этого дерева использовалась для лечения лихорадки в XVII веке. В настоящее время плазмодии малярии полностью устойчивы к хинину и не реагируют на его применение в качестве лечебного средства. Подофиллин также входит в перечень современных препаратов, однако область его применения сильно изменилась. В основном он используется в клиниках мочеполовой медицины, где его наносят на остроконечные кондиломы. Это одно из растительных лекарственных средств, первоначально получаемое из корней дикой мандрагоры.