Мемуары M. L. C. D. R. - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Гасьен де Куртиль де Сандра (369) #373

369

…в одном деле, которое… Ведо де Гранмон затеял против некой дамы… — Речь идет о советнике Парижского парламента Ведо де Гранмоне. История, которую рассказывает далее L. С. D. R., основана на реальных событиях. Громкое судебное разбирательство с Шарлем Эрве, старейшиной Парижского парламента, из-за браконьерской рыбалки завершилось для Ведо де Гранмона плачевно: он был обвинен в подлоге дворянского звания, лишен постов, подвергся изгнанию, тюремному заключению в крепости Пьер-Ансиз и, дотоле очень богатый, оказался совершенно разорен. Вражду этих двух парламентариев описывает и Лабрюйер в своих «Характерах»:

Г.

(Гранмон. — В.А.)

и Э.

(Эрве. — В.А.)

оба живут вдали от больших городов, вдали от общества; они соседи, у них смежные поместья. Казалось бы, боязнь одиночества и желание встречаться с себе подобными должны были бы связать их дружбой; однако они повздорили из-за совершеннейшего пустяка и теперь ненавидят друг друга такой лютой ненавистью, что она, несомненно, будет передаваться из поколения в поколение. Между тем даже родственники, даже братья никогда еще не ссорились из-за такой безделицы.

Лабрюйер 1964: 113