Примечания
1
Душман — враг. Так это слово переводится с большинства языков Афганистана.
2
Лянга — подбрасывание ногой кусочка меха с грузом. Кто больше подбросит, ни разу не уронив, тот и выиграл.
3
Бача — парень.
4
Саман — необожжённая глина перемешанная о соломой.
5
Тмин — пряное растение.
6
Тандор — глиняная печь.
7
Хазарейцы — одна из народностей Афганистана.
8
Сарбаз — воин вооружённых сил Афганистана.
9
Ислам (мусульманство) — одна из наиболее распространённых религий. В Афганистане ислам является господствующей религией.
10
Табиб — знахарь.
11
Чапан — толстый стёганый халат.
12
Рафик — товарищ.
13
Слово «родина» в языке дари мужского рода.
14
ДОМА — Демократическая организация молодёжи Афганистана.
15
Салям алейкум — здравствуй.
16
ХАД — служба государственной безопасности Афганистана.
17
Дрэш! — Стой!
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги