Абриколь – дуплет, когда шар висит над лузой, а из маски чисто его играть нельзя. Свой шар (биток) направляют к борту с таким расчетом, чтобы отражением от борта он сбил в лузу висевший шар.
Афера – шар, сыгранный «на дурачка», упавший зря.
Билия – шар, который предполагается положить в лузу.
Биток, битка – ударный шар.
Бриколь – отскок, отражение от борта.
Взять – целить.
Дуплет – когда после удара шар, которого играли, ударился в борт и отражением от этого борта упал в противоположную лузу.
Играть шаром – играть так, чтобы биток (свой шар) ударил по одному шару, а тот по другому, который и должен упасть в лузу.
Казенный, или мертвый, шар – шар, стоящий в устье лузы так, что его нельзя отбить.
Карамболь – когда свой шар чокнется (ударится) по шару или нескольким и дальнейшим движением сбивает в лузу назначенный шар.
Кикс – удар вскользь, осечка.
Клапштос – шар, сыгранный отрывисто, со «звоном».
Коле – когда биток стоит плотно у борта.
Контр-туш – когда намеченный шар не падает в лузу и сделает обратный удар по битке.
Круазе – выворотный, или наружный, дуплет, в котором биток (свой шар) уходит не назад, а в другую сторону.
Куш – ставка суммы, предложенная как интерес игры.
Маз – сумма, предложенная кому-либо из игроков в виде пари против партнера.
Маркер – слуга, находящийся неотлучно при бильярде, в обязанности которого входит счет очков, установка шаров и пр.
Маска – когда не видно шара и нельзя его играть.
Маскировать – замазать, чтобы противнику нельзя было чисто играть.
На себя – свой шар, упавший в лузу.
Накат – верхний удар по битке.
От шара – когда шар, которого играли, коснулся другого шара и упал в лузу.
Оттяжка – удар, от которого свой шар при столкновении с шаром возвратился обратно.
Отыгрываться – играть так, чтобы противнику не делать подставки, для чего биток стараются поставить к борту или прикрыть (замазать) шарами.
Перескок – прыжок игрового шара через шар, а также падение его на пол.
Резать – тонкий штос, употребляемый при игре шара, стоящего не на прямой линии.
Рокамболь – рикошет по нескольким бортам.
Сделать шар – положить его ударом битки в лузу.
Скиксовать – ударить по своему шару вскользь.
Туш – прикосновение к шару кия или шара к шару.
Триплет – отражение от двух бортов.
Фукс – всякая могущая быть неожиданность.
Штос – удар в лоб, сухой с тылу, боковой, бортовой, простой прямой, длинный и косой.