Дом Дица.
Диц: Фанни, ты дрянь.
Фанни: Почему, милый?
Диц: Я из-за тебя стал жертвой спекулянта Зелио. Я одурачен.
Фанни: Вовсе нет.
Диц: Нет? Ты издеваешься. Моя широкая натура, склонная к поэтическому видению мира, вовсе не объект для спекулятивных комбинаций.
Фанни: Но ничего такого не было.
Диц: Не было? Стал бы я покупать тебя, будь ты умнее. Мне, садисту, не нужен твой ум, мне нужно твоё безумие, а его-то и не оказалось.
Фанни: Но Зелио ничего не знает об этом. Для него мы с Викторией – идиотки. Зато ты с моей помощью превращаешься в нормального мужчину.
Диц: Нужно больно! Мне, для которого кровь – это источник жизни, источник смерти, вино, хлеб, вода и всё на свете, предлагают какие-то скучные и постылые отношения. И чёрт ведь побрал мой характер! Моя культура, моя нравственность просто не позволяют мне прибегать к насилию. Стал бы кто-нибудь другой с тобой возиться! Изрезал бы тебе бритвой всю грудь, и будь здорова! Фанни, дорогая! Я умоляю тебя – ну, хоть раз! Я легонечко, я не буду тебя убивать.
Фанни: Нет, и не проси!
Диц: Почему, почему ты не безумна! Ты бы не стала возражать и секунды. Эх! (Горестно взмахивает рукой и уходит).
Фанни: Что за жизнь! Разве это люди вокруг? Только безумие – способ маскировки и существования. А в доме Дица – для меня всё наоборот. Ну, да он и сам ненормальный.
Входит Эндор.
Эндор: Я шофёр Сигроуза. Я привёз вам апельсиновые корочки для приготовления обрядного обеда. (Замечает Фанни). Фанни!
Фанни: Я – всего лишь колос.
Эндор: Фанни! Если бы ты могла понять меня! Но, увы! Зачем ты безумна? А может быть, нет?
Фанни: Кто купается в земле, тот выключает солому.
Эндор: Всё напрасно! Прощай, Фанни!
Фанни: Стой, дурак, куда пошёл?
Эндор: Фанни?
Фанни: Да, Фанни. Не я безумна, а ты идиот.
Эндор: Фанни! Я так и знал, что всё иначе!
Фанни: Ты знал! Что ты сделал для того, чтобы убедиться в этом? Ты подошёл ко мне, ты тряхнул меня за плечо? Ты смог только предположить, но ты не смог ничего сделать. Ты соблюдал моральные принципы, и нас с Викторией, твоих возлюбленных, продали первым попавшимся. Твои принципы хороши для сказок, а не для жизни. Они слабые, слабые, как и все на свете. А теперь убирайся. Я любила бы тебя, будь ты сильнее духом.
Эндор: Но, Фанни, пойми же меня...
Фанни: Не смей оправдываться! Пошёл вон, к своему Сигроузу, который, кстати, вовсе таковым и не является. Иди и рыдай. Прочь. Я другому отдана.
Эндор: Я отказался, я отказался... (Уходит).