Бари: Хоп! Вот идёт Эндор.
Эндор: А, это ты.
Бари: Удивительная прозорливость.
Эндор: Заткнись!
Бари: О, мальчик начинает выпускать коготки.
Эндор: Я тебя убью!
Бари: Исключено.
Эндор: Это почему же? Я ведь убил Сигроуза, когда он дал мне на ужин объедки своего кота.
Бари: Это не повод для убийства.
Эндор: Возможно, если бы это не повторялось каждый день – возможно, если бы я не ночевал в конюшне – возможно, если бы он не будил меня по сто раз за ночь с требованием вывезти машину, а когда я заводил её и выводил, ко мне подходили совершенно незнакомые люди и говорили, что Сигроуз улетел в Орегон. Я обшаривал весь дом, но его не находил. Возможно, кто-нибудь другой это и стерпит, но не я!
Появляется Акастр.
Акастр: Эндор, я умней тебя.
Бари: Хоп! Действие продолжается.
Акастр: Слышишь, Эндор!
Эндор: Твою тупую речь трудно не слышать, скотина!
Бари: Хоп!
Акастр: Тем лучше. Так слушай, Эндор. Я купил Викторию. Я топчу её ногами, она ест из корыта для свиней.
Эндор: Виктория, нежная Виктория! Ах ты негодяй! Виктория! (бросается на него, но тот исчезает).
Бари: Хоп! Хоп! (тоже исчезает).
Эндор: Виктория!
Появляется Виктория.
Виктория: Ты звал меня?
Эндор: О! Любовь моя!
Виктория: Да, это я. Как ты знаешь, я нормальна.
Эндор: Это большое счастье. Твои уста не говорят больше кошмарных и бредовых слов. Это счастье.
Виктория: Ты боишься чего-нибудь на свете, Эндор?
Эндор: Нет.
Виктория: Но ты и раньше так говорил.
Эндор (удивлённо): Откуда тебе это известно?
Виктория: Это не важно. Но ответь же мне на мой вопрос.
Эндор: Нет, я ничего не боюсь.
Виктория: Что ты будешь делать, если тебе в лицо задует ветер?
Эндор: Я пойду вперёд.
Виктория: Ветер северный и холодный.
Эндор: Я пойду вперёд.
Виктория: Вокруг мороз.
Эндор: Но идти вперёд всё равно надо.
Виктория: Эндор, я наложница Акастра.
Эндор: Я убью его. Но я хочу, чтобы ты была моей. Я люблю тебя.
Виктория: Я тоже люблю тебя. Убей Акастра, и я буду чиста для тебя.
Эндор: Ты и так чиста для меня.
Появляется Бари.
Бари: Хоп! Везде всё одинаково, здесь всё наоборот. Везде всё по-разному, здесь всё наоборот. Везде всё логично, здесь нелогично. Всегда везде всё наоборот. Хоп!