Младший наследник

Глава 21

— Выпустите меня-я-я-а-а… — взвыл Кента со всей свой громкостью и жалостливостью. Только вот я уже не был уверен, что кто-нибудь его пожалеет. Орёт всего пять минут, а двинуть по голове, чтоб не шумел, уже хочется.

Как и я, Роберт морщился, стоило младшему Мори только открыть рот. Наконец он глянул на меня и спросил:

— Ничего ведь, если я его ударю?

— Ну бей, — пожал плечами я. — Хотя кто его знает, что там у него в голове. Может, и до самой смерти не уймётся.

Я же не затыкал Кенту, потому что мне было чертовки интересно, слышат ли нас снаружи. В комнате нет ни дверей, ни окон — одни лишь стены, одна из которых должна отходить. Есть ли снаружи люди, которые не выдержат и покажут себя, когда визг этого идиота окончательно их доведёт?

Пока я просто наблюдал. План не вырисовывался, наручники взломать нечем — ничего не скажешь, я в полной заднице. Инострашка, может, ещё на что-то сгодится, а вот из-за Кенты я беспокоюсь.

Ну напрягают меня малолетние психи, что я могу с этим сделать? Тяжёлая трудовая травма после работы в школе для этих глупых подростков, между прочим.

Кента опять завыл. Я вздохнул, осознавая, что даже не могу помассировать виски — голова уже раскалывается. У надзирателей стальные нервы? Наконец Роберт приподнялся, чтобы приблизиться к Кенте, и с размаху дал ему ногой в живот. Зато не по голове — пожалел болезного. Не думаю, что я поступил бы так же.

Затем блондин нагнулся к самому уху Кенты и громко крикнул:

— SHUT UP!

Тут поймёшь, говоришь ты по-английски или нет. Заткнись — штука вообще на любых языках поразительно понятная.

— Я не должен был здесь оказаться… — проныл Кента и с обидой глянул на меня. — Это всё твоя вина!

Говорю же, совсем того. Я-то тут причём? Сам тупой — так стыдись и не возникай. Авось, и помилование бы заслужил. А так… чем больше я нахожусь с ним в одном помещении, тем больше уверен в том, что убью его, как только мои руки будут свободны.

Ах, точно. Меня засудят. Что ж за мир-то такой, даже отомстить человеку спокойно нельзя!

Роберт пнул Кенту ещё раз, и тот, свернувшись на полу, принялся что-то то ли шептать, то ли пищать. Звуки были куда менее раздражающими, и Роберт вернулся к стене с видом победителя.

— Я-то думал, оставаться здесь одному в тишине было ужасно, — сообщил он. — Но когда он так орёт, это похоже на пытку.

Я рассеяно кивнул, подмечая, что голос у парня хриплый. Впрочем, не похоже, чтобы он чувствовал какую-то сильную слабость. Должно быть, воду ему всё-таки давали, но крайне редко. Что ж, нас будут навещать.

Но никакой план всё равно не вырисовывается. Я всегда был в этом плох — такие вещи компенсируются сильной магией. К сожалению, применить снимающие оковы чары я не могу.

Не могу ведь?

Мало того, что энергия и магия — вещи, ощущающиеся совершенно по-разному, так ещё и эти гадские наручники не дают мне что-нибудь попробовать.

Я принялся шарить глазами по помещению. Пусто, пусто, пусто. Только отходящая область проглядывается — там есть крохотная, едва заметная линия, кричащая о том, что здесь части стены сходятся, когда проход закрыт. Ничего полезного. Затем мой взгляд вернулся к скрючившейся в картинных страданиях фигуре Кенты.

Что-то начало вырисовываться, но наручники…

Нет, у Кенты не нашлось нихрена полезного. Мой взгляд вернулся к фигуре Роберта. Грязная кофта, подранные штаны, ни одной заколки (чёрт, хоть бы меня угораздило оказаться тут с девушкой!)… да и вообще ничего особенного. Хотя, эта круглая штучка у него на поясе, что это? Напоминает брошь, но явно ей не является. Да и этот плохонький рисунок… фу, ну и качество.

— Что это? — спросил я, прежде чем опомниться и повторить на родном языке: — Что за штуку на носишь на поясе?

Роберт поймал мой взгляд и, когда он нагнулся, чтобы посмотреть на недоброшь, его кофта опустилась, закрывая маленький предмет. Парню пришлось попотеть, чтобы увидеть круглый предмет, о котором он, казалось, и вовсе забыл.

— А, это мой значок! Взял в сувенирном магазине со скидкой. Он с горой Фудзи, здорово же? А я совсем о нём позабыл.

— Он на булавке?

— Да, значки всегда на булавке… Ты что творишь?

Я развернулся спиной к Роберту и потянулся к его поясу, чтобы снять круглую штучку. Не то чтобы я с радостью готов полезть к чьим-то штанам — ну уж нет. Но жить тоже хочется. Наконец вещица оказалась в моих руках. Булавка легко гнулась и была некрепкой, и я даже разок ей укололся. Да уж, получилось бы хоть — что-то меня напрягает её некачественность.

— Ты хочешь вскрыть замок? — ошалело прошептал Роберт.

— Думаешь, за нами следят? — спросил я, вместо того чтобы давать очевидный ответ.

Парень покачал головой.

— Не похоже, чтобы тут были камеры. Я ни одной не заметил. Эй, а ты правда умеешь вскрывать замки?

Камеры. Штучки для записи видео или слежки, вроде как. Ну, даже если бы они были, после вытья Кенты на нас наверняка посматривают краем глаза — этот гад кого угодно из себя выведет.

А вот последний вопрос Роберта поставил меня в тупик. Я, вообще-то, имею некоторый опыт, и с наручниками как-то приходилось проворачивать — ну, знаете, даже в жизни мага бывают крайне плохие дни. Только вот местные замки наверняка устроены как-то по-другому. А справлюсь ли я?

Не попробуешь — не узнаешь.

— Стоит попытаться, — отозвался я.

Роберт кивнул.

— Я рад, что ты следуешь моим советам, — улыбнулся он.

— Да с какой радости? — фыркнул я. Ну в самом деле, при чём тут его совет бомжевать из-за секундного желания переехать? Никакой подготовки! Болван!

Наконец я прощупал собственные наручники. Благо, двигались на мне они довольно свободно — руки у Сабуро от болезней и недоедания тонкие. Правда, так всё равно не снять. Как ни крути, размер у ладони не детский.

Итак, пришло время попытки. С невероятным усердием я принялся вспоминать, как вскрывать наручники. Делал, как умел — тут явно не до экспериментов.

Через некоторое время послышался щелчок. Я был свободен.

— Вау, у тебя правда получилось! — радостно, но приглушённо (храни господь остатки здравого смысла) выдавил Роберт. — Прямо как в шпионских фильмах!

Да мы тут оба как в плохом фильме с трагической концовкой. Кстати, интересно звучит — надо глянуть наконец, что ж это за фильмы такие. Впрочем, мне в последние дни не до отдыха.

А когда было до него?

Я размял руки чувствуя, как возобновляется мой слабенький поток энергии. Затем потребовал, чтобы Роберт развернулся, и освободил и его тоже. В этот раз копаться пришлось не так долго.

— И что теперь? Я не думаю, что тут есть какая-то тайная кнопка открытия двери, — с сомнением произнёс Роберт. — Думаешь, можно выломать её энергией?

Покачав головой, я повернулся к Кенте. Краткое прикосновение к рукам иностранца, пока я его освобождал, позволило мне почувствовать поток тёплой, мощной энергии, стоило наручникам упасть. Роберт, к моей зависти, был куда сильнее меня — отличный оммёдзи, и как он не нашёл для себя хорошее место? И всё же, энергия Роберта не походила на хаос, огонь и страшный напор Кенты.

Младшему Мори ещё рано умирать — сначала он послужит моей цели. Всё равно он задолжал мне за похищение.

— Думаю, у нас есть таран, — хмыкнул я и ласково пропел. — Кента-а, тебе страшно? Ты хочешь уйти, верно?

Кента, покачивающийся и бурчащий что-то себе под нос, приподнял голову и поднял на меня свои покрасневшие глаза. Затем его взгляд упал на руку, которой я ему помахал.

Рискованно, конечно, но отчасти я просто надеюсь, что он будет… ну какое там было слово? Я его ещё в сети видел! Камикадзе!

Впрочем, Кента о моих планах знать не должен. Он всё равно уже лишён здравого смысла, с чего бы ему задавать вопросы?

— Что тебе от меня надо? Это всё ты виноват! Это ты! — проныл Кента. Вот придурок.

— Я, я, — пришлось покорно отозваться, махая руками. — Ну, раз уж я так виноват перед тобой, то я заглажу твою вину. Я знаю, как нам выбраться, дружок. Хочешь на свободу?

Кента неуверенно кивнул.

— Тогда я могу снять эти наручники. У тебя ведь много энергии, Кента? Я уверен, тебе не составит труда сломать проход, — я улыбнулся и указал на место, где должен быть проход. — Тебе нужно просто подойти к стене, сжать свою силу в одной точке и резко её высвободить. Лучше всю. Ну как? Это звучит приемлемо для кого-то сильного, вроде тебя?

С одной стороны, Кента подозревал, что что-то тут не так. С другой, у него была настоящая истерика, и он едва ли мог здраво мыслить — именно в таком состоянии человека проще всего подбить на что-то опасное. Кента, конечно, был довольно бесстрашен среди теней, но вокруг была куча подчинённых его отца, и сам он чувствовал себя уверенно, когда был самым сильным человеком в округе (ну, по его личному мнению; это было слишком очевидно). Теперь же он столкнулся с тем, что люди (люди, не демоны) обманули его и наверняка не отпустят невредимым, даже если ему заплатят. Мало того что тупой, так ещё и не в себе — конечно, он сорвался.

Пока он не согласится, я ничего не сделаю. Впрочем, это и так опасно. И, несмотря на это, лучше рискнуть. Пацан Мори — меньшее зло. По крайней мере, убивать меня он будет быстро. Наверное.

— Легко! — рявкнул Кента. — Сначала я взорву дверь, а потом убью тебя! А потом всех их! Они все пожалеют, что со мной связались!

— Верно-верно, — согласился я, приближаясь к Кенте без лишних движений. — Сейчас ты все-ем покажешь, какой ты крутой.

— Ты что, хочешь его освободить? Ты видел, как он себя ведёт? — с опаской спросил Роберт. — Я уверен, мы можем придумать что-нибудь ещё…

— Всё в порядке, — отозвался я.

В лучшем случае взрыв энергии моментально убьёт малолетнего преступника. В худшем, оставит его в сознании или покалечит нас с Робертом, но попробовать стоит. Где я вообще взял эту идею? Вспомнил, что у магов иногда случались подобные магические взрывы. Делать это умышленно запрещено по понятным причинам, а случайные происшествия — следствие неправильного развития магии.

Ну и не сказать, что не было смертников, боровшихся с неугодными таким замысловатым способом. А дельце сложное — если у тебя нет огромного магического резерва, нужного результата не будет. Даже сам не покалечишься.

Да и во вводной части руководств упоминалось, что нельзя экспериментировать и резко высвобождать энергию — ничего хорошего от этого не происходит.

— Ну-ну, дружок, спокойнее, — произнёс я. С такими лучше не быть резким — лучше создавать иллюзию безопасности, пока он не решил глотку мне перегрызть. — Сейчас я тебя освобожу.

Щёлк!

Наручники упали с рук Кенты. Я медленно попятился, стараясь особо не двигаться и не топать. Кента же отодрал себя с пола и рассмеялся.

— Я свободен! Сейчас я всем покажу! Меня нельзя просто взять и запереть!

Быстро же меняется его настроение!

Роберт встал в оборонительную позу, готовясь дать младшему Мори по лицу в случае чего. Хороший порыв. Да и здорово иметь рядом с собой мясной щит, готовый прикрыть тебя по доброте душевной.

Предложить парню на меня работать что ли? Ну а что — отсутствие жилья и денег явно его не смущает, а в силу высокого уровня совершенствования и некоторых моральных качеств, кандидатура отличная. Лучше, чем всё, что у меня есть: малолетка-бандюган, десятилетний мальчик и моя служанка. И тех тренировать нужно с нуля.

Да и Хару из этого списка лучше вычеркнуть. Что-то мне подсказывает, что ничего хорошего из неё на поле боя не выйдет.

Наши с Робертом взгляды встретились, и я кивнул в сторону дальней стены. Комнатка маленькая, прятаться особо негде, но лучше на пару шагов дальше от Кенты, чем совсем вплотную. Нас разделяло метра три-четыре, не больше.

К счастью, освободившийся Мори не питал ко мне никакого интереса — по крайней мере, сейчас. Маниакально смеясь, он бросился к закрытому проходу, вытянув руки. Прижавшись к перегородке, он воскликнул:

— Ни одна дверь меня не остановит!

Надеюсь, он переродится слизняком.

А затем был свет.

Много света и взрыв, если быть точным. Обхватив голову руками, я, пока не собиравшийся умирать (или надеющийся не умереть — тут уж как посмотреть), переждал взрыв и грохот обломков. Кенту не было слышно — зато Роберт вскрикнул от испуга, падая рядом со мной.

Затем я открыл глаза. Пыльно, в горле першит, и пахнет жареным мясом. По стене будто снарядом зарядили — теперь там была красочная дыра в высоту чуть выше того, кто её проделал. А внизу, накрытое камнями, лежало его тело.

И я-то понадеялся, что всё пошло по идеальному пути, и он умер, но вдруг его рука — единственное, что я мог чётко рассмотреть, — пошевелилась, а сам он захрипел:

— Б-больно…

Конечно, больно. Послушал человека, которого хотел продать, и подорвал себя, как бомбу. Ну что за идиотизм, в самом деле.

— Что он сделал? — разинул рот Роберт. — Т-ты… ты что, сказал ему совершить самоубийство?

— Ну, не этими же словами, — пожал плечами я и запоздало подумал, что лучше мне не казаться злодеем перед человеком которого планирую нанять. Да ещё и заставить пахать за бесплатно. — Моё дело — просто предложить. Он и сам хотел убить меня, кто бы его остановил?

Это была не совсем ложь. Что бы ни говорил Кента, когда вёз меня сюда, он наверняка желал мне самого худшего из слепой зависти к человеку, у которого жизнь в сотни раз хуже. Ещё и теперь точно вознамерился меня убить. Ну заслужил же? Мне кажется, да.

И вообще, будь здесь настоящий Сабуро, он бы Кенте обзавидовался. Да и я тоже — вот в таком теле я бы пожил. Молод, волен идти, куда хочешь, клану ничего от тебя не надо…

Да как ты смеешь?!

Желание.

Цель твоей жизни — желание Сабуро.

У тебя не может быть своих.

Кем ты себя возомнил?

Я упал на землю схватившись за ошейник. В этот раз сдавило ещё сильнее, чем прежде, и мне казалось, будто моя шея вот-вот сломается. Это длилось секунд двадцать, но они тянулись слишком долго. Дышать было нечем, горло страшно болело — так, что даже слеза выступила. Кажется, я успел расчесать кожу до крови, прежде чем наконец отпустило; я чувствовал себя едва живым.

Как только кажется, что всё хорошо, происходит это! Ну в самом деле, что за хрень?!

— Сабуро! Боже мой, ты в порядке? Что случилось? — затараторил Роберт, пытаясь меня поднять. — Не чеши шею, у тебя же кровь!

— Нужно уходить, — упрямо просипел я. Было больно, и говорить едва удавалось, но я лучше расслаблюсь в месте поспокойнее.

Роберт тоже это понимал. Убедившись, что я могу стоять (а многочисленные приступы удушения уже научили меня сравнительно быстро приходить в себя, и не то чтобы это навык, который я правда хочу иметь), он пошёл вперёд, настороженно и с явной готовностью к бою. Я отправился следом, переступая через груды обломков, покрытые кровью.

Кажется, сюда вот-вот сбегутся все преступники. Как их тут называют, якудза? Ещё и все вооружены… попытка, конечно, не пытка, но вот я опять остался без плана. Что ж, метод тарана так метод тарана. Как будто у меня есть выбор — не ждать же, когда мои ноги отправят моей семейке, чтобы придать им стимул выкупить меня поскорее? Учитывая ещё и то, что выкупать меня никто не намерен.

Роберт выскочил в коридор и огляделся, прежде чем поманить меня рукой.

— Я не совсем помню дорогу, — с сомнением произнёс он.

Мне пришлось поднапрячь память. Стоит сказать, запомнил путь я ужасно, но это лучше, чем ничего. Зато я знал, что сказать блондину сейчас:

— Налево.

Роберт показал какой-то жест рукой — соединил большой и указательный палец, делая своеобразный круг, и вытянул наверх остальные. Кажется, я и так уже перенапряг свой-не свой мозг — никак не могу понять, что это.

Я хотел было выйти следом за Робертом, когда мою ногу схватила горячая и липкая рука.

— Куда это ты собрался, обманщик?

…

Упс. Все эти штучки с памятью делают меня слишком рассеянным — я даже забыл добить младшего Мори.