В отличие от отдела кадров, Центр по работе с богинями смерти нашелся быстро. Можно сказать, мгновенно. Зарина перешла через улицу, вошла в здание напротив, чтобы спросить дорогу, и оказалось, что попала, куда надо. Такое везение в Аду встречалось крайне редко, поэтому и ценилось на вес золота.
- Ловко же у тебя получилось, - восхитилась Ирия. - Куда дальше?
Зарина осмотрелась. В офисе, куда они вошли, было всего три девушки - одна сидела за компьютером, вторая разговаривала с кем-то по стационарному телефону, а третья, стоя спиной, развешивала на большой грифельной доске листки с графиками и чертежами, видимо, характеризирующих работу богинь смерти за текущий квартал.
- Здравствуйте, - учтиво сказала Зарина.
- Здрасьте, - весело сказала Ирия. - А с кем можно поговорить по нарушений правил регистрации грешников? Просто у меня есть сведения касательно того, что одна богиня смерти кидает Люцика из патриотических соображений, и некоторых грешников проводит по транзакции в Ад, как рабочий инвентарь, отчего отчетное количество не уменьшается, и показатели вечно падают.
Девушка, стоящая у доски с графиками и чертежами, обернулась. Ирия скользнула по ней взглядом, но этого хватило, чтобы у нее перехватило дыхание.
- Лисара?!
- Привет.
- Ох, ты нифига себе... Ты.. хм!... что с твоими волосами?
Неудивительно, что ни Зарина, ни Ирия не узнали Лисару со спины. Ее темно-красные волосы превратились в пепельно-серые, аккуратные рожки были завернуты изящной спиралью, к тому же, деловой костюм венчался туфлями на каблуках, которые Лисара при жизни никогда не носила, и не собиралась носить даже под страхом смертной казни.
- Дьявол решил, что мне так больше идет, - равнодушно ответила Лисара. - Что вы хотели?
- То есть как это что мы хотели? - Ирия выпучила глаза. - Ты, вообще-то, умерла на наших глазах всего полчаса тому назад! Тебе что, пофигу?
- Моя смерть была глупостью, - Лисара пожала плечами. - В ней не было совершенно никакой необходимости. Я должна была еще раньше согласиться на предложение Люцифера о переводе на работу в Ад. Здесь мне самое место.
Ирия уставилась на Зарину, не веря своим ушам. Зарина сделала шаг вперед.
- Лисара, ты что, даже не попала в Чистилище?
- В этом не было необходимости, - повторила Лисара. - Дьявол был прав. И Бог был прав. Мне нельзя быть богиней смерти. Я чуть не подвергла опасности любимого человека. А если бы та девчонка порубила меня на куски, а потом взялась за Максима? Из-за того, что я предпочла драку возможности хоть как-то договориться? Или из-за того, что коса - не самое удобное оружие, в чем я наивно ошибалась много лет? Я бы никогда себе не простила, если бы с ним что-нибудь случилось по моей вине. Лучше мне быть здесь - на скучной, деловой работе с бумагами. Здесь, по крайней мере, никто больше из-за меня не будет рисковать жизнью. Простите, но если вы пришли за мной, то вы сделали это напрасно.
Возможно, Ирия и приняла все слова Лисары за чистую монету, но вот Зарина сразу поняла, что к чему. Было прекрасно видно, что с бывшей богиней смерти хорошенько поработал сам Дьявол - вложил ей в голову все, чтобы она не сомневалась в правильности своего выбора, сыграв на ее характере.
- Лисара, ты не права, - сказала Зарина. - Максим хочет тебя вернуть, потому что ты дала слово, что вы всегда будете вместе.
- Значит, я попрошу его освободить меня от данного обещания ради его же блага, - безразлично ответила Лисара.
- Какого блага? - протянула Ирия. - Да он же без тебя теперь жить не сможет!
- Ничего, ведь как-то жил, пока меня не было. В крайнем случае, у него есть его любимая соседка.
- Лисара, ведь это не ты говоришь, - заметила Зарина. - Это Люцик в твоей голове так говорит. Ты же сама знаешь, что думаешь совсем иначе.
- Мне все равно, что вы думаете, - ответила Лисара, снова поворачиваясь к графикам и чертежам.
- Ах, так! - Ирия решительно тряхнула своим необъятным бюстом. - Раз такое дело, то я уже теперь наверняка заберу Максима себе. Слышала, Лисара?
- Забирай, - донеслось в ответ. - Только очень прошу, не обижай его, он очень хороший человек.
Ирия смутилась.
- Если это не помогло, то я тогда не знаю, что еще сказать, - тихо шепнула она Зарине.
- Я знаю, - тихо ответила та. - Хватит слов, нужно действовать. Есть лишь один способ изгнать Люцика из ее головы - напомнить, кто она есть на самом деле.
- О! Типа, скрутим ее, и отнесем Максиму?
- Именно так. Отвлеки тех двоих.
- Ну, это я запросто, - заложив руки за спину, Ирия гуляющим тоном приблизилась к демонессе за компьютером. - Ой, а можно попросить вас включить мне последнюю серию "Обручального кольца"? Просто очень хочется узнать, чем там все закончилось, чпокнул он ее сестру-то, или это все-таки его мать была.
- Что? - демонесса повернулась к ней.
- Что-что, - передразнила Ирия, и вдруг, ухватив демонессу за левый рог, приложила ее головой об компьютерную клавиатуру. Да с такой силой, что та сползла под стол, и больше не подавала оттуда признаков жизни.
- Драка! - вторая сотрудница, разговаривающая по телефону, бросила трубку, и метнулась к Ирии. Ирия встретила ее ударом все той же клавиатуры - демонесса рухнула на пол, получила пинок под ребра, а замолчала, глядя в потолок с невыразимой тоской. Видимо, небольшая встряска напомнила ей веселую жизнь богини смерти, и бедную демонессу захватило чувство ностальгии.
- Ай! Пусти! - Лисара вырывалась, но Зарина ловко опутала ей руки проводом от компьютерной мышки вместе с самой мышкой заодно. - Что вы вытворяете? Вы знаете, где находитесь?
- Заткнись, дура, я для тебя стараюсь, - затянув узел, Зарина кивком подозвала Ирию. Та с готовностью подставила плечо, и, спустя пару секунд Лисара оказалась в висячем положении, с болтающимися ногами, пышущая злостью.
- Ирия! Прекрати немедленно!
- Лежи там смирно, и не дергайся, - Зарина пощекотала ее за левым рогом. Лисара дернулась, и скрипнула зубами.
- Я пожалуюсь Люциферу! Отпустите меня!
- Смотри, уже и голосок прорезался, - удовлетворенно сказала Ирия. - Теперь узнаю нашу Лисару. Ну, пошли, отнесем тебя твоему суженому, посмотрим, как тогда запоешь.
- За меня бы кто-нибудь хоть раз так впрягся, - мечтательно сказала демонесса, лежавшая на полу. - Эх, счастливица!
**************
Кабинет Люцика находился на самом последнем этаже. Секретарша, видимо, тоже из бывших богинь смерти, узнала меня сразу.
- Сташевский? Проходите, Дьявол уже ждет вас.
- Хм! - я как-то совсем не ожидал, что он будет ждать. - А ничего, что я без записи?
- Все в порядке, он сам сказал пропустить вас, как только вы появитесь.
Хитрый, гад, застать врасплох не получилось. Ладно, отбросим элемент неожиданности, будем применять все, чему я научился в собственных книгах - действовать нестандартно. Что-что, а это мои персонажи всегда умели делать весьма и весьма неплохо, если верить отзывам на литературных сайтах, где я выкладывал свои произведения.
Люцик сидел в красном кресле с прямой спинкой, больше похожим на трон, и, забросив ноги на широкий стол, играл в какую-то игру на телефоне, судя по звукам, то ли куда-то летел, то ли куда-то ехал. На мое появление оторвал глаза от экрана, и широко улыбнулся.
- О, Сташевский! Ну как, нравится в Аду?
- А вы откуда узнали, что я здесь?
- Видел в окно, - отмахнулся он. - И тебя, и Алекса, и Кёртиса. Мистер Зеро помог? Узнаю его, старого пройдоху. Ну, ничего просто так, без выгоды для себя, сделать не может! Давай сразу, без лишних ля-ля, тополя, три рубля. За Лисарой пришел?
Врать или притворяться явно не было смысла. Я и не стал пытаться.
- Да, за ней.
- Ты же писатель, - Люцик смотрел на меня, а его пальцы продолжали нажимать на кнопки, проходя игру. - Писатели - они люди, которые, в отличии от некоторых дебилов, прекрасно понимают многие очень простые принципы действия нашей Вселенной. Например то, что за просто так ничего не делается. Вот что можно предложить в такой ситуации? Деньги меня не интересуют, я Дьявол, для меня эти бумажки - мусор. Да и нет у тебя денег, ты писатель, откуда они у тебя. Может, как устроишься ангелом смерти работать, разбогатеешь, но это еще когда будет. Тогда что ты еще можешь мне предложить? Давай рассуждать. Я очень, очень долго хотел увидеть Лисару у себя в Аду. Спросишь, зачем? Ну, во-первых, видеть такую красоту возле себя каждый день - тогда и вечно жить не скучно будет, это ты должен прекрасно понимать даже лучше меня. Во-вторых, она просто идеальный работник. Ты когда-нибудь замечал, как она за службу болеет? Странно и то, что она эту службу последние несколько месяцев просто люто ненавидела, а все равно, старается, ответственная, все дела. А у меня здесь вокруг - он кивнул на стеклянное окно за своей спиной - унылые рожи, которым все вокруг осточертело, и работать, и жить еще хрен знает сколько до Судного Дня. Хочется видеть способных, старательных, ответственных и трудолюбивых - таких, как твоя Лисара. Ну, и напоследок, открою тебе главный секрет. Я тут уже сам малость подзадолбался в этом кабинете торчать, вот и стал с некоторых пор про приемника подумывать. Или про преемницу. И Лисара, строго между нами, на эту роль вполне себе тянет - она всех нужных знает, у Бога на хорошем счету, и лидерские качества у нее - ух!, надо только немного их подтянуть, тренинг провести. Вообще, многие из людей почему-то думают, что Сатана - это женщина. Ну, так пусть так и будет! Мне, может, тоже неприятно, что там какой-то дохрена умный грешник сидит, и думает, что я баба. В общем, такова моя мотивация. Теперь давай, переубеди меня, докажи, что я неправ.
Закончив монолог, он снова вернулся к игрушке на телефоне, которая как раз пиликнула - наверное, он и уровень успел пройти, пока со мной разговаривал. Я молча посопел, и решил сказать сразу:
- В таком случае, предлагаю обмен.
Люцик издал одобрительный возглас.
- Неплохое начало! Давай, предлагай.
- Отпустите Лисару. А взамен возьмите меня.
Это был действительно нестандартный ход - Люцик от удивления даже телефон свой выронил. Сдвинул очки с желтыми стеклами на нос, и воззрился на меня любопытным взором.
- Тебя?
- Меня, меня.
- И зачем ты мне?
- Я тоже много чего умею. А если не умею, так научусь быстро. Я, вообще, на такой работе был, что от вашего Ада мало чем отличается. И за компом сутками торчал, и над отчетами мучился, и цифры в башке крутились даже во сне. И шеф у меня был - не обижайтесь, но по-сравнению с ним вы просто ангел во плоти. И жизнь у меня была серая, беспросветная - точь-в-точь, как здесь вечность. С нужными людьми познакомлюсь, с Богом подружусь, если надо, а насчет преемницы - так кому лучше вести дела, как не нам, мужикам? Мы-то в этом деле лучше баб соображаем.
Люцик задумался.
- Ну, допустим, раунд. Сделал меня. Давай-давай, развивай мысль. Я Лисару знаю давно, а тебя вижу второй раз. Откуда мне знать, что ты не врешь?
- Так а зачем мне врать? Ради того, чтобы в Ад попасть? Какая-то глупая мечта детства, не находите?
- А как же сатанисты? Они-то как раз об этом и мечтают.
- Да, но я же церкви не жгу, и пентаграммы кровью не рисую.
- Может, и рисуешь, мне-то откуда знать?
- Да бросьте, Люцик. Вы - Дьявол, и я ни за что не поверю, что вы ничего про меня не узнавали. Вы же мне тогда визитку дали - не раздаете же вы их кому попало, правда? И насчет моего будущего интересовались, и обещание какое-то у меня выторговывали. Так что все вы про меня знаете, это и к гадалке не ходи.
Люцик улыбнулся.
- А не выпить ли нам? - неожиданно предложил он. - С умным собеседником этого всегда хочется.
- Спасибо за комплимент, но я воздержусь.
- А вот зря, - он отодвинул ящик стола, достал оттуда бутылку и два бокала. - Ладно, я налью, а ты, если захочешь, глотни. Итак, допустим, я не против обмена. Вот только не пойму: если я отпущу Лисару, ты останешься здесь, и тогда любви вашей как были кранты, так и останутся.
- Для меня это уже неважно, - твердо сказал я, прекрасно осознавая, что обрекаю себя на вечные муки. - Для меня главное, чтобы она была счастлива.
- А ты не хочешь предположить, что она в данный момент как раз таки и счастлива?
- Не хочу. Потому что знаю, что это неправда.
- Может, тогда у нее самой спросим? - предложил Люцик. - Давай, вот прям сейчас я ее сюда вызову, и ты ей весь этот свой обмен и предложишь. Спорим на твой писательский дар, что она откажется?
- Типа, если я проиграю, то больше не смогу никогда книги писать?
- Ну, да. Ты же так уверен в своей правоте, так чего тебя бояться?
- Действительно. Вызывайте.
- Вызываю, - он набрал на телефоне какое-то сообщение. - Сейчас моя секретарша позвонит в то место, где она сейчас работает. А мы пока продолжаем разговор. Вот ты, вроде, парень неглупый, и раньше никогда не лез ни в какие геройства. Так на кой ляд ты сейчас приперся сюда изображать из себя доблестного рыцаря, и разводить меня, самого Дьявола, на какие-то сомнительные махинации не в мою пользу, а?
В вопросе не было угрозы или повышенного, агрессивного тона - чистейшей воды любопытство. Я решил не пасовать, и ответил, как есть:
- Потому что я никогда в жизни не сделал никому ничего хорошего. Как будто и не жил - с девушками у меня не складывалось, друзей никогда не было, вон, даже Алину постоянно динамил, хоть она мне только добра желала. По сути, я вообще идеальный грешник, потому что мое стремление к одиночеству обрекло и меня, и всех вокруг, кто хотел со мной сблизиться, на постоянные страдания. Оставалась только одна надежда - когда-нибудь умру, и все закончится. Так пусть теперь, когда выяснилось, что я бессмертный - пусть хотя бы теперь я сделаю одно доброе дело. Я люблю Лисару, очень люблю. Какая мне радость будет продолжать мучаться на Земле, зная, что она страдает здесь не по своей воле? И это при том, что я мог бы ей помочь, стоило только захотеть? Нет уж, если вы согласны на обмен, то я хочу, чтобы Лисара жила. Понимаете, жила? Она - не я, у нее еще вся жизнь впереди, она еще столько может сделать, скольким помочь, сколько порядка в нашем безумном мире навести. А я... Что там, что здесь - без разницы. Буду здесь страдать, один хер, судьба у меня такая. Знаете, что всю жизнь было у меня в душе? Холод. Никакого любовного тепла. Холод, одиночество, выдуманная жизнь в своих книгах - вот, чем я жил. В каком-то смысле мне это даже нравилось, нравилось чувствовать себя особенным, смотреть на глупых людей, которые из-за своих чувств в постоянные проблемы влипают, и понимать, что меня это не ждет. Ну, что, все еще не верите, что я буду идеальной заменой Лисаре? Да я был рожден для этой работы. Вы только дайте шанс, и сами все увидите. А Лисара будет больше полезна вам на Земле, чем здесь. Сами ведь говорили, что у нее лучшая отчетность по работе среди других богинь смерти, что она вам большое количество новых грешников в Ад поставляет. Отпустите ее, Люцик. Пусть живет. Возьмите меня - мне уже нечего терять. Ради самой Лисары, сделайте ей этот шаг навстречу. Позвольте мне спасти ее.
Повисла гнетущая тишина. Выложив все, как есть, я даже почувствовал облегчение - теперь уже можно ничего не придумывать, осталось только дождаться ответа. Люцик задумчиво крутил в руке бокал, наблюдая, как напиток играет красками в лучах солнца. Было хорошо видно, что мои слова, в худшем случае, задели его за живое. Я затаил дыхание.
Но ответить Дьявол не успел. Дверь в кабинет внезапно распахнулась с громким стуком, и появилась... Ирия, собственной персоной, тащившая на плече вяло сопротивляющуюся Лисару.
******************
Хотя я и рассчитывал еще раз увидеть Лисару, я был совершенно не готов к тому, что у нее окажутся пепельно-серые волосы. От их вида у меня даже что-то кольнуло в глубине сердца. Лисара как будто постарела лет на семьдесят - и ее равнодушный взгляд, которым она одарила меня, чуть не заставил меня двинуть копыта во второй раз, хотя это и было невозможно.
- Ой! - Ирия, видимо, совсем не ожидала, что вломится в кабинет к самому Люцику. - Извиняюсь за вторжение, я, кажется, дверью ошиблась.
Она было развернулась, но тут за ее спиной появилась Зарина. При виде Дьявола та слегка побледнела. Люцик приподнял левую бровь.
- Куда! - тяжело дышащий, запыхавшийся Алекс появился вслед за Зариной. - Девки, ну вы чего творите, в натуре? Я же вам кричал, что туда нельзя!
- Я не слышала, - развела руками Ирия. - Ты сказал, что Максим здесь, вот, я сюда и пошла.
- А то, что Дьявол здесь, тебя не смутило? Здрасьте, Люцик.
- Здрасьте-здрасьте, - ответил Люцифер, с интересом осматривающий нашу компашку. - И опять все в сборе. Максим, что у вас за друзья такие? Куда вы ни пойдете, они потом тоже туда вламываются.
Я пожал плечами. Между тем Лисара, которой явно надоело висеть на плече у Ирии, словно мешку с картошкой, ловко соскользнула на ноги, и без особых усилий, одним движением кистей разорвала провод, стягивающий ее руки.
- Простите, господин Дьявол. Я работала, а эти вломились ко мне. Разрешите идти?
На меня она даже не смотрела. Лисара, это же я! Ты что, меня совсем не узнаешь?
- Погоди, - остановил ее Люцик. - Ты что, не видишь, что здесь твой любимый суженый?
- Вижу, - тихо ответила Лисара. - Но вы, кажется, четко разъяснили мне, что суженого у меня больше нет, и быть не может.
- А я говорила, что это его рук дело, - громким шепотом вставила Зарина. Алекс взглядом приказал ей умолкнуть.
- Да, говорил, - не стал отпираться Люцик. - Но он, видишь ли, считает иначе. И предлагает мне обмен - тебя отпустить, а его взять на вечную службу в Аду.
- Что?! - выдохнула Ирия.
Пепельно-серые волосы Лисары вдруг как будто приобрели слегка красноватый оттенок - когда она посмотрела на меня с удивлением.
- Максим, не стоит. Я сама во всем виновата. Пожалуйста, не нужно идти на такие жертвы.
- Лисара! - я сделал шаг ей навстречу. - Лисара, посмотри мне в глаза!
И она посмотрела. Ее задумчивый взгляд выбил меня из колеи - это не был тот взгляд любви, которыми она смотрела на меня еще вчера, когда мы остались наедине. Лисара-демон была совершенно не похожа на Лисару - богиню смерти. Однако, прежде, чем она отвела взгляд, я успел заметить где-то в глубине ее глаз осколок души, отражающий все ее истинные чувства. Это сказало мне все, что нужно. Прежняя Лисара была здесь, со мной, ее просто нужно было вытащить из новой оболочки.
- Ну, так что, Лисара? - спросил Люцик. - Хочешь вернуться назад? Я могу устроить. А твой любимый будет за тебя впахивать, он сам сказал, что ему такое по душе.
- Старичок, ты совсем уже ку-ку? - покрутил Алекс пальцем у виска.
- Чтобы вы знали, Сташевский - умнее всех вас, вместе взятых, - осадил его Люцик. - Впервые на моей практике хозяина Ада кто-то приходил мне, и грамотно разводил меня на сделку, в которой он выиграет больше меня. Лисара, и твой ответ....?
- Спасибо за предложение, - тихо ответила демонесса. - Но мне действительно здесь нравится.
- Та-дам! - Дьявол победоносно посмотрел на меня. - Тогда, Максим, у меня к тебе ответное предложение. Я оставлю у себя Лисару, и тебя возьму на работу. И тогда вы сможете видеться - каждый день, во время обеденного перерыва. Ты же хотел спасти ее? Вот, и спасай - дай ей, наконец, заниматься тем, что ей действительно нравится.
- Ах ты, Сатана падлючая! - громко прошипела Ирия, сжимая кулаки. - Да ты же просто-напросто запудрил ей мозги!
- Кажется, кто-то забыл, что он находится в кабинете Дьявола, а грубить ему не рекомендуется особям, которых ждет служба в Аду, - сухо заметил Люцик. - Еще одно слово, и я вам всем устрою веселую вечность. Думаете, если я с виду добрячок, то и внутри такой же?
- Да, ты не добрячок, - согласилась Зарина. - Ты играешь по правилам, которые сам же и создаешь. Но мы, в отличии от тебя, еще со времен старшей школы привыкли играть против любых правил. Давай, Алекс.
Люцик непонимающе уставился на нее, и этого хватило, чтобы Алекс достал что-то, что до этого прятал за своей спиной. Кинжал, острый кривой кинжал - тот самый, с которым Зарина сражалась против "инквизиторов", ее главное оружие. Резкий взмах - и клинок, преодолев комнату, вонзился Люцику наискосок прямо в грудь.
Все произошло так быстро, что никто даже шевельнуться не успел. А потом Алекс пригнулся, упер одну ногу коленом в пол - и Кёртис, вскочив ему на спину, оттолкнулся, пролетел через всю комнату, как огромная летучая мышь, и рухнул на Люцика сверху, сбивая его вместе с троном-стулом на пол. Дьявол, все еще не понимая, что происходит, заревел, но его крик быстро стих - Кёртис сжимал рукой его горло, и на наших глазах непонятное голубое и красное свечение, выходящее из груди Люцика, исчезало в его холеных ладонях. Как сам Сатана, Люцик был бессмертен и могущественней в тысячу раз больше каждого из нас, но его человеческая оболочка, в которой он находился в данный момент, была вполне уязвима, ее можно было расстрелять, взорвать, сжечь, или, например, вытянуть из нее всю энергию - чем сейчас и занимался вампир. Люцик всхрапнул, закрыл глаза, и обмяк, распластавшись на полу, пока на его белоснежной рубашке быстро расплывалось красное пятно.
- Получилось! - Кёртис ошеломленно уставился на собственные дрожащие руки. - У меня получилось! Я вытянул из него энергию!
- Потому, что из бессмертных энергию вытягивать проще, чем из людей, тупица, - буркнул Алекс. - У нас ее в запасе на целую вечность, бери - не хочу.
- Люцик! - прошептала Лисара. - Ах, вы...
И вырубилась, получив от Зарины несильный, но четко рассчитанный удар в точку пониже левого уха. Я едва успел подхватить Лисару на руки.
- А теперь - ходу, - скомандовал Алекс. - Нужно сваливать отсюда, пока этот не очнулся.
- Классный план! - восхитились Ирия, и первая метнулась к лифту, чтобы нажать на кнопку, открывающая двери.
Набившись в лифт, мы начали спускаться вниз. Я не сомневался, что Люцик очнется очень скоро, и тогда нас ждет кое-что похуже смерти - страшная бумажная волокита где-нибудь в подземном архиве самого дальнего уголка Ада. Ни единой возможности увидеть солнце, или глотнуть свежего воздуха ближайшие несколько тысяч лет.
- Когда Лисара очнется - поцелуй ее, - скомандовала мне Зарина. - Надеюсь, этого хватит, чтобы туман в ее голове рассеялся.
- А если нет, то за грудь пощупай, - нервно посоветовал Алекс. - Обычно работает. Ну, быстрее давай!
Он начал нажимать кнопку первого этажа, лифт слегка ускорился, но все равно не настолько быстро, как хотелось. Наконец, раздалось мелодичное пиликанье, двери распахнулись, и мы гурьбой вывалились в офис на первом этаже. Никто даже не поднял головы от компьютеров, когда мы проносились к выходу. Вырвавшись наружу, мы все облегченно вздохнули.
Но, как оказалось - напрасно.
Потому что за углом нас ждало оцепление - пять мотоциклов перекрыли дорогу, а возле них торчало с десяток демонов в таких знакомых сине-голубых жилетах, каждый вооружен косой, и за спиной каждого трепетала пара кожистых крыльев.
- Полиция Ада! Ни с места! - прогремел чей-то голос, когда мы показались в их поле зрения.
Офигеть просто, в Аду еще и полиция есть! Выбежавшая первая Ирия едва успела увернуться, когда один из полицаев послал в нее из лезвия косы струю пламени. Отпрянув, мы прижались к стене, не решаясь больше высунуться.
- В другую сторону, - решила Зарина.
А тут как раз и автобус подъехал. Запрыгивали мы в него, как бабки, спешащие утром на рынок - только все с пустыми руками, а я один со своей драгоценной ношей. И опять мест оказалось ровно столько, сколько и нас, даже было одно лишнее для Лисары. Ну точно, без магии не обошлось. Автобус плавно отъехал от тротуара, и, неспешно покачиваясь, двинулся туда, где нас ждал мистер Зеро.
- Фух! - Ирия, бросив взгляд в заднее стекло, расслабленно закинула ногу на ногу. - Ну, и что теперь дальше?
- Валить надо из этого Ада, - ответил Алекс. - Там потом разберемся.
Автобус завернул за угол... и остановился, так резко, что мы чуть не расшибли себе носы. Было хорошо слышно, как мотор ревет, что есть силы, но машина не может сдвинуться с места. А потом раздался неприятный уху скрежет металла, и "МАН" начал отрываться от земли, поднимаясь в воздух.
Выглянув в окно, я обнаружил, что автобус сжимает гигантская ладонь красного цвета. Передние двери с шипением открылись, машина накренилась, и другие демоны, находящиеся в салоне, начали с громкими криками выпадать наружу. Ирия хотела последовать их примеру, но автобус качнуло в воздухе, и ее отбросило назад, в другой конец салона. Обхватив одной рукой Лисару, другой я схватился за поручень. Кёртис вцепился в Алекса мертвой хваткой. Автобус поднимался все выше и выше, пока не оказался над крышами офисных высоток - и на уровне глаз существа колоссальных размеров.
В том, что это был Люцик в своей истинной сущности, можно было не сомневаться. Красная, раскаленная кожа, гигантские рога, венчающие лысый череп, неприятное лицо, из ноздрей которого вырываются клубы дыма, только глаза остались прежними. Сам Сатана предстал перед нами, в своем первозданном виде.
- Ха-ха-ха! - от громового голоса мы чуть не оглохли. - Я шутку не оценил. Что это было, дружеский прикол, типа, давайте кинем в него нож, и спустим энергетического вампира, а сами снимем на камеру, и выложив в "Ютуб"? Дадите посмотреть?
- Шутник, блин, - выругался Алекс, ногами упираясь в стекло автобуса с той стороны, которой он навис над крышей здания. - Ну-ка, мужики, помогите!
Передав Лисару Ирие, я присоединился к нему, с другой стороны спустился Кёртис. Выдернув шнур, мы выдавили стекло, а потом сами выскользнули из автобуса, благополучно приземлившись ногами на крышу. Ирия и Зарина осторожно спустили нам Лисару, а потом спрыгнули каждая по очереди. Видя все это, Люцик отбросил автобус, который к тому времени стал куском перекрученного металла, в сторону, и навис над нами.
- Максим, - Лисара тихо прошептала мое имя, и зашевелилась.
- Целуй ее, - хором сказали Ирия и Зарина.
- Целуй! - рыкнул Алекс. - Давай, сейчас!
Чувствовал я себя в тот момент, как принц из сказки про спящую красавицу - хз вообще, сработает там чего-то, или не сработает, типа можно поцеловать, но как-то по-дурацки это все со стороны выглядит. Лисара посмотрела на меня, и ее взгляд больше не оставил мне выбора - притянув ее лицо к себе, я прижался к ее губам.
Удар гигантского кулака врезался в крышу возле нас - Люцик не смог вытерпеть такого нахальства у себя на глазах. Волосы Лисары стали стремительно краснеть, возвращаясь к своему прежнему цвету. Она оторвалась от моих губ, и посмотрела на меня уже более осмысленным, понимающим взглядом.
"Я люблю тебя, Максим!" - сказал мне ее взгляд.
Я наклонился, и поцеловал ее - еще крепче, чем в первый раз.
"И я люблю тебя, Лисара".
Она перевела взгляд на Люцика, и легко соскользнула с моих рук. Выпрямилась, и одарила Сатану таким взором, что, не будь он бессмертным, наверняка бы рассыпался кучкой пепла.
И случилось невероятное - Дьявол, вечный и всемогущий, готовый стереть нас в порошок - вдруг сжался под ее взглядом, словно нашкодивший мальчишка перед глазами строгой матери. Наверняка он все понял - и что его битва проиграна, и что с планами по поводу преемницы можно попрощаться. Даже в Аду ничто не было сильнее любви. И Лисара Ресталл, всем сердцем полюбившая простого человека из мира людей, сказала ему это без слов.
Я встал рядом с ней, и наши пальцы переплелись. Алекс встал справа от меня, Зарина - справа от Алекса. Ирия возле Лисары, а Кёртис - возле Ирии. Выпрямив головы, мы смотрели на Сатану, готовые сражаться за свою судьбу, или нести наказание, если потребуется.
И Дьявол сдался - неохотно, но с достоинством джентльмена. Коим, собственно, и был.
- Ладно, чего уж там, - хмыкнул Люцик, убирая гигантский кулак, а потом вздохнул. - Видимо, отпустить вас будет намного легче, и доставит меньше проблем. Убирайтесь с глаз моих долой, и чтобы я вас здесь больше не видел. С этого момента Ад для вас закрыт. Можете после смерти отправляться в Чистилище, но сюда даже не суйтесь.
Он разжал кулак, и накрыл нас гигантской ладонью. На секунду мне показалось, что он хочет раздавить нас, но выяснилось, что таким образом он приводил в действие свое собственное право хозяина Ада изгнать демонов обратно на Землю. Нас окутало желтое пламя, все закружилось перед глазами, а когда мы пришли в себя, то уже стояли на зеленой траве в парке возле улицы, где проходил парад - живые и невредимые, без рогов, в своей старой одежде. Лисара бросилась мне на шею, и, поглаживая ее по волосам, я понял, что отныне нас впереди ждет только хорошее.