Примечания

1

Название горкой речки в Австралии, где появление кита более чем невероятно.

2

("Конские широты" — субтропические широты (полоса по обе стороны от экватора между 35° к северу и югу), где преобладают слабые ветры и часты штили. В эпоху парусного флота суда, шедшие в Вест-Индию, подолгу застревали в этой полосе, и из-за недостатка пресной воды и фуража лошади, погруженные в трюмы, гибли

3

В 1887 году отмечалась 50-я годовщина царствования королевы Виктории (1837-1901).

4

Белый хлеб (нем).

5

Отдать концы (нем).

6

Место увеселений в Лондоне.

7

По книге R.Manry "Tinkerbelle"

8

Искусственный остров, на котором устанавливается радионавигационное оборудование с целью обеспечить безопасность плавания судов

9

Год спустя, в 1966 году, Уильяму Верити удалось совершить плавание на своей 3,6 метровой яхте из Флориды в Ирландию.

Загрузка...