Морская слава Беларуси

Примечания

1

Веллингтон (Уэллингтон, Wellington) Артур Уэлсли (1769—1852), английский полководец, государственный деятель и дипломат, фельдмаршал (1813).

2

Порта (также Оттоманская Порта, Блистательная Порта, Высокая Порта) — принятое в истории дипломатии и международных отношений наименование правительства (канцелярии великого визиря и дивана — совета высших сановников при султане) Османской империи.

3

Джордж Каннинг (англ. George Canning; 1770—1827) — английский политический деятель, представитель либерального крыла партии тори. В 1822—1827 годах 23-й премьер-министр Великобритании. С марта 1807 по октябрь 1809 года в чине министра иностранных дел отвечал за политику Великобритании во время наполеоновских войн в Европе.

4

Имеются ввиду морской переход из Архангельска к берегам Англии и участие в высадке десанта у острова Тексель, боевые действия в Средиземном море, осада Данцига.

5

Сенявин Дмитрий Николаевич (1763—1831), флотоводец, адмирал. Стоял у истоков Черноморского флота России и строил Севастополь. В 1807 году не допустил захвата Ионических островов французами и, командуя русским флотом в Эгейском море, разбил турецкий флот.

6

Канонир — рядовой артиллерии в Российской империи до 1917 года. Буквально — пушкарь.

7

Портсмут — город в британском графстве Хэмпшир на берегу пролива Солент, отделяющего Англию от острова Уайт.

8

Шканцы (или квартердек) — помост либо палуба в кормовой части парусного корабля, где обычно находился капитан, а в его отсутствие — вахтенные или караульные офицеры. Там же устанавливались компасы.

9

Гейден Логин (Людвиг Сигизмунд Яков) Петрович (1772—1850), граф, русский адмирал голландского происхождения. С 1795 года на военной службе в России. Участвовал в Средиземноморском походе Ушакова в 1798—1800 годах, Русско-шведской войне 1808—09 годов и военных действиях под Данцигом в 1813 году. Руководил блокадой Дарданелл. С 1830 года начальник 1-й дивизии Балтийского флота, с 1834 года ревельский военный губернатор, с 1838 года главный командир Ревельского порта.

10

Кодрингтон (англ. Edward Codrington; 1770—1851), британский адмирал. В 1783 году тринадцатилетним был зачислен в Королевский флот.

11

Рангоут и такелаж — надпалубные конструкции и детали оборудования судна, предназначенные для выполнения определённых функций на судне, например, крепления парусов на парусном судне или грузовых устройств на грузовом судне.

12

Кильватерная колонна (строй кильватера) — строй кораблей, при котором они следуют на установленном между ними расстоянии (дистанции) в кильватерной струе, один за другим.

13

Нельсон Горацио (англ. Horatio Nelson; 1758—1805), прославленный английский флотоводец, вице-адмирал (1801), барон Нильский (1798), виконт (1801).

14

Трафальгарское сражение — историческое морское сражение между британскими и франко-испанскими морскими силами. Произошло 21 октября 1805 года у мыса Трафальгар на Атлантическом побережье Испании около города Кадис.

15

Дрейф — здесь: смещение (снос) судна с линии курса под влиянием ветра.

16

Марсель — прямой парус, ставящийся на марса-рее над нижним парусом. В зависимости от принадлежности к той или иной мачте он соответственно получает название: на фок-мачте — фор-марсель, на грот-мачте — грот-марсель и на бизань-мачте — крюйс-марсель. На больших судах марсели могут быть разрезными: верхний и нижний.

17

Корвет — в эпоху парусного флота (17—19 века) корветом называли трёхмачтовый военный корабль с прямым парусным оснащением. Имел на вооружении 18—30 орудий малого и среднего калибра, которые размещались только на верхней палубе. Использовался для разведывательной и посыльной службы.

18

Бриг — двухмачтовое судно с прямым парусным оснащением.

19

Брандер — корабль, нагруженный легковоспламеняющимися либо взрывчатыми веществами, используемый для поджога и уничтожения вражеских судов. Мог управляться экипажем, покидавшим судно в середине пути, либо сплавляться по течению или по ветру в сторону вражеского флота.

20

Фрегат — в парусном флоте военный трёхмачтовый корабль с полным парусным оснащением с одной или двумя (открытой и закрытой) орудийными палубами.

21

Унтер-офицер — чин (должность, звание) младшего командного и начальствующего состава в вооружённых силах разных стран, условно соответствующая сержантскому составу в белорусской армии.

22

Картечь — здесь: сферические пули из артиллерийского снаряда, состоящего из тонкостенной цилиндрической оболочки, разрывающейся при стрельбе из орудий с целью поражения как можно больше живой силы противника. Не имеет ни разрывного заряда, ни трубки для его воспламенения.

23

Картушка (компаса) — главная составная часть магнитного компаса, указывающая стороны.

24

Клотик — деревянный выточенный кружок, надеваемый на топ мачты или флагштока. Прикрывает торец мачты от влаги. Имеет несколько шкивов или кипов для фалов. Выражения «от киля до клотика» имеет смысл «снизу доверху», от низшей точки судна до высшей, а «отправить на клотик чай пить» — излюбленная шутка над новичками-юнгами.

25

Книппель (книпель) — снаряд корабельной артиллерии во времена парусного флота. Предназначался для разрушения такелажа и парусов. Состоял из двух массивных чугунных деталей (ядер, полуядер, цилиндров), соединённых железным стержнем.

26

Штиль — затишье, безветренная или тихая погода со слабым ветром, скорость которого по шкале Бофорта не более 0,5 м/с.

27

Почтеннейший орден Бани (англ. The Most Honourable Order of the Bath) — британский рыцарский орден, основанный Георгом I 18 мая 1725 года.

28

Орден Святого Людовика основан королём Франции Людовиком XIV в 1693 году в честь короля Людовика IX, который был причислен к лику святых, как военная и гражданская награда для католиков. Упразднён в 1831 году.

29

Орден Спасителя — высшая государственная награда Греческой Республики. Был учреждён первым греческим королём Оттоном 20 мая 1833 года как напоминание об освобождении Греции Божьей милостью.

30

Рескрипт — в Российской империи с начала 18 века правовой акт (личное письмо императора), данное на имя высокопоставленного лица (обычно члена императорской фамилии, министра, митрополита и других) с выражением ему благодарности, объявлением о награде или возложением на него поручения.

31

Ют — кормовая надстройка судна.

32

Румелийский берег — черноморское побережье Турции.

33

Сизополь — город в юго-восточной Болгарии. В 19 веке крепость и российская военно-морская база. Ныне Созополь.

34

Фирман — в некоторых мусульманских странах указ султана, шаха.

35

Валахия — историческая область на юге Румынии, между Карпатами и Дунаем. Делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).

36

Карс — город на северо-востоке Турции. 18 ноября 1877 года крепость третий раз за историю Русско-турецких войн взята русскими войсками. Согласно Сен-Стефанскому мирному договору 1878 года Карс вошёл в состав Российской империи.

37

Поти — в настоящее время морской порт и город в Грузии в устье реки Риони, побережье Чёрного моря. Был построен на месте античной греческой колонии Фазис.

38

Баязет (Баязит) — город на востоке Турции. В 1934 году переименован в Догубаязит.

39

Мортира — артиллерийское орудие с коротким стволом (обычно длиной менее 15 калибров) для навесной стрельбы. Мортира предназначена главным образом для разрушения особо прочных оборонительных сооружений и для поражения целей, укрытых за стенами или в окопах.

40

Салинг — часть рангоута, деревянная или металлическая рамная конструкция, состоящая из продольных и поперечных брусьев, закрепляемая на топе стеньги. В парусном флоте место для круглосуточного наблюдения.

41

Тендер — морское парусное одномачтовое судно с косыми парусами. Имеет 2—3 передних треугольных паруса. В парусном военном флоте самый малый корабль.

42

Синоп — город в северной Турции на южном берегу Чёрного моря, на полуострове Пафлагонского побережья, к востоку от мыса Карамбиса.

43

Ванты — снасти судового стоячего такелажа, служащие для крепления мачт с боков.

44

Форштевень — носовая деталь набора корпуса — брус, являющийся продолжением киля вверх. Носовая оконечность судна.

45

Скаловский Иван Семёнович (1777—1836) — контр-адмирал (1829), начальник эскадры Черноморского флота. Участник четырёх войн. Награждён орденами Святого Георгия 4 степени, Святого Владимира 3 степени и Золотым оружием «За храбрость».

46

Пендераклия — русское название турецкого города Эрегли в 19 веке.

47

Капудан-паша — титул командующего флотом Османской империи. Следующими по ранжиру были терсане эмини — управляющий верфью, затем кетхуда — следивший за порядком на верфи.

48

Ростеры — сложенные особым образом реи, стеньги, вёсла. В те времена бриги, кроме парусов, имели ещё и по несколько десятков вёсел. Обычно ими не пользовались и вёсла лежали сложенными вместе с запасными реями и стеньгами.

49

Стеньга (нидерл. steng букв. — шест, штанга) — рангоутное дерево, первое удлинение нижних мачт.

50

Парусные линейные корабли: трёхдечный — с тремя палубами, двухдечный — с двумя. На каждой палубе размещалась артиллерия.

51

Крюйт-камера — помещение на корабле для хранения боеприпасов, взрывчатых веществ, пороховой склад. Крюйт-камера охранялась самым тщательным образом.

52

Пушки-каронады (карронады) — гладкоствольные артиллерийские орудия. Впервые появились в английском флоте в конце 18 века, а затем приняты на вооружение и в береговой артиллерии.

53

Марс — площадка на верхушке мачты.

54

Феска — головной убор в Османской империи, Северной Африке и других странах. Представляет собой шерстяной колпак красного цвета с голубой или чёрной шёлковой, серебром или золотом перевитой кистью. Имеет первоначально византийское происхождение.

55

Ватер-штаг — снасть, удерживающая переднюю мачту в носовой части.

56

Бушприт — рангоутный брус, укреплённый на носу судна в диаметральной плоскости горизонтально или под некоторым углом к горизонтальной плоскости. К нему крепится стоячий такелаж стеньг передней мачты, а также такелаж косых парусов — кливеров.

57

Гафель — наклонный рангоутный брус, поднимаемый по мачте и упирающийся в него пяткой. Служит для растягивания по нему верхней кромки (шкаторины) косых четырёхугольных парусов — триселей.

58

Камбуз — помещение на судне, соответствующим образом оборудованное и предназначенное для приготовления пищи (кухня).

59

Ватерлиния — линия соприкосновения спокойной поверхности воды с корпусом плавающего судна.

60

Нессельроде Карл Васильевич (Карл Роберт фон Нессельроде; 1780—1862), граф, русский государственный деятель немецкого происхождения, предпоследний канцлер Российской империи. Занимал пост министра иностранных дел Российской империи дольше, чем кто-либо другой.

61

Синопское сражение завершилось разгромом турецкого флота в гавани города Синоп (около 300 км от Севастополя) на черноморском побережье Турции.

62

Орден Святого Георгия (Святого Великомученика и Победоносца Георгия) — высшая военная награда Российской империи. В расширенном смысле — всеохватывающий комплекс отличий офицеров, нижних чинов и воинских подразделений. Учреждён императрицей Екатериной II 7 декабря 1769 года в честь Святого Георгия для отличия офицеров за заслуги на поле боя и выслугу в воинских чинах.

63

Флигель-адъютант — воинское звание. Изначально — адъютант в офицерском чине при императоре, фельдмаршале, генералиссимусе, его задачей была передача команд начальника на фланги. В России с конца 18 века до 1917 года — младшее звание, которое присваивалось штаб- и обер-офицерам армии и флота, состоявшим в Свите императора. Указом от 1797 года было разъяснено, что звание флигель-адъютанта могло сохраняться лишь за теми, чей чин был не выше IV класса. Флигель-адъютанты носили особый мундир с аксельбантом и эполетами. С начала 19 века главным знаком принадлежности к Свите стал вензель императора на эполетах или погонах свитского или армейского мундира.

64

Взятие Месемврии — эпизод Русско-турецкой войны 1828—1829 годов, в ходе которого российская армия в период 9—11 июля 1829 года взяла турецкую крепость Месемврия, расположенную в Болгарии.

65

Трубецкой (1776—1841), участник наполеоновских войн, генерал от кавалерии, кавалер орденов Святого Георгия 3-й и 4-й степеней, генерал-адъютант. Сенатор (1826), член Государственного совета Российской империи (1835).

66

Фридрих Вильгельм IV (нем. Friedrich Wilhelm IV; 1795—1861), 6-й король Пруссии (1840—1861) из династии Гогенцоллернов.

67

Махмуд II (1785-1839), 30-й османский султан (1808—1839). В 1820—30-х годах провёл ряд прогрессивных реформ, в том числе уничтожение янычарского корпуса.