Примечания

1

«Теннер», «боб» и «пони» — простонародные названия монет в шесть пенсов, в шиллинг и кредитного билета в двадцать пять фунтов стерлингов. (Примеч. перев.).

2

Лун — птица из породы нырков. (Примеч. ред.).

3

И здесь солнце играет не последнюю роль — в том числе и чисто фабульную. (Примеч. сост.).

Загрузка...