Мой тайный мир

1

Английское название зимородка — kingfisher, что буквально переводится как «король-рыболов».

2

Около 30 сантиметров.

3

Канюк, или сарыч обыкновенный (Buteo buteo), распространен в лесной и лесостепной полосе Европы и Азии. В настоящее время во многих странах охраняется.

4

Подобные казусы случаются иногда и у классиков. Вспомним любимые с детства строчки А. Плещеева о ласточке:

Ласточка питается насекомыми, а не зернами!

5

Колоритный рассказ о черепашьих яйцах см. также у Дж. Даррелла в повести «Три билета до Эдвенчер».

6

Разновидность игры в кегли.

7

Бат — город близ Бристоля, известный своими целебны ми источниками.

8

Catkin — буквально «сережка на дереве».

9

Более 18 килограммов.

10

От латинского urbs — город.

11

Рубеж 1994/1995 гг.