1
Перевод А. Белянина. — Здесь и далее примеч. автора.
2
Куху́лин — знаменитый герой ирландских мифов.
3
Так в Европе называли виселицу.
4
Из стихотворения С. Маршака «О мальчиках и девочках».
5
Мальчик, пожалуйста, освободите дорогу! (фр.) — Здесь и далее примеч. авт.
6
Да здравствует Франция!
7
Цитата из пьесы «Гамлет» У. Шекспира, пер. М. Лозинского.
8
Это сосиски, карбюратор, круассан, это любовь.
9
Вопреки моим догадкам, это был сорт не «мудрого», а «голубого» португальского винограда.
10
Моя дорогая? (нем.)
11
Не знаю, зачем вам эти лишние детали? Ну да ладно.
12
Это прекрасно! (фр.)
13
боже мой (фр).
14
мальчики, девочки (фр.).
15
мой друг (фр.).
16
глупец (нем.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги