Notes

1

Генлейновцы — немецко-фашистская организация в 30-х годах в Судетской области Чехословакии.

2

Знаменитая сталактитовая пещера в Словакии.

3

My goodness! (англ.) — боже мой!

4

Experto crede (тал.) — поверьте опыту.

5

All rightl (англ.) — отлично.

6

«Р.У.Р.» — Россумские Универсальные» Роботы — пьеса чешского писателя Карела Чапека о Механических людях.

7

Ходы — жители юго-западного чешского пограничья.

8

Таков дух этого города! (лат.).

Загрузка...