Перевод с немецкого М. Лаписовой
Слова и музыка Э. ФРИМЕРТ
1. А у меня есть флейта —
Ты слышишь — тир-ли-ли!
Захочешь — поиграй на ней,
Услышишь — тир-ли-ли!
Тир-ли-ли,
Тир-ли-ли,
Тир-ли-ли —
Вот так поет она!
Тир-ли-ли,
Тир-ли-ли,
Тир-ли-ли —
Поет она!
2. А это — треугольник!
Ты слышишь — дзинь-дзинь-дзинь!
Захочешь — поиграй на нем —
Услышишь — дзинь-дзинь-дзинь!
Дзинь-дзинь-дзинь,
Дзинь-дзинь-дзинь,
Дзинь-дзинь-дзинь —
Так звонко он звенит!
Дзинь-дзинь-дзинь,
Дзинь-дзинь-дзинь,
Дзинь-дзинь-дзинь —
Так звонко он звенит!
3. А у меня труба есть —
Ты слышишь — тру-ру-ру!
Захочешь - поиграй на ней,
Услышишь — тру-ру-ру!
Тру-ру-ру,
Тру-ру-ру,
Тру-ру-ру,
Вот так звучит она —
Тру-ру-ру,
Тру-ру-ру,
Тру-ру-ру,
Звучит она!
4. А это барабан мой —
Гремит он — трам-та-там!
Захочешь — поиграй на нем —
Услышишь — трам-та-там!
Трам-та-там,
Трам-та-там,
Трам-та-там —
Вот так играет он!
Трам-та-там,
Трам-та-там,
Трам-та-там —
Играет он!
5. А у меня — литавры —
Всех громче — бум-бу-рум!
Захочешь — поиграй на них —
Услышишь — бум-бу-рум!
Бум-бу-рум,
Бум-бу-рум,
Бум-бу-рум —
Вот так звучат они!
Бум-бу-рум,
Бум-бу-рум,
Бум-бу-рум —
Звучат они!
6. Я буду дирижером —
Следите все за мной!
И сразу заиграйте все,
Когда взмахну рукой!
Хорошо!
Хорошо!
Интересно вместе
Нам играть!
Хорошо!
Хорошо!
Скоро будем выступать!