Мы обживаем Землю

Примечания

1

Мора - цыган (жаргон.).

2

Душегубка - очень легкая лодка, годная для переноса.

3

Кому нужен рабочий? Кому нужен рабочий? (груз.).

4

Анаша - разновидность опиумных.

5

Батоно - господин (груз.).

6

Шени джириме - твоя болезнь мне. Грузинская форма обращения.

7

Хиус - морозное поветрие (диалект.).

8

Ругательство (груз.).

9

Крекер - меховой комбинезон (чукотск.).

10

Остол - палка для торможения с железным наконечником (чукотск.).

11

Нела-нела - тихо (груз.).

12

Бомбить - нищенствовать (жаргон.).

13

Щипач - карманник (жаргон.).

14

Стопорила - грабитель (жаргон.).

15

Ксива - документ (жаргон.).

16

136 статья УПК РСФСР - убийство.