Мы с Костиком - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Инга Петкевич (ч. notes)

Примечания

1

Один из самых распространённых немецких глаголов — «haben» (иметь, получать).

2

Игрушка — мячик на резинке.

3

На самом деле Гудериан — немецкий генерал, в годы Второй мировой войны командовал танковыми частями.

4

То есть в неосвоенные ещё земли Казахстана, Сибири, Дальнего Востока и т. п., которые тогда, в 1950-1960-х, начали распахивать и засеивать.

5

Моиз Чомбе — в начале 1960-х — лидер провинции Катанга в республике Конго. Туда был тайно вывезен, а потом там убит премьер-министр этой страны Патрис Лумумба.