Примечания

1

Так чеченцы называли кавказского наместника.

2

Так в семье Шериповых дети называли своего отца Джамалдина.

3

Газават — «священная война», распространявшая силой оружия религию ислама.

4

Восклицание в трагические минуты жизни.

5

Так называли крестьяне-чеченцы Гикало. «Дикало» означает по-чеченски: «хорошее пламя».

6

Сосунок-Хаджи.

7

Дечиг-пондар — музыкальный инструмент, несколько напоминающий балалайку.

Загрузка...