На съемочной площадке

Джен Калонита

«На съемочной площадке

(Голливудские секреты №2)»

Перевод предназначен для ознакомительного просмотра! Убедительная просьба удалить файл с жесткого диска после прочтения!

Автор: Джен Калонита

Книга: На съемочной площадке

Серия: Голливудские секреты

Номер в серии: 2

Оригинальное название: "On Location" (Secrets of My Hollywood Life #2) by Jen Calonita

Главы: 18

Дата выхода в оригинале: December 14th 2008

Переводчик: Екатерина Чернецова

Редактор: Екатерина Чернецова

Обсудить книгу и нашу работу вы можете ЗДЕСЬ

Скачать 1-ую часть: https://vk.com/page-56012838_50511305

Специально для группы •WORLD OF DIFFERENT BOOKS•ПЕРЕВОДЫ КНИГ•

Судя по всему, все мечты голливудской любимицы Кейтлин Бёрк о предстоящем лете сбылись: пресса снова обожает ее, милый и обаятельный Остин Мейерс - самый лучший бойфренд на свете, а невероятный режиссер Хатч Адамс сам пригласил Кейтлин в свой новый проект. Сами посудите, что может быть лучше?!

Вот только жизнь в свете софитов на поверку оказывается далеко не так прекрасна, как наряды от кутюр и фотосессии для журналов. А уж если твой бывший парень - тот еще скользкий тип, а среди знакомых имеется коварная соперница - тут уж держи ухо востро...

Глава 1

Возвращение любимицы

Этот звук, перекрывающий даже жужжание газонокосилки нашего нового садовника Джо, было ни с чем не спутать. В любое время дня и ночи он мог разнестись по всему нашему дому, едва ли сотрясая стекла и чуть ли не разрывая барабанные перепонки. И нет, это было не землетрясение.

- КЕЙТЛИН БЁРК, ТЫ СНОВА НА ВЕРШИНЕ ХИТ-ПАРАДА «HOLLYWOOD FOOD CHAIN», КАК И ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ! – мой пиар-агент Лейни не признавала самого факта существования тишины, поэтому говорила громко. Очень громко. Неважно, беседовали вы с ней по телефону или лично, она обязательно оглушала вас (и не обращала на это никакого внимания). Вот и сейчас, летним субботним утром, она ворвалась в мою комнату, размахивая толстым журналом в глянцевой обложке. Мы с Остином поспешно отскочили друг от друга, и мой парень уселся на стул возле окна, прикинувшись, что созерцает залитую солнцем лужайку.

- Хит-парада? – рассеянно пробормотала я. Не вините меня: не так-то просто переключиться с марафона поцелуев на марафон сплетен, публикующихся в журналах!

Лейни прищурилась на меня так, что черные полоски на ее верхних и нижних веках практически слились в одну.

- Что с тобой, Кейтлин? – поинтересовалась она, постукивая идеальной формы алыми ногтями по моему столику перед зеркалом.

- Ничего, - отозвалась я, но по выражению лица Лейни было понятно, что она услышала. «Я общаюсь со своим парнем, вместо того, чтобы учить текст»

Буквально через минуту в моей комнате возникли мама, папа и братишка Мэтти. Он немедленно подскочил к Лейни и выхватил у нее журнал.

- Что это? А, еще одна обложка с Кейтлин? – он закатил глаза. – Как здорово! – с сарказмом заметил он.

Моя лучшая подруга Лиз, будь она сейчас здесь, сказала бы, что Мэтт просто бесится от того, что я бываю на обложках, а он – нет. Я бы добавила к этому еще то, что Мэтти злится, когда в фильмы и сериалы приглашают меня, а на него – брата самой Кейтлин Бёрк! – не обращают ни малейшего внимания. Он постоянно бурчит, что я могла бы выбить для него роль, если бы захотела, но я веду себя совершенно не по-сестрински. Хотя, надо признать, на этот раз ему грех жаловаться – я снимаюсь в фильме своего любимого режиссера Хатча Адамса, и Мэтти-таки выпросил у него роль. Он играет младшего брата моей героини, Карли Мюррей, девушки, которая учится в элитной частой школе, но затем случайно узнает, что ее судьба – стать супергероиней, и эта ее школа ни что иное, как специальный тренировочный центр.

- Это не просто какая-то обложка, - с нажимом произнесла Лейни, отбирая у Мэтти журнал. – Это – триумфальное возвращение всеобщей любимицы!

Остин тоже подошел к нам и с интересом посмотрел на обложку. Я чуть покраснела: мне все еще было немного не по себе от того, что мой бойфренд – обычный парень, а я… Ну, мои фотографии на обложках популярных журналов – и этим все сказано.

Я помню эту съемку – в итоге должны были получиться снимки, которые можно было бы назвать сексуальными. Я сидела, скрестив ноги, на мне был надет серебристый топ, низ от какого-то дизайнерского купальника и туфли от Джимми Чу. На лице тонна макияжа, и я сама на себя не похожа, длинные светлые волосы собраны в высокую изысканную прическу, а несколько прядей выпущены на свободу и завиты. Подпись под фотографией гласила:

«КЕЙТЛИН БЁРК: «Даже если жизнь вышла из-под контроля, все еще можно исправить!»

Мама с улыбкой посмотрела на меня и опустилась на один из стульев. В комнату вошли Родни, мой телохранитель, и Надин, моя ассистентка.

- Вот видишь, Кейти-Кэт, я же говорила, что скоро все забудут о том, что случилось, - торжествующе сказала мама, обращаясь не столько ко мне, сколько ко всем присутствующим. Субботнее утро – но она уже выглядела так, словно готова была выйти на красную дорожку: волосы собраны, свежий макияж нанесен, брендовая одежда и аксессуары безупречно сочетаются. Да, в этом вся моя мама, плотно занявшаяся моей карьерой, а потому столь же плотно следящая за собой. – О, не знала, что и ты тут, Остин! – воскликнула она, заметив моего друга.

Остин (мой парень вот уже четыре недели, два дня и четырнадцать часов – но какая разница?) немедленно побагровел, а я изо всех сил постаралась не улыбнуться. Его все еще смущало внимание моей семьи, но ведь иначе и быть не могло, как никак, мы ведь много общаемся! Хотя не так много, как мне хотелось бы…

- Возвращение любимицы? – переспросила Надин, которая, очевидно, слышала возгласы Лейни. – Какой еще возвращение? Из-под какого такого контроля вышла жизнь? Можно подумать, ты пропала из виду на полгода, а всего лишь на месяц, - обратилась она ко мне.

Иногда мне казалось, что моя ассистентка мудрее, чем Йода. Если кто и смотрел на вещи трезво, так это она и Остин. Серьезно, когда ты живешь в мире Голливудских треволнений, тебе просто необходимы люди, которые будут оценивать ситуацию здраво и объективно. Уж чего-чего, а этого у Надин, прикладывающей массу усилий для того, чтобы добиться своих целей, не отнять. Мы часто шутили, что она может даже стать президентом, и я втайне надеялась, что это на самом деле произойдет. Поверьте мне, такого президента пожелала бы себе любая страна! Что же касается меня, я не знаю, что бы делала без нее, и на что была бы похожа моя жизнь, не будь в ней Надин.

Лейни саркатически улыбнулась Надин.

- Ты, наверное, упустила из виду, что творилось в этот самый «всего-лишь-месяц».

Надин закатила глаза. Лейни все никак не могла отойти от истории с Кларк-Холлом, когда я, устав от бесконечных съемок и чокнутого ритма жизни актрисы, захотела немного побыть обычным подростком и поучиться в обычной школе. Убедить родителей (и, главное, Лейни) было не так-то просто, но Лиз, Надин и Родни поддержали меня, так что я, надев парик, линзы и изобразив британский акцент, пришла в школу, где училась Лиз, под видом обычной девушки Рейчел. Именно там я и познакомилась с Остином (а еще его бывшей, которая возненавидела меня с первого взгляда), и все шло отлично, пока моя коллега по сериалу «Дела семейные» Скай Маккензи не стащила мой мобильник, не заявилась в школу и не разоблачила меня перед всеми прямо на выпускном. Разумеется, перед этим она пригласила репортеров, и уже на следующий день все газеты и журналы строили самые невероятные предположения о том, для чего звезда «Дел семейных» Кейтлин Бёрк понадобился весь этот маскарад. Мы с Лиз пришли к выводу, что она надеялась таким образом добиться моего увольнения, чтобы стать единственной и неповторимой героиней ДС, но Скай просчиталась.

Честно говоря, поначалу я и сама думала, что меня уволят, а моя актерская карьера оказалась разрушена моим же собственным безрассудством, но родители и друзья поддержали меня, а в первом интервью после всей этой истории я без утайки рассказала, почему решилась на такой поступок. Пресса успокоилась не сразу, но так или иначе сплетни и слухи сошли на нет, и моя жизнь вернулась в прежнее русло. Я же сейчас ни о чем не жалею, ведь учеба в Кларк-Холле не только помогла мне пожить долгожданной жизнью нормального подростка, но и свела меня с новыми людьми. Благодаря Кларк-Холлу я встречаюсь с Остином, которому я понравилась в образе Рейел, а ведь Рейчел – это Кейтлин, но без карьеры в Голливуде! Встретить человека, которому интересна настоящая я – что может быть лучше? Иногда мне кажется, что даже знаменитые сценаристы не смогли бы придумать подобной истории.

- Поздравляю, - улыбнулся Остин, беря меня за руку. – Думаю, эта обложка – повод для праздника. Как насчет ужина?

- Ужин – потрясающая мысль, сынок! – громыхнул папа, очевидно, прислушивающийся к разговору одним ухом. Одним – потому что во втором был наушник, по которому папа слушал аудиокнигу, обучающую гольфу.

Мама тоже закивала.

- Да, это хорошая идея! Надин, закажи, пожалуйста, столик в «Koi».

Прежде, чем я успела возразить, моя ассистентка откинула крышку свой серебристой Моторолы и забегала пальцами по клавиатуре.

- Готово, - она захлопнула мобильник и сунула его в карман. – Столик в «Koi» на восемь вечера. У нас шесть мест, - она посмотрела на меня, - ты сможешь позвать Лиз.

Я вяло кивнула. Ну, раз уж вышло так, что идут все…

- Замечательно, - пропела мама. – Ладно, мои дорогие, мне пора… - тут ее взгляд упал на закрытую папку со сценарием, лежащую у меня на тумбочке. – Кейтлин, - мама строго посмотрела на меня, - ты ведь, предположительно, учишь свой текст сегодня днем, ты не забыла? И проходишь ваши с Мэттом совместные сцены. Первая читка в среду.

- Я уже готова, мам, - заверила я ее.

- Да, мне тоже пора, - засобиралась Лейни, - у меня встреча с Умой, - такая уж у моего пиар-агента привычка – как бы вскользь упоминать имя какой-нибудь знаменитости, чтобы, видимо, подчеркнуть свою значимость, или уж я не знаю, для чего.

Надин заглянула в свой толстую записную книжку, которую мы все шутливо называли Библией – столько важной информации обо мне и моем расписании в ней хранилось.

- Кейтлин, не забудь, в четыре сегодня примерка костюмов.

- В четыре, - повторила я, доставая свой сайдкик-3 (*пейджер, по совместительству - мобильник). После того, как Скай стащила мой сайдкик-1, мне купили новый, но недавно Лейни заявила, что, раз вышла еще одна модель, «мне ни в коем случае нельзя ходить с прошлым сезоном», и вручила очередной, еще куда более навороченный, гаджет.

Так же быстро, как все они здесь оказались, мои родственники и друзья покинули мою комнату, и дверь закрылась. Наконец-то мы с Остином снова остались наедине.

- Так на чем мы остановились? – он обнял меня и снова поцеловал. Неважно, через сколько поцелуев мы уже прошли, мой желудок всякий раз делал сальто, стоило нашим губам соприкоснуться. В эти моменты я забывала обо всем, ведь рядом со мной был парень, который не имел никакого отношения к моей работе и сумасшедшей актерской жизни в целом.

Чтобы предупредить вопросы, раскрою вам несколько новых секретов. Итак, ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №1: Когда разговор заходит о свиданиях, многие звезды говорят, как это здорово – встречаться с кем-то из «своего круга». Мол, актер поймет актера как никто другой, не станет задавать лишних вопросов и не будет возмущаться по поводу редких встреч. Но на самом же деле все куда прозаичнее. Чаще всего знаменитости встречаются друг с другом просто потому… что больше не с кем. Да-да! На съемках, премьерах, интервью и фотосессиях мы, как ни странно, изолированы от окружающего мира, так что начинаем ходить на свидания с теми, кто в данный момент под боком.

Именно так все и обстоит, если вы, конечно, не ходите в школу под видом ученицы из Англии. Этот маленький спектакль, как я уже говорила, свел меня с Остином, и дал нам обоим возможность узнать настоящих друг друга в реальной жизни. Теперь я только надеюсь, что он сможет выдержать жизнь под микроскопом.

Я поцеловала Остина в ответ, а затем отстранилась.

- Мы можем поговорить?

- Сейчас? – улыбнулся он. Я кивнула и отступила на шаг назад, чтобы между нами было хотя бы какое-то пространство, и меня не тянуло целовать его снова и снова.

- Последние несколько недель были просто невероятными, – медленно начала я.

- Я знаю, - он провел пальцами по моему плечу, от чего моя кожа покрылась мурашками.

- Думаю, ты мог бы стать серьезным конкурентом в конкурсе Лучшего парня года, - полушутливо-полусерьезно заметила я. На прошлой неделе Остин удивил меня билетами в цирк на лазерное шоу, а на позапрошлых выходных мы поехали на пляж в Санта-Монику, чтобы я могла попробовать кукурузный хот-дог. Сейчас наши встречи становились все более редкими, потому что все мое свободное время занимали то съемки, то подготовки к ним, но мы все равно выкраивали время, чтобы увидеться.

- А ты сомневалась, Бёрк? – наигранно самодовольно отозвался Остин, и я захихикала.

- Я впечатлена, Мейерс.

Мы с Остином частенько называли друг друга по фамилиям. Я уже устала от бесконечных Кейтс, Кей, Кейти-Кэт, Кейти-Кей и прочих имен, которыми меня называли дома, на съемках, да и просто на улице. Остин же никогда не придумывал мне новых прозвищ, вместо этого коротко и ясно обращаясь ко мне «Бёрк». Для меня это было как бальзам на душу, словно я общалась со старым другом, который знает обо мне все и которому я могу доверить любой свой секрет. Надеюсь, он испытывал то же самое, когда и я называла его по фамилии.

- Так вот, о чем я хотела поговорить, - напомнила я. – Когда начнутся съемки у Хатча, у меня вообще не останется свободного времени, так что у нас остается всего лишь две недели.

- Ну, я тоже буду порядком занят, - отозвался Остин. – Экзамены, да еще и финальные игры в этом сезон… Я ведь говорил тебе, каков наш тренер Коннорс? Тренируйся в режиме 24/7 и никаких отговорок, - он скорчил рожицу. – Кстати, еще я записался вожатым в спортивный лагерь по лакроссу.

- В общем, наши жизни скоро превратятся в беспросветный кошмар, - пошутила я. Остин вздохнул.

- Если честно, мне до сих пор не верится, что я встречаюсь со знаменитой Кейтлин Берк. Наверное, именно поэтому я не рвусь на всякие разные мероприятия, куда тебя приглашают, - он посмотрел на меня с извиняющейся улыбкой. Уже не раз я звала его с собой на премьеры или церемонии награждения разных премий, но он лишь отнекивался.

- Говорю тебе, - в сотый раз повторила ему я, - все остальные знаменитости – обычные люди. Я же обычный человек, ну? Другие ничем не отличаются!

- Как скажешь, - он кивнул, но я знала, что мне опять не удалось его убедить. – Но вряд ли это будет хорошей идеей, если я вдруг решу заявиться на какую-нибудь премию, и не буду знать, куда себя девать и как себя вести.

- Тоже верно,– удрученно согласилась я. Но как же быть? Через две недели мы вообще рискуем встречаться только в три часа утра, и то – вместо сна!

- Я прошу только об одном, - Остин посмотрел мне в глаза. – Будь со мной честной, рассказывай обо всем, что тебя беспокоит, я всегда приду на помощь, ты же знаешь! – он обнял меня и притянул к себе. – Несмотря ни на что, я никогда не прошу тебя в беде, вы поняли, мисс Бёрк?

- Конечно, мистер Мейерс, - я все же не удержалась и поцеловала его. – Но нам надо быть на связи, и с этим ты не можешь поспорить. Поэтому, - я высвободилась из его объятий и открыла ящичек стола, - у меня есть подарок для тебя.

Я протянула Остину маленькую коробочку, завернутую в серебристую бумагу. Он с любопытством повертел ее в руках и, аккуратно сняв обертку, открыл.

- Сайдкик? – удивленно протянул он.

- Так мы сможем переписываться, даже когда я на съемках, а ты в лагере, - пояснила я. – Сообщения приходят моментально.

- Спасибо, - Остин покраснел. – Но, знаешь, это странно, что ты даришь мне дорогие…

- Хватит, – прервала его я. – Раз уж ты встречаешься со звездой, привыкай к привилегированному положению, - я показала ему язык, и мы оба расхохотались. – К тому же, это чистой воды эгоизм с моей стороны, так что…

- Как скажешь, Бёрк, - Остин потянулся к моим губам, и в комнате снова повисла тишина. Хатч Адамс, ненормированный график съемок, сценарий, ждущий, когда я буду его читать – все было забыто.

Когда Остин ушел и я прекратила удивляться тому, как это мне удалось заполучить самого замечательного парня на свете, я взяла в руки свой сайдкик и, открыв «Заметки», внесла в список несколько новых напоминаний.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ИЮНЯ

1) 6 утра – капоэйра, домой с Пауло

2) 7:30 – растяжка

3) УЧИТЬ ТЕКСТ!!!

4) Съемки начинаются в понедельник, 18 июня

Глава 2

Дорожка плохих воспоминаний

- Прогноз же Лос-Анджелесской погоды на данный момент достаточно мрачен, - весело объявил ведущий по радио. – Проливной дождь уже начался, а чуть позже, вероятнее всего, он повлечет за собой пробки на дорогах и затрудненное движение в целом. Так что, друзья мои, будьте мудрее и не высовывайте сегодня носа наружу, - порекомендовал он, а я лишь хмыкнула про себя. Нет уж, лучше оказаться под дождем, чем слушать бесконечные пререкания моей команды.

- ЗА СОБОЙ ПОСЛЕДИ! – рявкнула Лейни в окно, обращаясь к какому-то водителю, что-то объяснявшему ей с помощью жестов.

- Сколько еще нам ехать? – устало поинтересовалась Надин у Родни.

- Понятия не имею, - он глотнул своего протеинового шоколадного коктейля и снова углубился в изучение навигатора. – Но вряд ли мы приедем раньше половины двенадцатого, если поедем по этой дороге.

- А не остановись мы у торгового центра, чтобы купить очередной блестящий топик, мы бы сейчас не опаздывали, - произнесла Надин, как бы ни к кому не обращаясь, и достала из кармана телефон. – Алло, Бернадетт? Это Надин. Ужасная погодка, да? Что? Правда? Да, мы с Кейтлин тоже в пробке, но приедем, как только сможем.

Она убрала мобильник, и в салоне повисло молчание. Мама прокашлялась.

- Это распродажа века, - заметила она, как бы тоже никому конкретно не отвечая. – Там определенно стоило там что-то купить, - добавила она с нажимом, выразительно глядя на Надин. – К тому же, это была совсем короткая остановка. И мы уже почти на месте.

- Что же, будем надеяться, что эта короткая остановка не станет причиной опоздания Кейтлин к Хатчу и Кэрол, - откликнулась Надин. – Я слышала рассказы о Кэрол. Она, может, и пришла в Wagman Brothers недавно, но ее репутации пиар-агента уже может позавидовать добрая половина коллег. Лейни, ты ведь работала с ней?

- Правда? – в унисон воскликнули мы с мамой и Родни. На лице Лейни промелькнуло выражение, говорящее, что сейчас ей больше всего хочется открыть дверь и вытолкнуть Надин из машины на улицу несмотря на ливень.

- Ну, я слышала, что вы встречались, - неуверенно поправилась моя помощница. Если мою маму она недолюбливала, а потому позволяла себе с ней препираться, то Лейни была способна нагнать страху на кого угодно.

- Это было давно, - поджала губы Лейни, - а сейчас я неплохо строю карьеру и без ее помощи, если вы не заметили.

- Поехали! – возвестил Родни, наконец-то взявшись за руль. – Возможно, мы доберемся даже раньше, чем думали.

- Но ты же все равно знаешь ее секреты, верно, Лейни? – продолжала наседать Надин. – Когда Кейтлин подписала контракт с Хатчем, я кое-что разузнала про студию Wagman, и в одной из статей говорилось, что Кэрол Ингрем - очень влиятельный пиар-менеджер. Она даже добилась того, что одному из режиссеров с Ace Maker запретили снимать фильмы на какое-то время, а все потому, что они с Кэрол повздорили на каком-то мероприятии для прессы.

- Глупости, - скептически произнесла мама. – Посуди сама, у какого менеджера будет столько власти, чтобы отстранить от работы режиссера?

- У Кэрол, - коротко откликнулась Лейни. – Последние десять – ДЕСЯТЬ! – фильмов, над которыми она работала, принесли миллионы студии Sonic. Именно поэтому Wagman и заплатили ей астрономическую сумму, чтобы она взялась за работу Хатча.

- Ты никогда об этом не говорила, - с любопытством заметила я. – Ты вообще ни разу ее не упоминала!

- Я работала с ней, но потом уволилась. Это была не самая приятная история, - щека у Лейни дернулась. – Зато один из ее важных клиентов ушел вместе со мной.

- О-о-о, - протянула Надин.

- Это уже в прошлом, - добавила Лейни. – С тех пор мы не раз пересекались по работе и вели себя исключительно профессионально.

- Теперь мне тем более не хочется, чтобы мы опоздали на встречу с ней, - пробормотала Надин себе под нос, но мама все равно услышала ее слова.

- Хватит умничать, Надин! – возмутилась она. – Встреча начнется тогда, когда Кейтлин будет на месте. Мы не можем управлять погодой, в конце концов!

Остаток пути мы проделали в гробовом молчании. Глядя в окно автомобиля на мрачные облака, нависшие над нами, я все гадала, что же за загадочная встреча нас ждет. Буквально в последнюю минуту Хатч Адамс сообщил, что я должна быть на встрече с пиар-менеджером студии, курирующей фильм, и с тех пор я сидела, как на иголках. Да и о самом Хатче я знала не слишком много. Из интервью, статей и слухов мне было известно, что он общительный, любит серфинг и медитирует в перерывах межу съемками, ревниво охраняет сюжетные повороты своих сценариев от журналистов и иногда выбивается из графика. Что же, не знаю, правда это или нет, но, надеюсь, в этот раз съемки будут проходить, как запланировано, ведь в середине августа я должна вернуться в «Дела семейные»!

Еще один продюсер фильма, партнер Хатча, женщина по имени Даниела Кук, уже была мне хорошо знакома, именно с ней решалось большинство организационных вопросов. Она – замечательная! Ей принадлежала идея записать меня на курсы капоэйры, чтобы подготовиться к съемкам, затем она наняла гимнастов из самого Цирка дю Солей, чтобы они помогли мне с растяжкой и научили всяким штукам вроде грациозных прыжков из окон и правильной группировке при падениях. Потом она нашла мне логопеда, который учит меня говорить с ирландским акцентом, потому что по сценарию детство моей героини прошло в Ирландии. И, кстати, все эти детали я должна была держать в строжайшей тайне – Даниелла предупредила меня, что Хатч не церемонится с теми, кто выбалтывает детали сюжета, пусть даже самые незначительные.

Наконец Родни припарковал машину на территории студии Wagner прямо напротив входа №27, куда нам следовало пройти на встречу с Хатчем и Кэрол. Стихия не успокоилась, и за несколько мгновений, проведенных под дождем, мы все вымокли практически насквозь, так что в холл мы вбежали, стряхивая влагу с капюшонов.

- Все, о Кэрол беспокоиться буду я, - командирским тоном сказала Лейни. – Вы трое беспокойтесь о встрече с Хатчем. Неспроста она так важна для него.

Мой желудок снова сжался. Даниела говорила, что Хатч любит устраивать подобные сюрпризы, но что, что он хочет сообщить? Может, в сценарии будут серьезные изменения? Или изменится актерский состав?..

О БОЖЕ! А ВДРУГ МЕНЯ УВОЛЯТ?!

Вот вам и ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №2: Даже если популярные журналы и газеты уже напечатали в своих статьях, что вы снимаетесь в таком-то фильме такого-то режиссера, никто не гарантирует, что вы останетесь на проекте до самого конца. Звезд выкидывают из фильмов только так, на самом деле. Конечно, в прессе потом напишут, что актер или актриса покинули съемки по собственному желанию, из-за несовместимости графиков, например, или еще чего-то, но на самом деле причины могут быть абсолютно любыми. Я сама знакома с одним таким актером, который был дико популярен благодаря двум сериалам и мог выбирать, в каком фильме сниматься, а в каком нет. В итоге он выбрал грандиозный проект именитого режиссера, журналисты буквально сходили с ума по этому поводу, но потом он был… Исключен из каста еще до начала съемок! Ходили слухи, будто режиссер передумал работать с ним, потому что решил, что серьезной драмы с актером из мыльной оперы ему не снять.

Господи. Неужели Хатч тоже передумал насчет меня?

Не зная, как скрыть нервозность, я опустила голову. Взгляд упал на золотистые балетки от Прада, которые я выбрала, потому что мне казалось, что в сочетании с джинсами они делали мои лыжеподобные ступни чуть меньше. Теперь я жалела о том, что на встречу с режиссером и пиар-менеджером я оделась так по-обычному: джинсы, кофточка с круглым вырезом и балетки. Я выгляжу, как типичный подросток. Да, по сценарию моей героине шестнадцать, так же как и мне, но кто сейчас нанимает шестнадцатилетних актеров играть шестнадцатилетних персонажей? Почему, ну почему мне не хватило ума одеться взрослее?

МЕНЯ ТОЧНО УВОЛЯТ.

- Кейтлин? – обеспокоенно позвала Надин. – Все хорошо?

Я кивнула. Ни к чему делиться своими переживаниями и заставлять нервничать остальных. К тому же, в горле встал такой комок, что разговаривать не представлялось возможным. Чтобы не привлекать лишнего внимания, я стала разглядывать плакаты, висящие на стенах.

Все это были постеры к разным фильмам, выпущенным на студии Wagman, на каждом фотографии актеров, их имена, написанные яркими крупными буквами, слоганы и запоминающиеся названия. Вот, например, плакат к одному из последних фильмов, который, кстати, снимал сам Хатч: «Увидеть – значит поверить». Гигантская фотография исполнителей главных ролей – Джека Витано и красавицы Никки Нири, прячущейся за его спиной. Обожаю эту картину.

Прошу, скажите мне, что однажды здесь будет висеть плакат с моей фотографией и моим именем, а кто-то будет вот так же смотреть на постер и думать – «Обожаю этот фильм»!

- Как я и говорила, - торжествующе провозгласила мама, подходя к нам, - никого еще нет. Мы только что были в офисе. Секретарь сказала, что мы первые, но нам уже можно идти в зал переговоров.

Надин вздохнула с облегчением, и мы направились к большим деревянным дверям, ведущим в зал совещаний. Это действительно был зал – громадное помещение с длинным столом и стульями с высокими спинками. На столе были разложены папки, и, взяв одну из них в руки, я прочитала на обложке: «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО! «Безымянный проект Хатча Адамса». Да, у фильма пока что не было названия, но этот ход лишь подогревал интерес публики. Вполне в духе Хатча.

- Разве тебе разрешали здесь что-то трогать? – раздался за моей спиной громкий бас, и я подпрыгнула от неожиданности. Мама с Надин уже ушли, оставив меня ждать коллег, так что это никак не могла быть их шутка. – Попалась, Кейти-Кэт!

Я подавила вздох. Дрю Томас, мой партнер по фильму, решил разыграть меня с одной из своих (не)смешных шуточек.

- Скучала по мне? – он самодовольно улыбнулся. Ох, и не люблю я таких типов – вечно смотрят на тебя так, словно ждут, что ты растаешь от одного их взгляда!

- У меня чуть сердечный приступ не случился, - отшутилась я, ведь это лучше, чем демонстрировать открытую неприязнь. Дрю улыбнулся еще шире и распахнул объятия, ожидая, что я упаду в них с радостью и восхищением. Боже, меня вот-вот стошнит. Он точно шутит.

Встреча с Дрю несколько выбила меня из колеи. Безусловно, я знала, что, так или иначе, нам предстоит увидеться, но мне казалось, это произойдет… Ну, во всяком случае, не прямо сейчас. На пробах Хатч выбирал актеров на главные роли по отдельности, несмотря на то, что в центре сюжета стоят именно парень с девушкой и их романтические отношения. Лейни, рассуждая об этом, говорила, что Хатч непременно выберет мне в партнеры «куда менее известного актера», но, узнав, что на роль Донована был взят Дрю, я засомневалась в ее словах. Да, возможно, его фотографии не украшают обложки 80% подростковых журналов в киосках, но и совсем безвестным его назвать нельзя.

Но сейчас это все неважно. Важно то, что сегодня у меня первая читка сценария в компании своего бывшего парня, который на экране вот-вот перевоплотится в настоящего. Хотя вот вопрос: можно ли назвать бывшим парнем того, с кем у тебя было полтора свидания? Не знаю.

Впервые я познакомилась с Дрю на съемках «Дел семейных», когда моя героиня Сэм повстречала симпатичного парня, работающего в пиццерии. Рикки – он же Дрю – был семнадцатилетним бунтарем, бросившим школу и доставлявшим своей семье кучу неприятностей. Однако добрая самаритянка и хорошая девочка Сэм решила, что способна изменить мир, а заодно и вечно протестующего против всего Рикки, и несколько серий они и в самом деле были едва ли не идеальной парой. Однако «Дела семейные» не имели бы таких высоких рейтингов, если бы не крутые сюжетные повороты, так что у Рикки обнаружилось какое-то психическое заболевание, и в конце концов за ним приехали из клиники, чтобы забрать на принудительное лечение от неконтролируемой агрессии. Опозоренный, он был вынужден сбежать из города прямо посреди ночи, ни словом не обмолвившись Сэм. Последнее, что получает моя героиня в напоминание о нем – письмо, в котором он говорит, как ему жаль, что все так вышло. Эта история разбила сердце Сэм. И мое заодно, ведь Кейтлин была очарована Дрю точно так же, как Сэм – Рикки.

- Мы были великолепны, Кейти-Кэт, согласна? – невозмутимо поинтересовался Дрю, когда я застала его целующимся с Лилой Томпкинс. Мы только-только освободились после съемок нашего последнего совместного эпизода и собирались поехать в кафе, чтобы отметить там маленькую дату – десять дней со дня нашего первого поцелуя на концерте, устроенном KISS-FM. Я задерживалась на несколько минут, чтобы отснять концовку серии, попросила Дрю подождать меня – и вот, что меня ждало!

- Как ты мог? – воскликнула я. Подлетев к ним, я остановилась, прикусив губу и едва сдерживая слезы. – Ты говорил, что я для тебя целый мир!

- Так и было. Кейти-Кэт, ты все изменила для меня, - Дрю похлопал меня по плечу правой рукой, все еще не снимая левую с талии Лилы. – Если бы меня не видели с тобой тут и там, я бы никогда в жизни не попал на кастинг у Бретта Ратнера. Там я встретил Лилу, кстати,– улыбнулся он. Девушка мило заулыбалась и похлопала глазами. Похоже, она вообще не понимала, что происходит. – Она тоже уже принята в его следующий проект, представляешь? Да и к тому же моя роль в «Делах» уже отыграна, пора двигаться дальше, - он пожал плечами.

- Ты использовал меня, - вслух пробормотала я. Боже, как можно было быть такой глупой, Кейтлин? Корзины роз, присланные к моему дому, а затем мелькающие в журналах. Серенада, спетая в мою честь перед рестораном в центре города субботним вечером. Долгие поцелуи, которые потом неизменно попадали на обложки молодежной прессы. Как я раньше не поняла, что все, что у нас было – было напоказ?!

- Кейти-Кэт, - нравоучительно нахмурился он, - это Голливуд. Использовать людей – единственный способ добиться чего-то здесь.

В этот момент я осознала, что его карие глаза вовсе не искрятся теплом и добротой, а блестят холодным металлом расчета. Ни слова не сказав в ответ, я круто развернулась на каблуках и понеслась вниз по лестнице (что было не так –то просто в шпильках от Гуччи), попросила Родни отвезти меня к Лиз, и остаток вечера проплакала у нее на плече. Потом мы смотрели «Блондинку в законе», и я, в точности как и Элль, клялась изменить ситуацию, стать сильнее и умнее и больше никогда не подпускать к себе тех, кому нужна моя слава, а не я сама. С тех пор я ни с кем и не встречалась – до Остина, разумеется.

Вынырнув из неприятных воспоминаний, я покачала головой. Ладно, может, я и не рассчитывала увидеть его прямо сейчас, но я в любом случае стала умнее и увереннее, чем раньше.

- Рада снова встретиться, Дрю, - я коротко обняла его, но он чуть помедлил, прежде чем сам разжал объятия. Да, он, безусловно, красавчик, этого у него не отнять. Высокий, загорелый, с темными волосами и карими глазами – неудивительно, что Entertainment Nation уже окрестили его «Джорджем Клуни в стиле латино».

- Вижу, ты соскучилась по мне, - расплылся в улыбке он. Я поспешно отвела взгляд. – Я тоже по тебе скучал. Не стоило мне так поступать, - сокрушенно покачал он головой, а мне захотелось закричать: «ОБМАНЩИК!». Он явно не договорил свою фразу: «Не стоило мне так поступать, ведь иначе я мог бы засветиться в US Weekly еще пару раз».

- Соскучилась – не то слово, - процедила я сквозь зубы и выдвинула себе стул, чтобы хоть чем-то занять свои руки. Очень уж хотелось треснуть Дрю по ро…

Из сумки, прерывая мои мысли, раздалось тихое жужжание. Сообщение?

ВУКИРУЛЯТ: Угадай, кто?

Мое сердце так и подскочило, а затем пропустило удар. Остин, ну как тут не догадаться!

ПРИНЦЕССАЛЕЙЯ25: А мы знакомы?

Можно же сделать вид, что нет. Шутки ради. Правда же?

Дрю с любопытством наблюдал, как я с улыбкой смотрю на экран и мигающий значок, означающий, что Остин набирает сообщение.

- Секунду, - отозвалась я на его молчаливый вопрос. Наверняка он, как и мама, скажет: «Ты – молодая девушка, тебе нужно встречаться с разными парнями, а не зацикливаться на одном» и все такое. Не хочу и от него эту чепуху слышать.

(*Вуки - «народ деревьев» из саги «Звездные войны»; были расой волосатых двуногих гуманоидов, которые жили на планете Кашиик.

*Принцесса Лейя – героиня саги «Звездные войны».

Остин, как и Кейтлин, поклонник «Звездных войн» )

ВУКИРУЛЯТ: БЁРК! Ты что, издеваешься???

ПРИНЦЕССАЛЕЙЯ25: Ха-ха-ха. Разобрался с сайдкиком, Мейерс?

ВУКИРУЛЯТ: Ага, и сразу же написал тебе. Нравится мой ник?

ПРИНЦЕССАЛЕЙЯ25: Еще бы.

Дрю прокашлялся.

- Извини, - я постаралась на рассмеяться ему в лицо.

ПРИНЦЕССАЛЕЙЯ25: Надо идти, встреча вот-вот начнется. Напишу позже, ладно?

ВУКИРУЛЯТ: Да прибудет с тобою сила.

(*известная фраза, означавшая пожелание удачи в «Звездных войнах», которая обычно произносилась при расставании двух людей или появлении какой-либо трудной задачи у кого-то из героев).

Дверь в зал открылась, и к нам присоединились Лейни и пиар-менеджер Дрю. Это была высокая дама, цокающая каблуками в точности, как Лейни, и точно так же громко рассуждающая о других своих звездных клиентах.

- Наверное, в этом фильме будет круто сниматься, а, Кейти-Кэт? – поинтересовался Дрю, садясь рядом и кладя руку и мне на колено. Я быстро отодвинулась в сторону. Вот бы и от удушающего запаха его мускусного одеколона можно было отодвинуться… Надеюсь, он не будет прыскаться этой дрянью, когда мы будем снимать сцены с поцелуями.

-Определенно. Но ты правильно сказал: сниматься в фильме. Мы именно за этим сюда и пришли, - напомнила я.

- Да ладно тебе. Мы хорошо смотрелись вместе. Как ты можешь быть против того, чтобы все вернуть? – запротестовал Дрю. – Можешь возражать, сколько хочешь, но я-то знаю, о чем ты мечтаешь, - он игриво подергал бровями.

- Совсем чокнутый? – поинтересовалась я. Хотелось бы мне плюнуть ему в лицо со словами о том, что у меня есть парень, только вот вряд ли Остину захочется замаячить в голливудских хрониках. Я сдержалась.

Дверь снова открылась, и в зал переговоров вошел Хатч Адамс с суровым выражением лица.

Все, дело дрянь. Сейчас один из нас будет уволен, и это буду я.

Глава 3

Сюжетный поворот

Даниелла, вошедшая вслед за Хатчем, улыбалась и приветственно кивнула каждому из нас, но режиссер был мрачен. Казалось, даже его волосы стали темнее, а под глазами залегли тени раздумий. Ох, не к добру это…

- Здравствуйте, актёры, - он сел во главе стола. На нем был его обычный рабочий костюм: рубашка, потертые джинсы и ботинки на толстой подошве.

- Хатч, дружище, - Дрю протянул руку режиссеру и потряс его ладонь в рукопожатии. – Не мог дождаться нашей встречи с прослушивания! И здорово будет вновь поработать с моей девушкой, - он слегка пожал мое плечо.

- Он только что назвал меня своей девушкой? – шутливо возмутилась я, стараясь разрядить обстановку. Хатч тонко улыбнулся куда-то в пространство между нами, а дверь тем временем снова открылась, и в зал вошла Кэрол Ингрем.

Ну ничего себе! Эта женщина просто невероятного роста! Должно быть, она была любительницей баскетбола в школе, не иначе. Даже Хатч Адамс не дотягивал до нее, и она взирала на всех нас сверху вниз. Занервничали все, в том числе и Лейни, которую вообще сложно было смутить. Надо признать, вздрогнуть было от чего. Высокая, бледная, с короткими черными волосами, Кэрол Ингрем производила впечатление непреклонной и решительной бизнес-леди, на пути которой вставать – себе дороже.

- Ты, вероятно, Дрю, - она подошла к моему партнеру, и они обменялись рукопожатиями. – Ты в точности такой же, как и на экране. Поверь, это говорит о тебе много хорошего, - с улыбкой пояснила она, а Дрю рассмеялся чуточку громче, чем следовало. Ага, мистер Самоуверенность, вот и ты задергался.

- И Кейтлин, - повернулась Кэрол ко мне. – Я очень давно хотела с тобой познакомиться, - она тоже улыбнулась мне, и я выдавила улыбку в ответ. Надеюсь, вышло не слишком нервно. – Нам с тобой нужно о многом поговорить.

С приветствиями было покончено, и Кэрол тоже села за стол возле Хатча.

- Прежде всего, - начала она, - позвольте мне сказать, как я рада встретить актеров, получивших главные роли, и переговорить с ними с глазу на глаз. И, разумеется, нельзя не отметить, что вряд ли можно мечтать о лучших исполнителях главных ролей, чем Кейтлин и Дрю, - она кивнула в нашу сторону.

Так нас все-таки не уволят? Уф, кажется, можно расслабиться.

- Едва ли кто-то из присутствующих не сможет представить, как вы будете смотреться на экране. Молодые, яркие звезды – это всегда ценная находка для режиссера. Впрочем, съемки – это по части мистера Адамса, - она посмотрела на Хатча, - я же здесь, чтобы обсудить с вами работу по продвижению фильма и привлечению внимания публики. Мои сотрудники созвонятся с вашими, чтобы обсудить детали. На данный момент Wagman разработали несколько новых концепций по пиар-менеджменту, так что именно с ними мы и будем работать. Думаю, вам понравятся наши задумки.

Продвижение фильма? Друзья, знакомьтесь с ГОЛЛИВУДСКИМ СЕКРЕТОМ №3: Подавляющее большинство актеров подписывает контракт не только с режиссером, но и с пиар-менеджером, занимающимся продвижением фильма, рекламными кампаниями и прочим. Интервью, встречи, фотосессии, эксклюзивные видео со съемок фильма – все это происходит не просто так и не берется из воздуха. Появления актеров тут и там чаще всего оказывается не просто случайными прогулками, а едва ли не акциями, призванными подогреть интерес публики. И не нужно думать, что все это ерунда, а указания пиар-менеджеров можно не выполнять. Моя подруга Лара, тоже актриса, была просто-напросто отстранена от участия в европейском туре в поддержку фильма, в котором снималась, потому что несколько раз не смогла присутствовать на пресс-конференциях.

До меня доходили слухи о том, что режиссеры-гиганты (Питер Джексон, например) устраивают настоящий рекламный штурм, который, разумеется, приносит фильмам высокие рейтинги, а всей съемочной группе – высокие гонорары, но что, если и Хатчу Адамсу захочется устроить нечто подобное? Не поймите неправильно, работа есть работа, но как я буду находить время на жизнь помимо контракта?

- Наша сегодняшняя встреча не будет слишком долгой, - произнес Хатч, - ведь у вас и так есть достаточно дел. Съемки начинаются через две недели, а нам всем уже есть, чем заняться, не так ли? – я хотела рассмеяться, но, взглянув на серьезное лицо режиссера, передумала. – Сегодня же я приготовил для вас небольшой сюрприз.

- Ого! Мы в нетерпении, - в голосе Дрю прозвучало явное подобострастие. Тьфу! Подхалим.

- Я решил, что сюжету просто необходимы некоторые изменения, но, уверен, вам они придутся по душе, - суровое выражение пропало с лица Хатча, и он широко улыбнулся. Между его передними зубами мелькнула щель. Изменения в сценарии? Он, что, решил переписать наши роли? Может, я больше не играю своего персонажа? Или в жизни моей Карли произойдет какие-то еще перемены? Например, мне уже известно, что роль лучшей подруги моей героини Карли была переписана несколько раз. По сюжету, Карли предал ее младший брат, чью роль как раз исполняет Мэтти. Пожалуйста, не говорите мне, что уволили Мэтта! Это разобьет ему сердце, я уверена!

- Разумеется, никому из присутствующих здесь не о чем волноваться, - добавил Хатч. – Ни роль Дрю, ни роль Кейтлин не были затронуты…

Я НЕ УВОЛЕНА! Я БУДУ СНИМАТЬСЯ! СЛАВА ТЕБЕ, ГОСПОДИ!

-…пересмотреть сюжетную линию третьего персонажа.

Третьего персонажа?

- Изначально эта героиня была на втором плане, но затем ко мне на пробы пришла невероятно талантливая юная леди, и я ничего не мог с собой поделать – все не переставал думать о том, какую яркую роль она могла бы исполнить. Да, она не была типичной Карли, но она стала бы идеальной Реджиной! Так что мы со сценаристами покумекали, и теперь предателем окажется на брат Карли, а ее некогда лучшая подруга, - торжественно закончил Хатч. Мы с Дрю переглянулись. Кого же он взял на эту роль, кто так поразил его?

- Кейтлин, Дрю, позвольте представить вам антагониста ваших героев, - Хатч встал и указал в сторону двери. – Скай Маккензи, прошу!

Мое сердце так и замерло. ОН ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛ «СКАЙ МАККЕНЗИ»???

К сожалению, я не ослышалась, а в дверном проеме немедленно нарисовалась моя коллега по «Делам семейным» (а по совместительству и девушка, всегда желающая насолить мне так сильно, как только можно) Скай Маккензи. Последний раз я виделась с ней в конце весны, когда мы с Лиз пришли к ней домой, чтобы разобраться в этой истории с украденным мобильником, и с тех пор она не сильно изменилась, разве что высветлила пару прядей на длинных черных волосах. В остальном же она так и осталась худощавой, с гордо поднятой головой и высокомерным взглядом девицей.

- Сюрприз, Кей, - она подошла к Хатчу и, остановившись напротив нас с Дрю, пожала плечами, а затем хихикнула. Не знаю, как я выглядела в тот момент, но, видимо, мое потрясение вполне удовлетворило Скай, потому что она расплылась в довольной улыбке, как кошка, объевшаяся сметаны. Затем ее внимание переключилось на Дрю. – Дрю Томас, - надо же, она практически мурлыкает! – Мы, конечно, не встречались раньше, но я мно-ого о тебе слышала. Твоя большая поклонница, - она протянула ему костлявую руку, на которой кокетливо поблескивал какой-то браслет. Дрю со слегка обалделым видом взял ее ладонь, поднес к губам и поцеловал. Скай зарделась, а Хатч расхохотался.

- Вот что я называю профессионализм! Они уже поладили! – воскликнул он. Даниелла закивала.

- Но, Хатч, - запротестовала Кэрол, - эти изменения – сюрприз и для меня тоже. Мы ведь разработали рекламную кампанию лишь для Дрю и Кейтлин, что же нам делать теперь?

- Кто снимает фильм, Кэрол? Я или вы? – Хатч снова перестал быть довольным и вернулся в мрачное расположение духа. – Ваша работа – заниматься рекламой, вот и занимайтесь. Дрю с Кейтлин никуда не делись, так что от вас требуется лишь дописать пару строчек в ваш план или что там у вас.

- Но…

- Я собираюсь снять кино, которое потрясет зрителей, - повысил голос Хатч, - а для этого мне нужны талантливые актеры, и чем больше их будет, тем лучше. Пусть каждый занимается тем, в чем разбирается, - словно поставив точку в разговоре, он отвернулся от Кэрол и направился к двери. – Увидимся на читке, - добавил он и скрылся за дверью.

Кэрол выглядела ошарашенной. Ни слова не сказав никому из нас, она поспешила вслед за Хатчем, а мы так и остались стоять в молчании. Ну, не совсем в молчании, если быть точной: Скай уже вовсю флиртовала с Дрю. Видимо, беднягу Тревора Уэйнрайта , еще одного нашего коллегу по «Делам семейным», она уже бросила.

Я повернулась к Даниелле.

- Кейтлин, - тепло улыбнулась мне она. Даниелле было около сорока лет, она всегда выглядела очень элегантно и никогда не надевала вещей или украшений, которые не сочетались бы друг с другом. Сегодня она надела простую рубашку персикового цвета и брюки от костюма, а длинные темные волосы собрала на затылке в хвост.

- Хатч выглядит усталым, - заметила я. – Все в порядке?

- Ох, он просто как Джекил и Хайд, - вздохнула Даниелла. – Когда он не на работе, он – невероятно обходительный и приятный человек, но если он на съемочной площадке – то берегитесь. Работа с ним – настоящее безумие! – рассмеялась она, но я не последовала ее примеру. Что в этом смешного?

- Правда? – пробормотала я. – Никогда раньше не слышала о нем такого.

- Неудивительно, милая. Это не то, о чем можно прочитать в газете, - кивнула Даниелла. – Мы хорошенько постарались, чтобы журналисты не пронюхали об этом ветре перемен настроений у Хатча, уж поверь мне. Ни к чему такие новости, ведь он полностью компенсирует свой характер блестящими работами!

Я слабо улыбнулась.

- Справедливо. Ну что же, увидимся на читке, - я направилась к дверям.

Когда я вышла из зала, на меня налетели Надин и Лейни.

- В уборной я наткнулась на Скай! – воскликнула моя помощница. – У меня чуть сердечный приступ не случился, когда я увидела в зеркале ее отражение. Слава богу, нам удалось раздобыть экземпляр нового сценария, и ваши с Мэтти роли остались на месте!

- Не здесь, - прошипела Лейни, хватая Надин за локоть свободной рукой – другой она прижимала к уху мобильник. – ПАУЛА, МОЙ АССИСТЕНТ ПОЗВОНИТ ТВОЕМУ, ЧТОБЫ ДОГОВОРИТЬСЯ О ВСТРЕЧЕ! – крикнула она в трубку.

К нам присоединилась мама, и мы уже собирались уходить со студии, но тут перед нами возникла высокая девушка в потертых джинсах и сиреневом замшевом топе с круглым вырезом.

- Извините, Скай Маккензи здесь? – спросила она с легким южным акенцтом, указывая на дверь в зал переговоров.

- Ага. Вы ее ни с кем не спутаете, - немедленно отозвалась все еще пылающая от гнева Надин. – Как увидите тощую девицу, словно только что сбежавшую из реабилитационного центра, будьте уверены – она самая. Небось кадрит красавчика сейчас.

Девушка расхохоталась и встряхнула светло-русыми волосами. Не знаю, кто она такая, но выглядит она, как модель с обложки какого-нибудь модного журнала.

- Ты, должно быть, Надин, - улыбнулась она моей помощнице. Та недоверчиво прищурилась.

- Почему это ты так решила? – она легко перешла на «ты». Видимо, девушка ей не слишком-то понравилась.

- Потому что ты сопровождаешь Кейтлин Бёрк, - незнакомка посмотрела на меня. – А вы, наверное, Лейни Питерс и мама Кейтлин, - она взглянула на них.

- С кем имеем честь? – холодно осведомилась Лейни.

- Я Мэдисон Тейлор, новая ассистентка Скай, - девушка протянула руку для рукопожатия. Идеальной формы ногти были выкрашены в ярко-красный цвет. Любит привлечь к себе внимание?

- Значит, Скай все же нашла новую помощницу. Даже странно, - пошутила я, и тут же осеклась. Не стоило говорить этого вслух. Мэдисон вежливо улыбнулась. – Ну, в смысле, - попыталась я исправить ситуацию, - я знаю, что она очень долго не могла найти хорошего ассистента.

Или, если быть совсем точной, она избавилась от четверых помощниц за прошедший год. Рекорд даже для нее.

- Да, все же нашла, - подтвердила Мэдисон, оглядывая Надин с ног до головы. – Думаю, на съемках будет интересно, правда?

- Интересно – это не то слово, когда речь заходит о Скай, - буркнула Надин.

- МЭДИСОН? ЭТО ТЫ? – раздалось из-за двери в зал. Она, что, у двери подслушивает, или мы просто так громко разговариваем?

Мэдисон чуть ли не подпрыгнула на месте от неожиданности и поспешила на голос Скай.

- Пока, - попрощалась я ей в спину, но она вряд ли меня слышала.

- Бедняжка, - покачала головой Надин, - она не продержится со Скай и недели.

ВТОРНИК, 5 июня